ทายาทบริษัทที่นอนซีลี่ สำลักอาเจียนตัวเองในคดีฆาตกรรมอันโหดร้าย แต่ฆาตกรของเขาถูกใส่ร้ายหรือเปล่า?

เจ้าหน้าที่ตำรวจเขตเบอร์เกนเคาน์ตี้พาแอฟลิน ไทรีเข้าไปในห้องพิจารณาคดีของเจมส์ ซาเทลลี ผู้พิพากษาศาลสูงแห่งแฮคเกนซัค
การพิจารณาคดีบรรเทาโทษในวันพุธ 12, 2018. (
เศรษฐกิจ Aristid นิวเจอร์ซีย์ | ส่งเสริมสื่อ คอม)
โทมัส มอริอาร์ตี้ สื่ออาวุโสในรัฐนิวเจอร์ซีย์ รายงาน
จนกระทั่งปี 2549 ซึ่งเป็นเวลากว่าทศวรรษหลังจากเกิดเหตุอาชญากรรม ตำรวจสวิสจึงส่งอาฟริม ไทรีกลับสหรัฐอเมริกา S.
การพิจารณาคดีในคดีฆาตกรรมทายาทบริษัทที่นอนเทเน็กอย่างโหดร้าย
ในเดือนพฤศจิกายน มีคนอื่นอีกสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดร่วมกัน
1995 การโจมตีอันร้ายแรงต่อโฮเวิร์ด ลูอิส
ทายาทของครอบครัวได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการบริษัท Sealy Mattress
ธุรกิจในแพตเตอร์สัน
ในที่สุดในปี 2010 เทอร์รี่ก็ถูกตัดสินจำคุก 80 ปี
ตอนนี้หลังจากติดคุกมาแปดปี เทอร์รี่วัย 49 ปีอาจพบโอกาสที่จะเป็นอิสระแล้ว: เพื่อนร่วมงานของเขา
จำเลยสารภาพกับ `ทนายความด้านเรือนจำ` ว่าเทอร์รี่ถูกใส่ร้ายและเขาไม่เคยฆ่าทายาทที่นอนเลย
\"ถ้ามันเป็นความจริง ,(
หลักฐานใหม่)
ทนายความเออร์เนสโต เซริเมเล กล่าวกับเจมส์ ซัตเตลี ผู้พิพากษาศาลฎีกาในระหว่างการพิจารณาคดีว่าคดีนี้อาจส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้บริสุทธิ์ได้ \".
การพิจารณาคดีใน HackensackCerimele และผู้ร่วม
ขณะนี้ทนายความ เฮนรี่ คลิงแมน กำลังขอให้ศาลพลิกคำตัดสินของเทอร์รี่ และนำเขาเข้าสู่การพิจารณาคดีใหม่
อย่างไรก็ตาม ผู้ช่วยอัยการที่รับผิดชอบในการควบคุมตัวไทริไว้ในเรือนจำแย้งว่าข้อกล่าวหาที่สองนั้นไม่สามารถยืนยันได้และไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางกฎหมายของการพิจารณาคดีใหม่
ระหว่างทนายความในคดีนี้ มีเครือข่ายคำให้การในชั้นศาลและเอกสารทางศาลที่ยาวเหยียดซึ่งเชื่อมโยงผู้อพยพชาวมาซิโดเนียกับโจรในชุมชนและนักบัญชีที่ถูกฆ่า ซึ่งกลายเป็นผู้ค้ากัญชา
Howard Lewis เหยื่อการปล้น Tenek อันน่าเศร้า เป็นทายาทของตระกูล Sealy Mattress Company
ธุรกิจที่ได้รับอนุญาตในแพตเตอร์สัน (Google)
เงินบนพื้นโกดังฆ่าลูกชายของผู้ก่อตั้งโรงงานแพตเตอร์สันและคนร้ายที่ปล้นหลานชายของเขา ลูอิส ซึ่งตามเขากลับบ้านจากที่ทำงานในเดือนพฤศจิกายน 8, 1995. อายุ 49 ปี-
