ඝාතන මාලාවක් සම්බන්ධයෙන් 'ග්‍රිම් ස්ලීපර්' ට මරණ දඬුවම නියම වේ.

1984 වසන්තයේ දී, මිනිසෙක් බස් නැවතුම්පොළේදී ලෝරා මුවර් වෙත පැමිණ අනතුරු ඇඟවීය: ඔබ මෙහි තනිවම නොසිටිය යුතුය.
"නරක මිනිස්සු ඔයාව උස්සගෙන යයි," ඔහු ඇයට කිව්වා. \".
\"ඔයා යන්න ඕන තැනට මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.
21 හැවිරිදි මුවර් අකමැත්තෙන් වුවද එකඟ විය.
ඔහු ඇයට කිව්වා ඒ මිනිහා වගේම ආසන පටිය තද කරගන්න කියලා.
ඇය පැවසුවේ ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට ඔහු තම අසුන යට වාඩි වී තුවක්කුවක් අල්ලාගෙන ඇයට වෙඩි හයක් එල්ල කළ බවයි.
ඇය තුවාල ලබා බේරීමට සමත් වූ නමුත්, ඔහුගේ මුහුණ දෙස ආපසු හැරී බැලුවාය.
මුවර් පැවසූ පරිදි, ඒ මිනිසා කුඩා ලොනී ඩේවිඩ් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ය. , දැන් හොඳයි-
"භයානක නිදිමතයා" අනුක්‍රමික ඝාතකයා ලෙස හැඳින්වේ.
බදාදා, ඇය දකුණු ලොස් ඇන්ජලීස් හි කාන්තාවන් දුසිමකට අධික සංඛ්‍යාවක් බිහිසුණු ලෙස ඝාතනය කිරීම වටා ඇති දිගු නීතිමය පුරාවෘත්තයක් වන ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ මරණ දඬුවම පිළිබඳ අධිකරණ විභාගයකදී පැවසුවාය. A.
"මෙය පළිගැනීමේ තීන්දුවක් නොවේ," යැයි මහාධිකරණ විනිසුරුවරියක වන කැතරින් කෙනඩි පැවසුවේ, වින්දිතයින්ගේ ඥාතීන් දෙස බලමින්, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් කඳුළු සැලුවාය. \"ඒක යුක්තිය.
මෙම වසර මුලදී, 1985 සිට 2007 දක්වා කාලය තුළ කාන්තාවන් නව දෙනෙකු සහ ගැහැණු ළමයෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් 63 හැවිරිදි ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වරදකරු කරනු ලැබීය.
ඔහුගේ නඩු විභාගයේ දඬුවම් අවධියේදී, අභිචෝදකයා ඔහුව තවත් ඝාතන කිහිපයකට සම්බන්ධ කළේය.
ඔහු අවම වශයෙන් කාන්තාවන් 25 දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇති බව විමර්ශකයින් විශ්වාස කරයි.
වින්දිතයින් 10 දෙනාගේ නම් වැරදිකරුවන් බවට තීන්දු විය.
කෙනඩි ඔහුට පැවසුවේ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට මරණ දඬුවම නියම වන බවයි.
ඇය කතා කරන අතරතුර, වින්දිතයන්ගේ සමහර ඥාතීන් හැඬු අතර, තවත් සමහරු හැඬුවෝය.
එක් පුද්ගලයෙක් නැවත නැවතත් කීවේය: \"ආමෙන්, ආමෙන්, ආමෙන්."
\"කැලිෆෝනියාවේ කතාව හැඩගැස්වීමට ඔබ උනන්දුද?
නොමිලේ කැලිෆෝනියා මූලික පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වෙමින්> මෙම වාක්‍යය ප්‍රකාශ කරන ලද්දේ වින්දිතයාගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් ප්‍රකාශය කියවන චිත්තවේගීය නඩු විභාගයක් අවසානයේ ය, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගෙන් නැවත නැවතත් විමසුවේ ඔහු තමාගේම ප්‍රජාවේ සාමාජිකයින්ට පහර දීමට තෝරා ගත්තේ මන්දැයි යන්නයි.
\"විත්තිකරු මගේ දුවව රැගෙන ගොස්, ඇයව ඝාතනය කර, ප්ලාස්ටික් බෑගයක - කුණු බෑගයක - දැම්මා.
"ඒක හරියට එයා කුණු වගේ," 25 හැවිරිදි ලැවර්න් පීටර්ස් පැවසුවාය. වසර-
2007 දී, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට දඬුවම් නියම කිරීමට පෙර, පැරණි දියණිය බඳුනක තිබී සොයා ගන්නා ලදී.
