'Grim Sleeper' ถูกตัดสินประหารชีวิตในคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง

ในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2527 ชายคนหนึ่งเข้ามาหาลอร่า มัวร์ ที่ป้ายรถเมล์และเตือนว่า: คุณไม่ควรอยู่ที่นี่คนเดียว
\"คนร้ายจะจับคุณไป\" เขาบอกกับเธอ \".
\"ฉันจะพาคุณไปที่ๆ คุณต้องไป
มัวร์ วัย 21 ปี ยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ
เขาบอกให้เธอคาดเข็มขัดนิรภัยเหมือนกับผู้ชายคนนั้น
เธอบอกว่าเมื่อเธอปฏิเสธ เขาก็นั่งลงใต้ที่นั่ง คว้าปืน และยิงเธอไป 6 นัด
เธอได้รับบาดเจ็บและสามารถหลบหนีได้ แต่หันกลับไปมองหน้าเขา
มัวร์กล่าวว่าชายคนนั้นคือลอนนี่ เดวิด แฟรงคลิน เด็กน้อย ตอนนี้ดีขึ้นแล้ว-
รู้จักกันในนามฆาตกรต่อเนื่อง \"ผู้หลับใหลอันแสนเลวร้าย\"
เมื่อวันพุธ เธอเล่าให้ศาลฟังเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตของแฟรงคลิน ซึ่งเป็นตำนานทางกฎหมายที่ยาวนานเกี่ยวกับการฆาตกรรมอันน่าสยดสยองของผู้หญิงมากกว่า 12 คนในเซาท์ลอสแองเจลิส A.
“นี่ไม่ใช่คำตัดสินแก้แค้น” แคเธอรีน เคนเนดี ผู้พิพากษาศาลสูงกล่าวขณะมองไปที่ญาติของเหยื่อ ซึ่งบางคนถึงกับหลั่งน้ำตา มันคือความยุติธรรม
เมื่อต้นปีนี้ แฟรงคลิน วัย 63 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าผู้หญิง 9 คนและเด็กหญิง 1 คน ระหว่างปี พ.ศ. 2528 ถึง พ.ศ. 2550
ขณะที่กำลังรอการลงโทษในการพิจารณาคดี อัยการได้เชื่อมโยงเขาเข้ากับคดีฆาตกรรมอื่นๆ อีกหลายคดี
เจ้าหน้าที่สืบสวนเชื่อว่าเขาฆ่าผู้หญิงอย่างน้อย 25 คน
ชื่อของเหยื่อทั้ง 10 รายถูกตัดสินว่ามีความผิด
เคนเนดี้บอกเขาว่าไม่ว่ากรณีใดคุณจะถูกตัดสินประหารชีวิต
ขณะที่เธอกำลังพูด ญาติของเหยื่อบางคนก็ร้องไห้ ในขณะที่บางคนก็ร้องไห้
มีคนพูดซ้ำว่า “อาเมน อาเมน อาเมน”
\"สนใจที่จะสร้างเรื่องราวของแคลิฟอร์เนียหรือไม่?
การสมัครรับจดหมายข่าว California Basic ฟรี ประโยคนี้กล่าวในตอนท้ายของการพิจารณาคดีที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเหยื่อได้อ่านคำแถลง และหลายคนได้ถามแฟรงคลินซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเหตุใดเขาจึงเลือกที่จะโจมตีสมาชิกในชุมชนของเขาเอง
จำเลยพาลูกสาวของฉันไป ฆ่าเธอ และใส่เธอไว้ในถุงพลาสติก -- ถุงขยะ --
“เธอเหมือนเป็นขยะ” ลาเวิร์น ปีเตอร์ส วัย 25 ปี กล่าว ปี-
ในปี พ.ศ. 2550 ลูกสาวคนโตถูกพบในถังขยะก่อนที่แฟรงคลินจะถูกตัดสินโทษ
\"ความหวังของฉันคือเขาจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในห้องขังซึ่งจะเป็นถุงขยะของเขา
สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวที่เข้าร่วมฟังต่างกล่าวว่า “อาเมน” \".