ทนายความชราที่เคยอาศัยอยู่กับแม่ของเขาถูกเรียกในภายหลังว่า “มีปัญหาทางจิตใจและร่างกาย” และถูกเรียกตัวไปแจกเงินสดบนพื้นโกดัง
หลังจากตีและจำกัดลูอิสในโรงรถ ผู้โจมตีของเขาได้ค้นบ้านและฆ่าลูอิสวัย 86 ปีของเขา
แม่แก่บอกกับลิลเลียน ลูอิสว่าตอนนี้เธอ
ตามเอกสารของศาล ระบุว่าลูกชายที่นิ่งเฉยนั้นรู้สึกถึงฤทธิ์ของยานอนหลับเท่านั้น
ผู้ตอบสนองคนแรกต่อสาย 911 พบว่า Howard Lewis เสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น
ห้องนอนชั้นดาว
เลดเจอร์รายงานในเวลานั้น
เขาสำลักจนอาเจียน
การปล้นที่ Tynek อันมีผู้เสียชีวิตเป็นการบุกรุกครอบครัวสามครอบครัวโดยผู้สืบสวน Bergen County ซึ่งในที่สุดก็สามารถจับตัว Felix de Herce และ Edwin Torres ชายสองคนจาก Paterson ได้ สั้น-
เคยเป็นพนักงานบริษัทที่นอน
การปล้นทั้งสามครั้งนั้นเลวร้ายมาก
คนแรกคือเจ้าของร้านอาหารสเตเทนไอแลนด์และภรรยาของเขา ซึ่งในที่สุดก็สามารถลักพาตัวลูกชายวัยผู้ใหญ่ของทั้งคู่ได้ ซึ่งหลบหนีจากรถของผู้โจมตีในแพตเตอร์สัน
การบุกรุกบ้านหลังที่สองบน Englewood Cliff ถูกระงับหลังจากต่อสู้สั้นๆ กับเจ้าของ
อดีตบ้านพักของลูอิสในเทนวิก (Google)
ภายหลังการจับกุมอัยการได้ตกลงกันในห้องสอบสวนเดียวกัน ทั้งสองคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับไทริ ซึ่งไทริกล่าวว่าไทริคือผู้นำ
ไม่นานนัก เจ้าหน้าที่ก็รู้ว่าเทอร์รี่หายไปแล้ว
ในประเทศนี้ก็มีน้อยกว่านี้มาก
ตามบันทึกของศาลอุทธรณ์ ไทริถูกจับกุมเมื่อปี พ.ศ. 2539 ในข้อกล่าวหาที่ไม่เกี่ยวข้องกันในประเทศบ้านเกิดของเขาอย่างมาซิโดเนีย แต่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายไม่สามารถรับรองการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเขาได้ในขณะนั้น
ทั้งตอร์เรสและเดเยสถูกตัดสินว่ามีความผิดขณะยังหลบหนี
เมื่อไทยกลับอเมริกา
ทอร์เรสถูกจับกุมในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อปี พ.ศ. 2549
แล้วต้องติดคุก 60 ปี-
ตกลงที่จะเป็นพยานในการพิจารณาคดีของไทริเพื่อแลกกับคำแนะนำของอัยการที่ว่าเขาควรมีสิทธิ์ได้รับการพักโทษภายใน 30 ปี
บนอัฒจันทร์ปี 2009 เฟอร์นันโด ตอร์เรส-
พยานสำคัญในรัฐ
บอกกับคณะลูกขุนว่าเขาและไดเยสพบกับเทอร์รี่ในห้องเล่นพูลบนถนนแพตเตอร์สันริเวอร์
เขากล่าวว่าหลังจากที่ทราบว่าตอร์เรสมีปัญหาเรื่องเงิน เทอร์รี่จึงชักชวนพวกเขาให้มาร่วมขบวนการปล้นครั้งนี้
ในคำพิพากษาปี 1996 อัฟริม ไทรี (ซ้าย)
ภาพถ่ายล่าสุดที่ถ่ายไว้เป็นหลักฐานเรือนจำแห่งชาติ (
บันทึกและน. J.
