সিলি ম্যাট্রেস কোম্পানির উত্তরাধিকারী নৃশংস হত্যাকাণ্ডে নিজের বমিতে শ্বাসরোধ করে মারা গেছেন। কিন্তু তার খুনি কি ফাঁসিয়ে দেওয়া হয়েছিল?

বার্গেন কাউন্টি শেরিফের একজন ডেপুটি অ্যালিন টাইরিকে হ্যাকেনস্যাক হাইকোর্টের বিচারক জেমস স্যাটেলির আদালত কক্ষে নিয়ে যান।
বুধবারের দোষী সাব্যস্ততার শুনানি। 12, 2018. (
অ্যারিস্টিড অর্থনীতি, নিউ জার্সি | মিডিয়া প্রচার করে। com)
নিউ জার্সির সিনিয়র মিডিয়া টমাস মরিয়ার্টি রিপোর্ট করছেন।
অপরাধের এক দশকেরও বেশি সময় পরে, ২০০৬ সালে সুইস পুলিশ আফরিম তাইরিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরত পাঠায়। S.
টেনেক গদি কোম্পানির উত্তরাধিকারীর সহিংস মৃত্যুর বিচার
নভেম্বরের দ্বিতীয় দিনে, আরও দুজনকে একসাথে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।
১৯৯৫, হাওয়ার্ড লুইসের উপর মারাত্মক আঘাত
পরিবারের উত্তরাধিকারীদের সিলি ম্যাট্রেস কোম্পানি পরিচালনার লাইসেন্স রয়েছে।
প্যাটারসনে ব্যবসা
২০১০ সালে, টেরিকে অবশেষে ৮০ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়।
এখন, আট বছর জেলে থাকার পর, ৪৯ বছর বয়সী টেরি হয়তো মুক্ত হওয়ার সুযোগ পেয়েছেন: তার সহকর্মী
আসামিরা একজন "কারাগারের আইনজীবীর" কাছে স্বীকার করেছেন যে টেরিকে ফাঁসানো হয়েছে এবং তিনি কখনও গদির উত্তরাধিকারীকে হত্যা করেননি।
\"যদি এটা সত্য হয়,(
নতুন প্রমাণ)
আইনজীবী আর্নেস্তো সেরিমেল এক শুনানিতে হাইকোর্টের বিচারক জেমস স্যাটেলিকে বলেন যে এটি একজন নিরপরাধ ব্যক্তির জীবনে প্রভাব ফেলতে পারে। \".
হ্যাকেনস্যাকসেরিমেলে এবং সহ-
আইনজীবী হেনরি ক্লিংম্যান এখন আদালতের কাছে টেরির দোষী সাব্যস্ততা বাতিল করে তাকে নতুন করে বিচারের মুখোমুখি করার আবেদন জানাচ্ছেন।
তবে, তাইরিকে কারাগারে রাখার দায়িত্বে থাকা সহকারী প্রসিকিউটর যুক্তি দেন যে, পরোক্ষ দাবিটি নিশ্চিত করা যায়নি এবং নতুন বিচারের আইনি মান পূরণ করেনি।
দ্বন্দ্বযুদ্ধে আইনজীবীদের মধ্যে, বিচারের সাক্ষ্যের একটি নেটওয়ার্ক এবং একটি দীর্ঘ আদালতের নথি রয়েছে যা ম্যাসেডোনিয়ান অভিবাসীদের খুন হওয়া সম্প্রদায়ের ডাকাত এবং হিসাবরক্ষকদের সাথে যুক্ত করে -- যারা পাচারকারী হয়েছিলেন।
টেনেক ডাকাতির শিকার হাওয়ার্ড লুইস, সিলি ম্যাট্রেস কোম্পানির পারিবারিক উত্তরাধিকারী।
প্যাটারসনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত ব্যবসা। (গুগল)
গুদামের মেঝেতে থাকা টাকা প্যাটারসনের কারখানার প্রতিষ্ঠাতার ছেলে এবং তার নাতি লুইসের ডাকাতকে হত্যা করে, যে নভেম্বরে কাজ থেকে বাড়ি ফিরে তার পিছনে পিছনে এসেছিল। 8, 1995. ৪৯ বছর বয়সী-
মায়ের সাথে থাকা বৃদ্ধ আইনজীবীকে পরে আইনজীবী "মানসিক ও শারীরিক প্রতিবন্ধী" বলে উল্লেখ করেন এবং গুদামের মেঝেতে নগদ টাকা বিতরণের জন্য ডাকেন।