ลูกขุนห้าคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีแฟรงคลินพยักหน้าเป็นระยะ
ก่อนการพิจารณาคดี น้องสาวของเหยื่อได้กล่าวขอบคุณคณะลูกขุนและกล่าวว่า “ขอพระเจ้าอวยพรคุณ”
ลูกขุนกระพริบตาให้เธอ
ในระหว่างการพิจารณาคดี หญิงคนหนึ่งบอกว่าเธอสูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอไป แต่เธอยังคงได้ยินเสียงของเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอในความฝัน
ลุงพูดถึงเหยื่อคนหนึ่งว่าเขาจำได้ว่าเธอเคยร้องไห้ดังแค่ไหนเมื่อเขาคอยดูแลเธอตอนที่เธอยังเป็นเด็ก
เขาบอกว่าเรื่องนี้ทำให้เราจำได้ว่าเธอทำทุกอย่างในชีวิตด้วยความกระตือรือร้น
ในปีพ.ศ. 2529 หลานชายของเฮนเรียตต้า ไรท์ ถูกพบอยู่ใต้ที่นอนในตรอกซอกซอย และเขาพูดกับแฟรงคลินโดยตรงว่า "คุณเป็นคนใจร้าย"
แฟรงคลินพยักหน้าเล็กน้อย
เมื่อมัวร์ เหยื่อที่รอดชีวิต พูดคุยกับแฟรงคลิน ร่างกายของเธอก็เริ่มสั่นเทา \"ทำไม ทำไม ทำไม\" เธอถาม \"จริงๆ แล้วทำไม?
แทนที่จะรวมอยู่ในกระบวนการทางอาญาต่อแฟรงคลิน มัวร์กลับรวมอยู่ในกรมตำรวจลอสแองเจลิส ดาริน ดูพรี —
นักสืบคนสุดท้ายที่ทำงานในหน่วยเฉพาะกิจเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมอันน่าสยดสยองที่เกิดขึ้นขณะหลับ --
เธอเป็นหนึ่งในเหยื่อของเขา เขากล่าว และเขา `มั่นใจมาก`
แฟรงคลินนั่งอยู่ที่นั่นและยอมรับคำตัดสินของเคนเนดีด้วยความพากเพียร
เหมือนอย่างที่เขาทำตลอดการพิจารณาคดี
แต่ในช่วงเช้าที่ผ่านมา เขาได้ออกมาตอบคำให้การของญาติผู้เสียชีวิตบางราย
แมรี่ อเล็กซานเดอร์ อายุ 18 ปี
ลูกสาวคนโตถูกฆ่าตายและพูดคุยกับแฟรงคลินโดยตรง
\"ผมขอถามท่านครับ.
แฟรงคลินหันมาเผชิญหน้าฉัน “เธอกล่าว
แฟรงคลินหันศีรษะช้าๆ จ้องมองอเล็กซานเดอร์
\"ฉันอยากรู้ว่าทำไม?
อเล็กซานเดอร์ถามขณะจับแท่นอยู่
แฟรงคลินตอบกลับ
เธอถามซ้ำอีกครั้งเสียงดัง: \"ทำไม?
เขาพูดกระซิบอีกครั้ง (
หลังการพิจารณาคดี ดูพรีบอกกับนักข่าวว่าเขาเห็นแฟรงคลินมัตต์ "ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น" \")
\"ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ทำอะไรที่ทำให้คุณเจ็บ\" อเล็กซานเดอร์บอกกับแฟรงคลิน \".
ใบหน้าของแฟรงคลินอ่อนลงและพยักหน้า
อเล็กซานเดอร์บอกกับแฟรงคลินว่าเธอคิดมากเกี่ยวกับการให้อภัย แต่เธอกล่าวว่าเธอพบว่าแนวคิดนี้ยากมาก
\"ฉันยังคงต่อสู้เพื่อมันอยู่\" อเล็กซานเดอร์กล่าว \"
แฟรงคลินพยักหน้าอีกครั้งและกลับไปหาผู้พิพากษา
เมื่อน้องสาวของเหยื่ออีกรายบอกกับแฟรงคลินว่าเธอรู้จักเขา เขาก็โกรธและตะโกนว่า "นั่นมันเรื่องโกหกหน้าด้านๆ"
ในการพิพากษาโทษ เคนเนดีกล่าวว่าเธอพยายามทำความเข้าใจแรงจูงใจของแฟรงคลินตลอดทั้งคดี
\"ทำไมมันไม่สำคัญล่ะ\" เธอกล่าว \".