ภาพถ่ายจากกรมราชทัณฑ์)
จากคำให้การสรุปของเขา ไม่มีหลักฐานแม้แต่น้อยที่บ่งชี้ว่าเทอร์รี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นทั้งสามครั้ง และเลือกบ้านทั้งสามหลังที่เป็นเป้าหมาย
เทอร์รี่กล่าวว่าเขายังมีส่วนร่วมในการทำร้ายร่างกายจนเสียชีวิตของโฮเวิร์ด ลูอิสด้วย
อย่างไรก็ตาม Cerimele โต้แย้งเมื่อวันที่ 1 กันยายนว่าไม่มี "หลักฐานเดียว" ใดๆ นอกเหนือจากคำให้การที่ระบุว่า Tairi มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมดังกล่าว 12. การได้ยิน
อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนที่อยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาโดนัลด์ เวเนเชียน ได้ตัดสินให้เทอร์รีมีความผิดทุกข้อกล่าวหา รวมถึงข้อกล่าวหาแรกด้วย
ฆาตกรรมและลักพาตัว
บันทึกของรัฐแสดงให้เห็นว่าเขาถูกควบคุมตัวโดยรัฐเมื่อเดือนมกราคม 12, 2010.
ตามที่สตีเวน คาร์ตันสกี้กล่าว คำให้การของทอร์เลสเป็นเรื่องโกหก
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งเมืองอีสต์บรันสวิก นายคาทอนส์ ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 1994 ฐานดำเนินการคลังสินค้าจำหน่ายกัญชาในเมืองพิสคาตาเวย์
บันทึกการแก้ไขแสดงให้เห็นว่าเขามีสิทธิ์ได้รับการพักโทษในปีหน้า
สตีเวน คาตันส์ ซึ่งกำลังรับโทษจำคุก 30 ปีในข้อหาค้ายาเสพติดทางพันธุกรรม ได้ยื่นคำให้การต่อศาล โดยอ้างว่าเอ็ดวิน ทอร์เรส และเฟลิกซ์ เดอ เฮอร์เซ ยอมรับสารภาพว่าได้ร่วมกันก่อเหตุปล้นทรัพย์
บันทึกของศาลชั้นสูงและภาพถ่ายของสำนักงานราชทัณฑ์)
จิตวิญญาณของเขาไม่อาจพักผ่อนได้ . .
ระหว่างที่อยู่ในคุก คาร์ตันสกี้ถูกเรียกว่า \"ทนายความประจำเรือนจำ\" ที่คอยช่วยเหลือผู้ต้องขังคนอื่นๆ ในการจัดการคดีความ
ตามคำให้การสาบาน 2 ฉบับที่ออกเมื่อปี 2012 และส่งต่อศาลเมื่อปีที่แล้ว เขายังได้พบกับเดอ เฮอร์เซและตอร์เรส ซึ่งถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำรัฐเทรนตันในรัฐนิวเจอร์ซีด้วย
Cartonski กล่าวว่า Diez ยอมรับกับเขาในปี 1999 ว่าเขาและ Torres "ใส่ร้ายชาวต่างชาติเพราะพวกเขาไม่สามารถระบุชื่อบุคคลอื่นๆ ที่เข้าร่วมในการปล้นครั้งนี้จริงๆ"
มีรายงานว่า Diez บอกว่าเขาและ Torres เล่นฟุตบอลใน Paterson ไม่ใช่ในสระว่ายน้ำ และ Diez ก็ตกลงขายใบขับขี่ปลอมและหนังสือเดินทางให้กับเขาในราคา 5,000 ดอลลาร์เท่านั้น
Cartonski กล่าวว่าตอนที่เขาเสียชีวิตในปี 2005 Diez บอกกับเพื่อนใหม่ของเขาว่าถ้า Tyrie --
แล้วก็ยังลอยนวลอยู่
ถูกจับ.
