حُكم على "النائم الكئيب" بالإعدام بسبب سلسلة من جرائم القتل

في ربيع عام 1984، اقترب رجل من لورا مور في محطة الحافلات وحذرها: لا ينبغي لك أن تكوني هنا وحدك.
"الأشرار سوف يلتقطونك"، قال لها. \".
"سآخذك إلى حيث يتعين عليك الذهاب.
وافق مور، البالغ من العمر 21 عامًا، على مضض.
طلب منها ربط حزام الأمان، تمامًا مثل الرجل.
وقالت إنه عندما رفضت، جلس تحت مقعده وأمسك بمسدس وأطلق عليها ست رصاصات.
لقد أصيبت وتمكنت من الهرب، لكنها نظرت إلى وجهه.
وقال مور إن الرجل كان اسمه لوني ديفيد فرانكلين الصغير. ، الآن أفضل-
معروف باسم القاتل المتسلسل "النائم الرهيب".
وفي يوم الأربعاء، تحدثت في جلسة استماع بالمحكمة عن حكم الإعدام الصادر بحق فرانكلين، وهي أسطورة قانونية طويلة تحيط بالقتل المروع لأكثر من اثنتي عشرة امرأة في جنوب لوس أنجلوس. A.
وقالت كاثرين كينيدي، قاضية المحكمة العليا، وهي تنظر إلى أقارب الضحايا، الذين انفجر بعضهم في البكاء: "هذا ليس حكماً بالانتقام". "إنها العدالة."
وفي وقت سابق من هذا العام، أدين فرانكلين البالغ من العمر 63 عاما بقتل تسع نساء وفتاة بين عامي 1985 و2007.
وفي مرحلة العقوبة في محاكمته، ربطه المدعي العام بعدة جرائم قتل أخرى.
ويعتقد المحققون أنه قتل ما لا يقل عن 25 امرأة.
تمت إدانة أسماء الضحايا العشرة.
وقال له كينيدي أنه في كل حالة سوف يحكم عليك بالإعدام.
وبينما كانت تتحدث، بكى بعض أقارب الضحايا، بينما بكى آخرون.
كرر أحد الأشخاص: "آمين، آمين، آمين.
"هل أنت مهتم بتشكيل قصة كاليفورنيا؟
قيل هذا الجملة في نهاية جلسة استماع عاطفية حيث قرأت عائلة الضحية وأصدقاؤه البيان، وسأل العديد منهم فرانكلين مرارًا وتكرارًا عن سبب اختياره لمهاجمة أفراد مجتمعه.
"لقد أخذ المتهم ابنتي وقتلها ووضعها في كيس بلاستيكي - كيس قمامة -
قالت لافيرن بيترز، البالغة من العمر 25 عاماً: "إنها تبدو وكأنها قمامة". سنة-
في عام 2007، تم العثور على ابنتها العجوز في سلة المهملات قبل الحكم على فرانكلين.
"أتمنى أن يكون قد أمضى بقية حياته في زنزانته، التي ستكون بمثابة كيس القمامة بالنسبة له.
وقال بقية أفراد العائلة الحاضرين: "آمين". \".
أومأ خمسة من المحلفين المدانين بفرانكلين برؤوسهم بين الحين والآخر.
قبل جلسة الاستماع، شكرت شقيقة الضحية المحلف وقالت: "بارك الله فيك".
أومأ المحلف إليها.
وفي جلسة الاستماع، قالت امرأة إنها فقدت أفضل صديقة لها، لكنها أضافت أنها لا تزال تسمع صوتها في حلمها.
عم الضحية يتذكر كيف كانت تبكي بصوت عالٍ عندما كان يعتني بها عندما كانت طفلة --
وهذا يذكرنا، كما قال، كيف تفعل كل شيء في حياتها بحماس.
في عام 1986، تم العثور على ابن شقيق هنريتا رايت تحت مرتبة في زقاق وقال لفرانكلين مباشرة، "أنت رجل بارد القلب".
أومأ فرانكلين برأسه قليلاً.
وعندما تحدثت مور، الضحية الناجية، إلى فرانكلين، بدأ جسدها يرتجف. "لماذا، لماذا، لماذا؟" سألت. "حقا، لماذا؟
وبدلاً من إدراجه في الإجراءات الجنائية ضد فرانكلين، تم إدراج مور في إدارة شرطة لوس أنجلوس. دارين دوبري —
المحقق الأخير الذي يعمل في فرقة العمل للتحقيق في جرائم القتل المروعة أثناء النوم -
لقد كانت واحدة من ضحاياه، كما قال، وكان "واثقًا جدًا" منها.
جلس فرانكلين هناك وتقبل حكم كينيدي بكل مثابرة.
كما فعل طيلة المحاكمة.
لكن في وقت سابق من الصباح، رد على تصريحات أقارب بعض الضحايا.