\"คุณจะไม่มีเหตุผลใดๆ ในสิ่งที่คุณทำ
ฆาตกรเป็นหนึ่งในเหยื่อที่ก่อเหตุมากที่สุดแห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนีย และกลุ่มเป้าหมายส่วนใหญ่มักเป็นคนหนุ่มสาว ผู้ที่เปราะบาง และบางครั้งมักถูกมองข้าม
การโจมตีครั้งนี้ไม่ได้มีความตื่นตัวเท่ากับฆาตกรต่อเนื่องที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เช่น \"ฆาตกรบนเนินเขา\" หรือ \"นักเดินกลางคืน\"
ความตายอยู่กลางทาง-
เมื่อสิ้นสุดทศวรรษ 1980 การสังหารที่เกี่ยวข้องกับความนิยมของโคเคนแตกก็เพิ่มสูงขึ้น
นอกจากนี้ ยังมีฆาตกรต่อเนื่องอีกหลายรายที่ก่อเหตุในพื้นที่เดียวกันนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ไมเคิล ฮิวจ์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าผู้หญิงเจ็ดคน
ผู้หญิง 14 คนและเชสเตอร์ เทิร์นเนอร์ในครรภ์
ทั้งสองคนอยู่ในแดนประหารในแคลิฟอร์เนีย
แต่กลับกลายเป็นว่าการนอนหลับที่แย่กลับเป็นสิ่งที่ยาวนานที่สุด
เป้าหมายของเขาคือเพื่อผู้หญิงที่เสพยาหรือค้าประเวณี ซึ่งมักจะเทภาพเปลือยของตนลงข้างถนนหรือในถังขยะ
ผู้หญิงหลายคนถูกระบุชื่อในตอนแรกว่าเจน
การเสียชีวิตเหล่านี้แทบไม่ได้รับความสนใจจากสื่อเลย
แม้ว่าจะมีผู้ต้องสงสัยว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ติดตามผู้หญิงผิวสี แต่ตำรวจก็ยังคงนิ่งเฉย
ทำให้เกิดความโกรธและการประณามจากหลายๆ คนที่คิดว่าอายุยืนยาวของแฟรงคลินคือฆาตกรของความเฉยเมยของตำรวจ
เจ้าหน้าที่สามารถเชื่อมโยงเหตุฆาตกรรมผ่านช่องทางกระสุนและหลักฐานทางพันธุกรรมในที่เกิดเหตุซึ่งชี้ไปที่ฆาตกรได้
แต่การระบุ DNA เป็นเรื่องยาก
ในปี 2010 เมื่อบันทึกการวิจัยอาชญากรของรัฐแสดงให้เห็นว่าเป็นการแข่งขันในท้องถิ่น คดีจึงสามารถผ่านได้ในที่สุด
ชายผู้นี้ไม่ใช่ฆาตกรต่อเนื่อง แต่เป็นญาติสนิทของเขา
ในไม่ช้า ผู้สืบสวนก็เริ่มให้ความสนใจแฟรงคลิน พ่อของอาชญากร
ในช่วงฤดูร้อนของปี 2010 หลังจากติดตามเขาไปที่ร้านอาหารพิซซ่าในเมืองบัวนาพาร์ค ตำรวจได้เก็บพิซซ่าที่ถูกกินไปเพียงบางส่วนไปหนึ่งชิ้น
พวกเขาได้ทดสอบ DNA แล้วและในที่สุดก็พบว่าตรงกัน
ค้นหา franklinsham บน stStreet 81-
ไม่ไกลจากทางใต้ของลอสแองเจลีส A.
ทางเดินที่พบเหยื่อจำนวนมากพลิกกลับด้าน 25-
ปืนพกขนาดลำกล้องกึ่งอัตโนมัติ
ผู้ร้าย 2 รายได้รับการยืนยันในการพิจารณาคดีว่าอาวุธเดียวกันนี้เป็นอาวุธที่ใช้สังหารเหยื่อ
เซมัวร์ แอมสเตอร์ ทนายความของแฟรงคลิน บอกกับคณะลูกขุนว่าพบดีเอ็นเอของบุคคลอื่นในที่เกิดเหตุอาชญากรรมบางแห่ง
เขาบอกว่านี่เป็นสัญญาณว่าคนอื่นอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมครั้งนี้
ในเดือนพฤษภาคม คณะลูกขุนตัดสินว่าแฟรงคลินมีความผิดฐานฆาตกรรม 10 กระทง
ตามลำดับการเสียชีวิต เหยื่อของเขาคือ เดบรา แจ็คสัน อายุ 29 ปี
เฮนเรียตต้า ไรท์ 35
บาร์บาร่าจะ 23
เบอร์นิต้า สปาร์คส์ เดือน แมรี่ โลว์ อายุ 26 ปี
เจฟเฟอร์สัน อายุ 22 ปี;
อลิเซีย อเล็กซานเดอร์ 18
เจ้าหญิงเบโตไมเยอร์ วัย 15 ปี
วาเลรี แม็คโควีย์ 35
และเจเนเซีย ปีเตอร์ส เดือน
ผู้หญิงส่วนใหญ่ถูกยิงเสียชีวิต
ถูกบีบคอตาย
แฟรงคลินยังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่าโดยสงสัยว่ากำลังโจมตีวอชิงตัน เขารอดชีวิตมาได้และเป็นพยานกล่าวโทษเขา
``คุณเป็นคนชั่วร้ายจริงๆ'' วอชิงตันกล่าวกับแฟรงคลินเมื่อวันพุธ \".