\"เขาเป็นห่วงว่าหากคนบริสุทธิ์ต้องติดคุกเพราะสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ จิตวิญญาณของเขาจะไม่สามารถพักผ่อนได้\" คาร์ตันสกี้กล่าว
อาฟริม ไทรี ทางซ้าย และเฮนรี่ คลิงเกมัน ทนายความ ที่นั่งทางขวา รับฟังในฐานะทนายความเออร์เนสโต เซริเมเล พูดคุยกับเจมส์ เอส ผู้พิพากษาศาลสูง ในการพิจารณาคดีที่ Hackensack12, 2018 เมื่อวันพุธ (
เศรษฐกิจ Aristid นิวเจอร์ซีย์ | ส่งเสริมสื่อ คอม)
ด้วยความหวั่นเกรงว่า ``บิดาของประเทศ`` จะปล่อยให้มีการฟ้องร้อง คาร์ตันสกี้จึงกล่าวว่าเขาเริ่มช่วยเหลือการทำงานด้านกฎหมายไม่กี่ปีหลังจากที่ ``Diez เสียชีวิต`` และกล่าวต่อไปอีกว่า สมาชิกในครอบครัวของ DeJesus และอาชญากรเพื่อนบ้านคือผู้สมรู้ร่วมคิดที่แท้จริงในการปล้นครั้งนี้
เมื่อพูดถึงคำให้การที่เป็นไปได้ของ Kadonsky Cerimele กล่าวว่า: \"นี่จะเป็นพื้นฐานสำหรับการขับไล่ผู้ถูกกล่าวหาออกไปโดยสิ้นเชิง... \".
ทนายความกล่าวว่าอาชญากรในชุมชนนี้คือ อเล็กซานเดอร์ โคเวน แห่งแพตเตอร์สัน
พ่อค้ายาเสพย์ติดและยาเสพติดประจำภูมิภาค-
บุคคลผู้ได้รับการขนานนามว่า \"บ้านเกิดของพ่อ\"
เดนนิส โรลอน ชายที่ถูกจับโดยใช้บัตรเครดิตของ Lewis บอกกับเจ้าหน้าที่สืบสวน DeJesus ให้สั่งให้เขาซื้อเสื้อผ้ามูลค่า 750 ดอลลาร์และนำมาสอบ
Cartonski อ้างว่า Fernando Torres เชื่อว่า Cowen เป็นผู้เข้าร่วมคนที่สามในการปล้นครั้งใหญ่ครั้งนี้ ไม่ใช่ Terry
มีรายงานว่า Torres และ Diyes ตกลงที่จะปิดบังคนรู้จักชาวต่างชาติของพวกเขา เนื่องจากพวกเขากลัวตำรวจจะเข้ามาใกล้
Cowen เป็นคนเดียวเท่านั้นที่สามารถเชื่อมโยงคนเหล่านี้กับการฆาตกรรมของ Lewis ได้ “พวกเขากลัวว่ารัฐสภาของพ่อจะล่มสลาย” Kartonski กล่าว \".
แอนโธนี่ ทาลลิโก ผู้ช่วยอัยการเขตเบอร์เกน กล่าวปราศรัยต่อเจมส์ ซาเทลลี ผู้พิพากษาศาลสูงในการพิจารณาหลักฐานที่เพิ่งยื่นในคดีอาฟราอิม ไทรี (
ที่นั่งในชุดจั๊มสูทสีส้ม)
บ่ายวันพุธ
2018 ใน Hackensack(
เศรษฐกิจ Aristid นิวเจอร์ซีย์ | ส่งเสริมสื่อ คอม)
ฉันถามว่าทำไมพวกเขาไม่บอกไปว่าประเทศพ่อเป็นบุคคลที่สามในการปล้นทั้งหมด
ตอร์เรสบอกว่าเขาจะต้องไป
\"ตำรวจกำลังเข้ามาใกล้แล้ว\" คาร์ตันสกี้เขียน \".