ماري ألكسندر، 18 عامًا
تم قتل الابنة العجوز وتحدثت مباشرة إلى فرانكلين.
"أود أن أسأل سيدي.
" استدار فرانكلين لمواجهتي،" قالت.
حرك فرانكلين رأسه ببطء، وحدق في ألكسندر.
"أريد أن أعرف لماذا؟
سأل ألكسندر وهو يمسك بالمنصة.
رد فرانكلين.
كررت سؤالها بصوت عالي: "لماذا؟
همس مرة أخرى. (
بعد جلسة الاستماع، قال دوبري للصحفيين أنه رأى فرانكلين، "أنا لم أفعل ذلك. \")
"أعلم أنها لم تفعل أي شيء يؤذيك"، قال ألكسندر لفرانكلين. \".
أصبح وجه فرانكلين أكثر رقة وأومأ برأسه.
وقالت ألكسندر لفرانكلين إنها فكرت كثيرًا في مسألة المغفرة، لكنها قالت إنها وجدت هذا المفهوم صعبًا للغاية.
"أنا لا أزال أكافح من أجل ذلك"، قال ألكسندر. \"
أومأ فرانكلين مرة أخرى وعاد إلى القاضي.
وعندما أخبرت شقيقة ضحية أخرى فرانكلين أنها تعرفت عليه، غضب وصاح: "هذه كذبة صريحة".
وفي النطق بالحكم، قالت كينيدي إنها كانت تحاول فهم دوافع فرانكلين طوال القضية.
"لماذا ليس الأمر مهمًا؟" قالت. \".
"لن يكون هناك أي سبب لما تفعله أبدًا.
"يعتبر القاتل أحد أكثر الضحايا انتشارًا في كاليفورنيا، والفئة المستهدفة هي عمومًا من الشباب والضعفاء وأحيانًا يتم تجاهلها.
ولم يكن الهجوم مثيرا للقلق مثل غيره من القتلة المتسلسلين المعروفين، مثل "قتلة التلال" أو "المشاة الليليين".
الموت في المنتصف-
بحلول نهاية الثمانينيات، ارتفعت جرائم القتل المرتبطة بشعبية الكوكايين.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك العديد من القتلة المتسلسلين الآخرين نشطين في نفس المنطقة على مر السنين.
تمت إدانة مايكل هيوز بتهمة قتل سبع نساء.
14 امرأة وتشيستر تيرنر من الجنين.
كلاهما ينتظران تنفيذ حكم الإعدام في كاليفورنيا.
ولكن اتضح أن النوم الرهيب هو الأكثر استمرارا.
هدفه هو النساء اللواتي يتعاطين المخدرات أو يمارسن الدعارة، واللواتي غالبا ما يسكبن عرياتهن على جانب الطريق أو في صناديق القمامة.
تم إدراج العديد من النساء في البداية باسم جين.
ولم تحظ هذه الوفيات باهتمام وسائل الإعلام.
على الرغم من الاشتباه في تورط قتلة متسلسلين في مطاردة النساء السود، إلا أن الشرطة لا تزال صامتة
وأدى هذا إلى غضب وإدانة الكثيرين الذين اعتقدوا أن طول عمر فرانكلين كان سبباً في قتل لامبالاة الشرطة.
وتمكنت السلطات من ربط جرائم القتل من خلال قنوات الرصاص والأدلة الجينية في مسرح الجريمة والتي تشير إلى القاتل.
لكن التعرف على الحمض النووي أمر صعب.
وفي عام 2010، عندما أظهرت سجلات البحث عن مجرمي الولاية أن الأمر يتعلق بمنافسة محلية، تمكنت القضية أخيرا من الاختراق.
هذا الرجل ليس قاتلًا متسلسلًا، بل هو قريب له.
وبعد قليل بدأ المحققون في التركيز على فرانكلين، والد المجرم.
في صيف عام 2010، وبعد تعقبه إلى مطعم بيتزا في بوينا بارك، جمعت الشرطة شريحة بيتزا أكلها جزئيا.
لقد قاموا بفحص الحمض النووي الخاص به وأخيرًا تم مطابقته.
ابحث عن franklinsham في stStreet 81-
ليس بعيدًا عن جنوب لوس أنجلوس. A.
الممر الذي تم العثور فيه على العديد من الضحايا تم العثور عليه. 25-
عيار مسدس نصف أوتوماتيكي.
وأكد مجرمان خلال المحاكمة أن نفس السلاح هو الذي قتل الضحية.
وقال محامي فرانكلين، سيمور أمستر، لأعضاء هيئة المحلفين إنه تم العثور على الحمض النووي لأشخاص آخرين في بعض مسارح الجريمة.
وأضاف أن هذه إشارة إلى أن آخرين ربما لعبوا دورا في عملية القتل.
وفي مايو/أيار، أدانت هيئة المحلفين فرانكلين بارتكاب 10 تهم قتل.
