Saqqijiet Simmons1

Mitt sena ilu, Simmons ivvinta l-ewwel saqqu bir-rebbiegħa fid-dinja, u biddel id-drawwiet kollha tal-irqad minn issa 'l quddiem. Madankollu, wara mitt, in-nies huma konfużi u s-saqqu ta' Simmons. Speċjalment fiċ-Ċina, xi nies jaħsbu li s-saqqu jissejjaħ Simmons, imma ma jafux għaliex Simmons.

Simmons huwa isem ta' persuna, huwa wkoll marka ta' saqqijiet, minħabba l-effett tas-saqqijiet fuq l-irqad, tant li ċ-Ċiniżi jħobbu jsejħu lis-saqqijiet Simmons.

100 sena ilu, in-nies madwar id-dinja kienu għadhom jorqdu fuq sodod tal-injam iebsin, ħafna klijenti jilmentaw li s-sodod ta’ Simmons kienu iebsin wisq, u għalhekk in-negozjant tal-għamara rċieva n-& # 183; Simmons beda jaħseb sew dwar kif iġiegħelhom torqdu aħjar. Fl-1900, l-ewwel fid-dinja fis-suq bid-drapp tas-saqqu tar-rebbiegħa, biddlet id-drawwiet tal-irqad tan-nies, kollox f'isem l-inventur imsemmi għalih, is-simmons tas-sodda tar-rebbiegħa stabbiliti jużaw ukoll il-marki tal-ismijiet tagħhom stess.

Din ir-reputazzjoni nazzjonali approssimattiva magħrufa sew għal Simmons mhijiex tajba, mhijiex ħaġa ħażina. Ngħidlek ċajta:

Wang mar f'dar ġdida u jrid jixtri saqqu, mar il-ħanut, u l-imgħallem staqsieh x'għandu bżonn.

qal Wang. "Nixtieq nixtri Simmons."

Il-boxx tal-ħanut huwa barrani li jitkellem Ċiniż b'mod fluwenti ħafna, jaf li qiegħed ġewwa l-ħanut li m'hemmx saqqijiet Simmons ta' din il-marka, u qal lil Xiao Wang li ma kellux Simmons.

Wang isma' lil xi ħadd ħażin, kemm hu kbir dak il-mall li lanqas biss għandu saqqu? Allura daħal ġewwa,, fil-fatt kif mistenni f'kantuniera biex jara s-saqqu, allura qal, waqt li pponta lejn is-saqqu, 'dak mhux Simmons, x'tgħid le?'

Is-sid tal-ħanut ukoll urġenti, allura Xiao Ming qal: "Le, le, le, mhux Simmons." 。 。 ”

. 。 。

Huwa daqsxejn ta’ ċajt kiesaħ, imma f’din is-sitwazzjoni skomda x’aktarx, speċjalment jekk iċ-Ċiniżi jixtru saqqu f’pajjiż barrani. Ċajta umoristika ma jimpurtax, xorta waħda tiftakar li Simmons mhux biss tirreferi għas-saqqu, iżda għal marka ta' saqqijiet.