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2539 ไม่นานก่อนที่ Diez และ Torres จะถูกกล่าวหาว่าปล้นทรัพย์ กระสุนของ Cowen-
พบศพเต็มไปด้วยช่องโหว่บนทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 40 ในรัฐนอร์ธแคโรไลนา
สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น WRAL รายงานในขณะนั้นว่า รถของเขาปรากฏตัวในเขตถัดไป และถูกไฟไหม้จน "ด้านอะลูมิเนียมละลายเป็นแอ่งน้ำ และกันชนยางระเหยไป"
เจ้าหน้าที่กรมตำรวจบอกกับสถานีโทรทัศน์ว่า การสังหารโคแวนดูเหมือนจะเป็นฝีมือของ "อาชญากรผู้มีประสบการณ์"
ไม่ชัดเจนว่าใครฆ่าโคเวน
เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาและเดเฮซัสถึงไม่ตั้งชื่อโคเวนว่าตายไปแล้ว —
Cartonski อ้างว่าหลังจากที่พวกเขาถูกจับกุม Torres กล่าวว่าพวกเขากังวลว่า "พวกเขาจะจับศพอีกศพหนึ่งได้" และถูกตั้งข้อหาประหารชีวิต
สำนักงานอัยการเขตเบอร์เกนจะไม่ซื้อเรื่องนี้
ในอีกด้านหนึ่ง ผู้ช่วยอัยการแอนโธนี่ ทาลลาริโอ กล่าวกับผู้พิพากษาซาเทลลีเมื่อเดือนที่แล้วว่าข้อโต้แย้งพื้นฐานเดียวกันนี้ถูกยกขึ้นมาโดยทนายความฝ่ายจำเลยเดิมของเทอร์รี
ลูกค้าของเขาถูกใส่ร้าย
ในการพิจารณาคดี 2009
อัยการกล่าวว่าร่างกฎหมายฉบับใหม่นี้เป็นเพียง "การวิพากษ์วิจารณ์แอปเปิลรุ่นเดียวกันอีกครั้ง"
ในทางกลับกัน เฟอร์นันโด ตอร์เรส ได้ส่งรายงานสี่ปีในเดือนกรกฎาคม
เขายอมรับว่ารู้เรื่องคาร์ดอนสกี้ แต่ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด
เมื่อวันพุธ นายอำเภอ Bergen County ได้นำ Aflin Terry ออกจากศาลโดยมีผู้พิพากษา James Satelli จาก Hackensack เป็นผู้ตัดสิน 12, 2018. (
เศรษฐกิจ Aristid นิวเจอร์ซีย์ | ส่งเสริมสื่อ คอม)
อย่างไรก็ตาม ในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร คำสารภาพที่ถูกกล่าวอ้างนั้นยืนยันหรือไม่ว่าเขาได้พูดคุยกับ Kartonski เกี่ยวกับคดีของเขาเมื่อเขาเขียนคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางในปี 2008 แต่ "ในการหารือเหล่านี้ ฉันไม่เคยใบ้เป็นนัยว่า Afrim Tairi ไม่ได้ก่ออาชญากรรมเหล่านี้"
ฉันไม่รู้จักประเทศของพ่อ และฉันไม่ได้คุยกับเขาด้วย
เฟอร์นันโด ตอร์เรส กล่าว
\"ฉันไม่ได้บอกเรื่องเหล่านี้กับเขาเพราะมันไม่ได้เกิดขึ้น\" เขากล่าวต่อ \".
\"คำให้การของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงหากมีการเรียกให้ไปเป็นพยานในกระบวนการอื่นใด เพราะมันเป็นข้อเท็จจริง
ทาลาริโกกล่าวว่า: \"แม้ว่าคำให้การของคาร์ตันสกี้จะถือเป็นหลักฐานที่ยอมรับได้ แต่มันจะท้าทายความน่าเชื่อถือของตอร์เรสเท่านั้น --
คณะลูกขุน “มีโอกาสประเมิน” เรื่องนี้ในคำให้การครั้งแรกของเขา
\"นี่ไม่จำเป็นต้องเป็นหลักฐานอิสระในการพิสูจน์ความผิดหรือความบริสุทธิ์\" อัยการกล่าว \" เขาโต้แย้งว่าเรื่องนี้ไม่ตรงตามเกณฑ์ทางกฎหมายในการปกป้องการพิจารณาคดีใหม่
ผู้พิพากษา Satelli ซึ่งยังไม่ได้ตัดสินเกี่ยวกับคำร้องการพิจารณาคดีใหม่ของ Terry กล่าวในศาลเมื่อเดือนที่แล้วว่า เขาต้องตัดสินใจก่อนว่าจะพิจารณาคำให้การของ Cartonski หรือไม่
ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้รับคำวินิจฉัยเบื้องต้น
สามารถติดต่อ Thomas Moriarty ได้ที่ attmoriarty@njadvancemedia คอม.
ติดตามไมโครบล็อกของเขาได้ที่ @ Thomas Moriarty ค้นหาNJ มาที่ Facebook
โทรหาเราได้เลย นิวเจอร์ซีย์