איז סימאָנס מאַטראַץ1

הונדערט יאר צוריק, האט סימאָנס אויסגעטראַכט די וועלט'ס ערשטע, אַ ספּרינג מאַטראַץ, וואָס האט געביטן אַלע שלאָף געוווינהייטן פון איצט אָן. נאך הונדערט, אבער, זענען מענטשן צומישט און סימאנס מאטראץ. ספּעציעל אין כינע, טראַכטן עטלעכע מענטשן אַז די מאַטראַץ הייסט סימאָנס, אָבער ווייסן נישט פאַרוואָס סימאָנס.

סימאָנס איז אַ מענטשנס נאָמען, איז אויך אַ מאַטראַץ בראַנד, צוליב דעם ווירקונג פון מאַטראַץ אויף שלאָף, אַזוי אַז כינעזער מענטשן רופן די מאַטראַץ סימאָנס.

100 יאר צוריק, האבן מענטשן איבער דער גארער וועלט נאך געשלאפן אויף די הארטע האלצענע בעטן, אסאך קאסטומערס האבן זיך באקלאגט צו סימאן'ס בעט ברעטער זענען צו הארט, האט דער מעבל ביזנעסמאן באקומען די & נומער 183; סימאן'ס האט אנגעהויבן שטארק טראכטן וועגן ווי אזוי צו מאכן אייך שלאפן בעסער. אין 1900, די וועלט'ס ערשטע אויפן מארק מיט דעם שטאָף פון פרילינג מאַטראַץ, געביטן די שלאָף געוווינהייטן פון מענטשן, אַלע אין נאָמען פון די ערפינדער וואָס איז געווען געהייסן נאָך אים, געגרינדעט פרילינג בעט סימאָנס אויך ניצן זייערע אייגענע נאָמען בראַנדז.

די אומגעפערע 'נאציאנאלע באוואוסטע רעפּוטאַציע פֿאַר סימאָנס איז נישט גוט, איז נישט אַ שלעכטע זאַך. זאָג דיר אַ וויץ:

וואַנג איז אריבערגעצויגן אין א נייעם הויז און וויל קויפן א מאַטראַץ, ער איז געגאנגען אין געשעפט, דער באַלעבאָס האט געפרעגט וואָס ער דאַרף.

וואַנג האָט געזאָגט. איך וואָלט געוואָלט קויפן אַ סימאָנס.

נאָר קראָם, דער באַלעבאָס איז אַ פרעמדער כינעזישער, ער רעדט זייער גוט, ער ווייסט אַז ער איז אין קראָם, נישט קיין סימאָנס מאַטראַץ פֿון דעם סאָרט, און ער האָט געזאָגט צו קסיאַאָ וואַנג, נישט סימאָנס.

וואַנג, הער אויף שלעכט, ווי גרויס אַ שאַפּינג צענטער האט ניט אַמאָל אַ מאַטראַץ? אַזוי איז ער אַרײַן, טאַקע ווי ערוואַרטעט אין אַ ווינקל צו זען די מאַטראַץ, אַזוי האָט ער געזאָגט, ווײַזנדיק אויף די מאַטראַץ, 'איז דאָס נישט סימאָנס, וואָס זאָגסטו ניין?'

דער קראָם־אייגנטימער איז אויך דרינגלעך, האָט צו קסיאַאָ מינג געזאָגט: 'ניין, ניין, ניין, דאָס איז נישט סימאָנס. 。 。 ”

. 。 。

ס'איז אַ ביסל קאַלטע וויצן, אָבער אין דעם ומאַנגענעמען סיטואַציע איז מסתּמא, ספּעציעל אויב די כינעזער קויפן אַ מאַטראַץ אין אַ פרעמד לאַנד. וויץ קאָמיש עס מאַכט נישט אויס, סיי ווי דו געדענקסט אַז סימאָנס באַציט זיך נישט נאָר צו דער מאַטראַץ, נאָר צו אַ מאַטראַץ מאַרקע.