\"මගේ බලාපොරොත්තුව ඔහු තම ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔහුගේ කුටියේ ගත කිරීමයි, එය ඔහුගේ කුණු මල්ල වනු ඇත.
ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ සිටි පවුලේ අනෙකුත් සාමාජිකයන්, "ආමෙන්" යැයි පැවසූහ. \".
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වරදකරු වූ ජූරි සභිකයින් පස් දෙනෙක් ඉඳහිට හිස සැලුවෝය.
නඩු විභාගයට පෙර, වින්දිතයාගේ සහෝදරියක් ජූරි සභිකයාට ස්තූති කරමින්, "ඔබට දෙවියන් වහන්සේගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා" යනුවෙන් පැවසුවාය.
ජූරි සභිකයා ඇය දෙස ඇසිපිය හෙළුවේය.
නඩු විභාගයේදී, එක් කාන්තාවක් තම හොඳම මිතුරිය අහිමි වූ බව පැවසූ නමුත්, ඇගේ හඬ තවමත් සිහිනයකින් ඇසුණු බව පැවසුවාය.
වින්දිතයෙකු ගැන මාමා පැවසූ විට, ඔහු ඇයව කුඩා කාලයේ රැකබලා ගත් විට ඇය කොතරම් හයියෙන් අඬනවාද යන්න ඔහුට මතකයි --
මෙය ඇය තම ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම උද්‍යෝගයෙන් කරන ආකාරය අපට මතක් කර දෙන බව ඔහු පැවසීය.
1986 දී, හෙන්රියාටා රයිට්ගේ බෑණනුවන් පටුමගක මෙට්ටයක් යට සිටියදී හමු වූ අතර ඔහු කෙලින්ම ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට පැවසුවේ, "ඔයාට තියෙන්නේ සීතල හදවතක් ඇති මිනිහෙක්" කියායි.
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මදක් හිස වැනුවේය.
දිවි ගලවා ගත් ගොදුර වූ මුවර්, ෆ්‍රෑන්ක්ලින් සමඟ කතා කළ විට, ඇගේ සිරුර සෙලවීමට පටන් ගත්තේය. \"ඇයි, ඇයි, ඇයි? \" ඇය ඇසුවාය. \"ඇත්තටම, ඇයි?
ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට එරෙහි අපරාධ නඩු විභාගයට මුවර් ඇතුළත් කිරීම වෙනුවට, ලොස් ඇන්ජලීස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට ඇතුළත් කරන ලදී. ඩැරින් ඩුප්‍රි —
නින්දේදී සිදුවන බිහිසුණු ඝාතන විමර්ශනය කරන කාර්ය සාධක බලකායක සේවය කරන අවසාන රහස් පරීක්ෂකවරයා --
ඇය ඔහුගේ ගොදුරු වූවන්ගෙන් කෙනෙක් බව ඔහු පැවසූ අතර, ඔහු \"ඉතා විශ්වාසවන්ත\" විය.
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් එහි වාඩි වී කෙනඩිගේ තීන්දුව නොපසුබට උත්සාහයෙන් පිළිගත්තේය.
නඩු විභාගය පුරාම ඔහු කළාක් මෙන්.
නමුත් උදෑසනින්ම, ඔහු වින්දිතයින්ගෙන් සමහරෙකුගේ ඥාතීන්ගේ ප්‍රකාශවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීය.
මේරි ඇලෙක්සැන්ඩර්, අවුරුදු 18-
මහලු දියණිය ඝාතනය කර ෆ්‍රෑන්ක්ලින් සමඟ කෙලින්ම කතා කළා.
\"මම සර්ගෙන් අහන්න කැමතියි.
"ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මගේ දිහාට හැරුනා," ඇය කිව්වා.
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් සෙමෙන් හිස හරවා ඇලෙක්සැන්ඩර් දෙස බැලීය.
\"මට දැනගන්න ඕන, ඇයි?
වේදිකාව අල්ලා ගනිමින් ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇසුවේය.
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.
ඇය ඇගේ ප්‍රශ්නය හයියෙන් නැවත නැවතත් ඇසුවාය: \"ඇයි?