\"คุณเป็นตัวแทนของซาตาน. . . . . . คุณอยู่กับแมนสัน
ในตอนแรกแฟรงคลินได้รับฉายาว่า "คนหลับผู้แสนสาหัส" เนื่องจากช่องว่างระหว่างปี 1988 และ 2002 บ่งชี้ว่าเขาอยู่ในระยะหลับลึก
แต่เหล่านักสืบเชื่อว่าแฟรงคลินไม่เคยนอนหลับจริงๆ
\"หลังจากการตัดสินเบื้องต้น อัยการได้นำเสนอหลักฐานเพิ่มเติมเพื่อเอาผิดแฟรงคลินในขั้นตอนการพิพากษาลงโทษของการพิจารณาคดี
ผู้หญิงคนหนึ่งให้การว่าแฟรงคลินเป็นคนอเมริกัน
ทหารที่ประจำการอยู่ต่างประเทศเป็นหนึ่งในผู้ก่อเหตุสามคน
ข่มขืนเธอในเยอรมนีในปีพ.ศ.2517
บางครั้งการพิจารณาคดีโดยอาศัยผลประโยชน์ก็อาจเกิดปัญหาได้ และ-
ความขัดแย้งระหว่างทนายความยังคงดำเนินต่อไปในวันพุธ
ก่อนตัดสินคดี 2 คดีสุดท้ายที่อัมสเตอร์ดัม
พยายามให้ลูกค้าของเขาอยู่ห่างจากแดนประหาร
เคนเนดีรีบยับยั้งคำร้องการพิจารณาคดีใหม่โดยอ้างข้อกล่าวหาข้อผิดพลาดของฝ่ายอัยการ รวมทั้งคำร้องให้จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่ต้องรอลงอาญา แต่ให้ประหารชีวิตแทน
ไม่กี่ชั่วโมงหลังคำตัดสิน แอมสเตอร์ได้ออกแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรประณามโทษประหารชีวิตในรัฐแคลิฟอร์เนียว่าเป็นการสิ้นเปลืองภาษีที่ไร้ความหมาย
\"เนื่องจากผลลัพธ์มักจะเหมือนกัน เนื่องจากนักโทษมีโอกาสเกือบแน่นอนที่จะเสียชีวิตด้วยเหตุผลอื่นที่นอกเหนือไปจากโทษประหารชีวิต\" แอมสเตอร์กล่าวในแถลงการณ์ \"ความแตกต่างที่สำคัญเพียงอย่างเดียวคือมีการสิ้นเปลืองเงินหลายล้านดอลลาร์ไปกับโทษประหารชีวิต
โทษประหารชีวิตในแคลิฟอร์เนียเป็นประเด็นที่ต้องต่อสู้ทางกฎหมายอย่างดุเดือดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา --
มีผู้ต้องขังประหารชีวิต 746 คนในแคลิฟอร์เนีย และไม่มีผู้ใดในรัฐถูกประหารชีวิตเลยนับตั้งแต่ปี 2549 มาริซ่า เกอร์เบอร์@ลาไทมส์ คอมเจมส์ Queally @ latimes
ติดตามเราได้ที่ Twitter: @ marisagerber, @ jamesqueallylatalso นักแสดงตลกชาวเวียดนามมาเยี่ยม O. C.
ผู้ต้องสงสัยคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายถูกตำรวจยิงเสียชีวิตใน Boyle Heights ถูกตัดสินว่ามีความผิด
ชายชราซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพกล่าวว่า เด็กคนดังกล่าวถูกพยายามลักพาตัวในเมืองเกลนเดล ทั้งตำรวจและผู้ปกครองอยู่ที่จุดเกิดเหตุอัปเดต: 15:35 น. ม.
:บทความนี้จะอัปเดตรายละเอียดเพิ่มเติมของการพิจารณาคดีและเขียนใหม่บางส่วน 14:20 น. ม.
:บทความนี้ปรับปรุงคำกล่าวของทนายความแฟรงคลิน 14:03 น. ม.
:บทความนี้มีการอัปเดตรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้โทษประหารชีวิตในแคลิฟอร์เนียและคำกล่าวของทนายความของแฟรงคลิน 12:55 น. ม.
:บทความนี้จะอัปเดตรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพิจารณาพิพากษาโทษ 12:17 น. ม.
:บทความนี้จะอัปเดตรายละเอียดเพิ่มเติมของการพิจารณาพิพากษาโทษ 11:40 น. ม.
:บทความนี้จะอัปเดตรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพิจารณาคดี 11:15 น. ม.
:บทความนี้ได้รับการปรับปรุงหลังจากที่แฟรงคลินได้รับโทษประหารชีวิต 11.00 น. ม.
:บทความนี้จะอัปเดตรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับญาติของเหยื่อที่พูดในการพิจารณาคดี 10:20 น. ม.
:บทความนี้ปรับปรุงคำอธิบายของญาติของเหยื่อที่พูดในการพิจารณาคดี
บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกใน 4a ม.