وفي ترتيب الوفاة، كانت ضحيته ديبرا جاكسون، 29 عامًا؛
هنريتا رايت، 35
باربرا سوف 23
برنيتا سباركس، الشهر. ماري لوي، 26 عامًا؛
جيفرسون، 22 سنة؛
أليسيا ألكسندر، 18
الأميرة بيتوماير البالغة من العمر 15 عامًا
فاليري ماكوفي، 35
وجانيسيا بيترز، الشهر.
تم إطلاق النار على معظم النساء وقتلهن.
تم خنقه.
وأدين فرانكلين أيضًا بتهمة الشروع في القتل للاشتباه في مهاجمته واشنطن. لقد نجا وشهد ضده.
"أنت رجل شرير حقًا"، هذا ما قاله واشنطن لفرانكلين يوم الأربعاء. \".
"أنت ممثل الشيطان." . . . . . أنت مع مانسون.
حصل فرانكلين في البداية على لقب "النائم الرهيب" لأن الفجوة في عمليات القتل بين عامي 1988 و2002 كانت تشير إلى أنه كان نائماً.
لكن المحققين يعتقدون أن فرانكلين لم ينم حقًا أبدًا.
"بعد الإدانة الأولية، قدم المدعي العام المزيد من الأدلة ضد فرانكلين في مرحلة العقوبة من المحاكمة.
وشهدت امرأة بأن فرانكلين، بصفته مواطنًا أمريكيًا،
ويعد الجنود المتمركزون في الخارج أحد المهاجمين الثلاثة.
اغتصبها في ألمانيا عام 1974
في بعض الأحيان قد تتحول محاكمة الاهتمام إلى مشكلة. و-
استمر الخلاف بين المحامين يوم الاربعاء.
قبل صدور الحكم، كان آخر اثنين في أمستردام
حاول إبقاء عملائه بعيدًا عن طابور الإعدام
سارع كينيدي إلى استخدام حق النقض ضد اقتراح محاكمة جديد بناء على تهمة خطأ الادعاء، فضلاً عن اقتراح بالسجن مدى الحياة لا يتطلب الإفراج المشروط بدلاً من الإعدام.
بعد ساعات من صدور الحكم، أصدر أمستر بيانًا مكتوبًا يدين عقوبة الإعدام في كاليفورنيا باعتبارها إهدارًا لا معنى له للضرائب.
وقال أمستر في بيان: "بما أن النتائج عادة ما تكون متماثلة، لأن السجناء يكاد يكون من المؤكد أنهم سيموتون لأسباب أخرى غير عقوبة الإعدام"، فإن "الفرق الوحيد المهم هو أن ملايين الدولارات أهدرت في أحكام الإعدام".
"كانت عقوبة الإعدام في كاليفورنيا موضوع صراع قانوني شرس في السنوات الأخيرة --
يوجد 746 سجينًا محكومًا عليهم بالإعدام في كاليفورنيا، ولم يتم إعدام أي شخص في الولاية منذ عام 2006. ماريسا. gerber@latimes. comjames. Queally @ latimes.
تابعونا على تويتر: @ marisagerber، @ jamesqueallylatalso زيارة الممثل الكوميدي الفيتنامي O. C.
أُدين المشتبه به في الاعتداء الجنسي على صبي قُتل برصاص الشرطة في بويل هايتس منذ عام
وقال الطبيب الشرعي إن الطفل تعرض لمحاولة اختطاف في جلينديل. كانت الشرطة والأهل في حالة تأهب تحديث: 3:35 م. م.
:تتضمن هذه المقالة تحديثًا لمزيد من تفاصيل جلسة الاستماع وإعادة كتابة بعض النصوص. 2:20 م م.
:تحدّث هذه المقالة تصريح المحامي فرانكلين. 2:03 م م.
:تتضمن هذه المقالة تحديثًا لمزيد من التفاصيل حول استخدام عقوبة الإعدام في كاليفورنيا وتصريحات محامي فرانكلين. 12:55 م م.
:تتضمن هذه المقالة تحديثًا لمزيد من التفاصيل حول جلسات النطق بالحكم. 12:17 م م.
:تتضمن هذه المقالة تحديثًا لمزيد من التفاصيل حول جلسة النطق بالحكم. 11:40 صباحًا م.
:تتضمن هذه المقالة مزيدًا من التفاصيل حول جلسة الاستماع. 11:15 صباحًا م.
:تم تحديث هذه المقالة بعد أن حصل فرانكلين على عقوبة الإعدام. 11:00 صباحًا م.
:تتضمن هذه المقالة تحديثًا لمزيد من التفاصيل حول تصريحات أقارب الضحية في جلسة الاستماع. 10:20 صباحًا م.
:تحدّث هذه المقالة وصف أقارب الضحية الذين تحدثوا في جلسة الاستماع.
تم نشر المقال أصلا في مجلة 4أ. م