ඔහු නැවතත් මුමුණන්නට විය. (
නඩු විභාගයෙන් පසු, ඩුප්‍රි වාර්තාකරුවන්ට පැවසුවේ තමා ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මුට් දුටු බවත්, "මම එහෙම කළේ නැහැ" කියායි. \")
"මම දන්නවා එයා ඔයාට රිද්දන කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ කියලා," ඇලෙක්සැන්ඩර් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට කිව්වා. \".
ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ මුහුණ මෘදු වී හිස වැනුවේය.
ඇලෙක්සැන්ඩර් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට පැවසුවේ සමාව දීම ගැන ඇය බොහෝ දේ සිතූ නමුත් එම සංකල්පය ඇයට ඉතා අපහසු වූ බවයි.
"මම තවමත් ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා," ඇලෙක්සැන්ඩර් පැවසීය. \"
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් නැවතත් හිස වනමින් විනිසුරුවරයා වෙත ආපසු ගියේය.
තවත් ගොදුරක් වූ කෙනෙකුගේ සහෝදරියක් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට ඔහුව හඳුනාගත් බව පැවසූ විට, ඔහු කෝපයට පත් වී "ඒක මුඩු මුහුණක් තියෙන බොරුවක්" යැයි කෑ ගැසුවේය.
දඬුවම් නියම කිරීමේදී, කෙනඩි පැවසුවේ නඩුව පුරාම ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ අභිප්‍රායන් තේරුම් ගැනීමට ඇය උත්සාහ කළ බවයි.
"ඇයි ඒක වැදගත් නැත්තේ," ඇය කිව්වා. \".
\"ඔබ කරන දෙයට කිසිදා හේතුවක් නැත.
\"ඝාතකයා කැලිෆෝනියාවේ වඩාත්ම බහුල වින්දිතයින්ගෙන් කෙනෙකි, ඉලක්කගත ජනගහනය සාමාන්‍යයෙන් තරුණ, අවදානමට ලක්විය හැකි සහ සමහර විට නොසලකා හරිනු ලැබේ.
"කඳුකර ඝාතකයින්" හෝ "රාත්‍රී ඇවිදින්නන්" වැනි අනෙකුත් ප්‍රසිද්ධ අනුක්‍රමික ඝාතකයින් මෙන් මෙම ප්‍රහාරය අනතුරු ඇඟවූයේ නැත.
මැද මරණය-
80 දශකය අවසන් වන විට, ක්‍රැක් කොකේන් ජනප්‍රියතාවයට හේතු වූ ඝාතන ඉහළ ගියේය.
මීට අමතරව, තවත් අනුක්‍රමික ඝාතකයින් කිහිප දෙනෙකු වසර ගණනාවක් පුරා එම ප්‍රදේශයේම ක්‍රියාකාරී වී ඇත.
කාන්තාවන් හත් දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මයිකල් හියුස් වරදකරු විය.
කාන්තාවන් 14 දෙනෙකු සහ කලලරූපයක චෙස්ටර් ටර්නර්.
ඔවුන් දෙදෙනාම කැලිෆෝනියාවේ මරණ දඬුවම නියම වී සිටිති.
නමුත් භයානක නින්ද වඩාත්ම කල් පවතින බව පෙනී යයි.
ඔහුගේ ඉලක්කය වන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය හෝ ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙන, බොහෝ විට තම නිරුවත පාර අයිනේ හෝ කුණු කූඩවලට දමන කාන්තාවන් සඳහා ය.
බොහෝ කාන්තාවන් මුලින් ජේන් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.
මෙම මරණ මාධ්‍යවල අවධානයට ලක් වී නැති තරම්ය.
කළු ජාතික කාන්තාවන් පසුපස හඹා යන බවට සැක කෙරෙන අනුක්‍රමික ඝාතකයින් තිබියදීත්, පොලිසිය නිහඬව සිටියි-
මෙය ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ දීර්ඝායුෂ පොලිස් උදාසීනත්වයේ ඝාතකයා යැයි සිතූ බොහෝ දෙනෙකුගේ කෝපයට හා හෙළා දැකීමට හේතු විය.
අපරාධ ස්ථානයේ තිබූ වෙඩි උණ්ඩ නාලිකා සහ ජානමය සාක්ෂි හරහා ඝාතකයෙකු වෙත යොමු කරමින් ඝාතන සම්බන්ධ කිරීමට බලධාරීන්ට හැකි විය.
නමුත් DNA හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය.
2010 දී, රාජ්‍ය අපරාධකරුවන්ගේ පර්යේෂණ වාර්තාවලින් එය දේශීය තරඟයක් බව පෙන්නුම් කළ විට, අවසානයේ නඩුව බිඳ වැටුණි.
මේ මිනිසා අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් නොව, ඔහුගේ සමීපතම ඥාතියෙකි.
ඉක්මනින්ම විමර්ශකයින් අපරාධකරුගේ පියා වන ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වෙත අවධානය යොමු කිරීමට පටන් ගත්හ.
2010 ගිම්හානයේදී, බුවනා උද්‍යානයේ බුවනා උද්‍යානයේ පීසා කඩයකට ඔහු පසුපස හඹා ගිය පසු, පොලිසිය අර්ධ වශයෙන් අනුභව කරන ලද පීසා පෙත්තක් සොයා ගත්තේය.
ඔවුන් එය DNA සඳහා පරීක්ෂා කර අවසානයේ එය ගැලපීමට සමත් විය.
stStreet 81- හි franklinsham සොයන්න.
දකුණු ලොස් ඇන්ජලීස් වලට නුදුරින්. A.
බොහෝ වින්දිතයින් හමු වූ කොරිඩෝව හැරී ගියේ a. 25-
අර්ධ ස්වයංක්‍රීය පිස්තෝල කැලිබර්.
වින්දිතයෙකු ඝාතනය කිරීමට භාවිතා කළේ එකම ආයුධය බව අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකු නඩු විභාගයේදී තහවුරු කළහ.
ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ නීතිඥ සෙමෝර් ඇම්ස්ටර් ජූරි සභිකයින්ට පැවසුවේ සමහර අපරාධ ස්ථානවලදී වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ DNA හමු වූ බවයි --
මෙය ඝාතනයට වෙනත් අය සම්බන්ධ වී ඇති බවට ලකුණක් බව ඔහු පැවසීය.
මැයි මාසයේදී, ජූරි සභාවක් විසින් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මිනීමැරුම් චෝදනා 10 කට වැරදිකරු බව තීරණය කරන ලදී.
මරණ අනුපිළිවෙල අනුව, ඔහුගේ ගොදුර වූයේ 29 හැවිරිදි ඩෙබ්රා ජැක්සන් ය;
හෙන්රියාටා රයිට්, 35
බාබරා කරයි, 23
බර්නිටා ස්පාර්ක්ස්, මාසය. මේරි ලෝ, 26;
ජෙෆර්සන්, අවුරුදු 22;
ඇලිසියා ඇලෙක්සැන්ඩර්, 18
15 හැවිරිදි කුමරිය බෙටෝමියර්
වැලරි මැකෝවි, 35
සහ ජැනීෂියා පීටර්ස්, මාසය.
බොහෝ කාන්තාවන් වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලදී.
ගෙල සිර කළා.
වොෂින්ටනයට පහර දීමේ සැකය මත ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද වරදකරු විය. ඔහු දිවි ගලවා ගත් අතර ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නේය.
"ඔබ ඇත්තටම නපුරු මිනිසෙක්," වොෂින්ටන් බදාදා ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට පැවසීය. \".
\"ඔබ සාතන්ගේ නියෝජිතයායි. . . . . . ඔයා මැන්සන් එක්ක.
1988 සහ 2002 අතර ඝාතන පරතරය ඔහු නිද්‍රාශීලී බව පෙන්නුම් කළ නිසා ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මුලින් "භයානක නිදිමතයා" යන අන්වර්ථ නාමය උපයා ගත්තේය.
නමුත් රහස් පරීක්ෂකයින් විශ්වාස කරන්නේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් කිසිදා ඇත්තටම නිදාගෙන නැති බවයි.
\"මූලික වරදකරු වීමෙන් පසුව, නඩු විභාගයේ දඬුවම් අදියරේදී ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට එරෙහිව තවත් සාක්ෂි නඩු පවරන්නා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී.
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඇමරිකානුවෙකු ලෙස සිටි බවට කාන්තාවක් සාක්ෂි දුන්නාය.
විදේශයන්හි ස්ථානගත කර ඇති සොල්දාදුවන් ප්‍රහාරකයින් තිදෙනාගෙන් කෙනෙකි.
1974 දී ජර්මනියේදී ඇයව දූෂණය කළා. ඉහළම-
සමහර විට පොලී නඩු විභාගයක් කරදරයකට පත්විය හැකිය. සහ-
නීතිඥයින් අතර මතභේදය බදාදා දිනයේදීත් පැවතුනි.
තීන්දුවට පෙර, ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි අවසන් දෙක
ඔහුගේ සේවාදායකයින් මරණ දඬුවමෙන් ඈත් කර තැබීමට උත්සාහ කරන්න.
කෙනඩි ඉක්මනින්ම නඩු පැවරීමේ දෝෂ චෝදනාවක් මත පදනම් වූ නව නඩු විභාගයක යෝජනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළේය, එසේම මරණ දඬුවම වෙනුවට කිසිදු සමාවක් අවශ්‍ය නොවන ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවමක් නියම කරන ලද යෝජනාවක් ද ඉදිරිපත් කළේය.
තීන්දුවෙන් පැය කිහිපයකට පසු, ඇම්ස්ටර් කැලිෆෝනියාවේ මරණ දඬුවම අර්ථ විරහිත බදු නාස්තියක් ලෙස හෙළා දකිමින් ලිඛිත ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේය.
\"මරණ දඬුවම හැර වෙනත් හේතූන් මත සිරකරුවන් මිය යාම බොහෝ දුරට ස්ථිර බැවින්, ප්‍රතිඵල සාමාන්‍යයෙන් එක හා සමාන බැවින්," ඇම්ස්ටර් ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් මෙසේ පැවසීය,\", \"එකම සැලකිය යුතු වෙනස වන්නේ මරණ දඬුවම් සඳහා ඩොලර් මිලියන ගණනක් නාස්ති වී තිබීමයි."
\"කැලිෆෝනියාවේ මරණ දඬුවම මෑත වසරවලදී දැඩි නීතිමය අරගලයකට භාජනය වී ඇත --
කැලිෆෝනියාවේ මරණ දඬුවම නියම වූ සිරකරුවන් 746 ක් සිටින අතර, 2006 සිට ප්‍රාන්තයේ කිසිවෙකුට මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කර නොමැත. මාරිසා. gerber@latimes. කොමඩු. ඇත්තටම @ latimes.
ට්විටර් ඔස්සේ අපව අනුගමනය කරන්න: @marisagerber, @jamesqueallylatalso වියට්නාම විකට නළුවෙකු වන O. වෙත පැමිණෙන්න. C.
බොයිල් හයිට්ස් හිදී පොලිසිය විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලද ලිංගික අතවර පිරිමි ළමයෙකුගේ සැකකරු වරදකරු බවට ඔප්පු විය-
ග්ලෙන්ඩේල් හිදී දරුවා පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළ බව මරණ පරීක්ෂකවරයා වූ ආදි ශිෂ්‍යයා පැවසීය. පොලිසිය සහ දෙමාපියන් දෙදෙනාම අවදියෙන් සිටියහupdate: 3: 35 p. එම්.
: මෙම ලිපිය නඩු විභාගය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සහ සමහර නැවත ලිවීම් යාවත්කාලීන කරයි. 2:20 පි. එම්.
: මෙම ලිපිය නීතිඥ ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ ප්‍රකාශය යාවත්කාලීන කරයි. 2:03 පි. එම්.
: මෙම ලිපිය කැලිෆෝනියාවේ මරණ දඬුවම භාවිතය සහ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් නීතිඥයින්ගේ ප්‍රකාශ පිළිබඳ වැඩිදුර විස්තර යාවත්කාලීන කරයි. 12:55 පි. එම්.
: මෙම ලිපිය දඬුවම් නියම කිරීමේ නඩු විභාග පිළිබඳ වැඩි විස්තර යාවත්කාලීන කරයි. 12:17 පි. එම්.
: මෙම ලිපිය දඬුවම් නියම කිරීමේ නඩු විභාගය පිළිබඳ වැඩි විස්තර යාවත්කාලීන කරයි. 11:40 පෙ.ව. එම්.
: මෙම ලිපිය නඩු විභාගය පිළිබඳ වැඩි විස්තර යාවත්කාලීන කරයි. 11:15 පෙ.ව. එම්.
: ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට මරණ දඬුවම ලැබීමෙන් පසු මෙම ලිපිය යාවත්කාලීන කරන ලදී. 11:00 පෙ.ව. එම්.
: මෙම ලිපියෙන් නඩු විභාගයේදී කතා කරන වින්දිතයාගේ ඥාතීන්ගේ වැඩි විස්තර යාවත්කාලීන කෙරේ. 10:20 පෙ.ව. එම්.
: මෙම ලිපිය නඩු විභාගයේදී කතා කරන වින්දිතයාගේ ඥාතීන්ගේ විස්තරය යාවත්කාලීන කරයි.
ලිපිය මුලින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ 4a හි ය. එම්