লুইসকে গ্যারেজে মারধর ও আটকে রাখার পর, তার আক্রমণকারী বাড়িটি লুটপাট করে এবং তার ৮৬ বছর বয়সী-
বৃদ্ধা মা লিলিয়ান লুইসকে বললেন যে তিনি এখন
আদালতের নথি অনুসারে, গতিহীন ছেলেটি কেবল ঘুমের ওষুধের প্রভাব অনুভব করেছিল।
৯১১ কলের প্রথম সাড়াদানকারী পরের দিন হাওয়ার্ড লুইসকে মৃত অবস্থায় পান।
তারকা মেঝের শোবার ঘর
লেজার সেই সময় রিপোর্ট করেছিল।
বমি করে সে দম বন্ধ হয়ে গেল।
মারাত্মক টাইনেক ডাকাতিটি ছিল বার্গেন কাউন্টির তদন্তকারীদের তিন পরিবারের উপর আক্রমণ, যারা অবশেষে দুই প্যাটারসন পুরুষ ফেলিক্স ডি হার্স এবং এডউইন টরেসের সাথে জড়িত হন। একটি সংক্ষিপ্ত-
গদি কোম্পানির কর্মচারী ছিল।
তিনটি ডাকাতিই ছিল ভয়াবহ।
প্রথমটি ছিল স্টেটেন আইল্যান্ডের রেস্তোরাঁর মালিক এবং তার স্ত্রী, যারা অবশেষে দম্পতির প্রাপ্তবয়স্ক ছেলেকে অপহরণ করতে সফল হয়, যে প্যাটারসনে আক্রমণকারীর গাড়ি থেকে পালিয়ে যায়।
মালিকের সাথে সংক্ষিপ্ত লড়াইয়ের পর এঙ্গেলউড ক্লিফের দ্বিতীয় গৃহ আক্রমণ স্থগিত করা হয়েছিল।
টেনউইকে প্রাক্তন লুইসের বাসভবন। (গুগল)
গ্রেপ্তারের পর, একই জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে প্রসিকিউটর একটি চুক্তিতে পৌঁছান। তারা দুজনেই তাইরির সাথে জড়িত ছিল, যারা বলেছিল যে তাইরিই নেতা।
তদন্তকারীরা শীঘ্রই বুঝতে পারলেন যে টেরি আর নেই।
এই দেশে অনেক কম আছে।
আপিল আদালতের রেকর্ড অনুসারে, ১৯৯৬ সালে তাইরিকে তার নিজ দেশ ম্যাসেডোনিয়ায় সম্পর্কহীন অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষ সেই সময়ে তার প্রত্যর্পণ নিশ্চিত করতে পারেনি।
টরেস এবং ডেইস উভয়কেই পলাতক থাকাকালীন দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।
যখন থাই আমেরিকায় ফিরে এলো।
২০০৬ সালে সুইজারল্যান্ডে টরেসকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
এবং তারপর ৬০ বছর জেল খাটতে হবে-
৩০ বছরের মধ্যে প্যারোলে মুক্তি পাওয়ার জন্য প্রসিকিউটরের সুপারিশের বিনিময়ে তাইরির বিচারে সাক্ষ্য দিতে সম্মত হন।
২০০৯ সালের স্ট্যান্ডে, ফার্নান্দো টরেস-
রাজ্যের প্রধান সাক্ষীরা
জুরিদের জানান যে তিনি এবং ডাইয়েস প্যাটারসন রিভার স্ট্রিটের একটি পুল হলে টেরির সাথে দেখা করেছিলেন।
তিনি বলেন, টরেসের অর্থের সমস্যা আছে জানার পর, টেরি তাদের ডাকাতিতে অংশগ্রহণের জন্য নিয়োগ করেছিলেন।
১৯৯৬ সালের রায়ে, আফরিম তাইরি (বামে)
জাতীয় কারাগারের রেকর্ডের জন্য তোলা সাম্প্রতিক ছবিগুলিতে। (
রেকর্ড এবং এন. J.
সংশোধন বিভাগের ছবি)
তার সাক্ষ্যের সারসংক্ষেপ অনুসারে, টেরি তিনটি ডাকাতির সাথে জড়িত ছিলেন এবং যে তিনটি বাড়িকে লক্ষ্য করে আক্রমণ করেছিলেন, সেগুলিই তিনি বেছে নিয়েছিলেন, তার কোনও সামান্যতম প্রমাণ পাওয়া যায়নি।
তিনি বলেন, টেরি হাওয়ার্ড লুইসের ব্যক্তিগত মারাত্মক আঘাতের ক্ষেত্রেও অংশগ্রহণ করেছিলেন।
তবে, সেরিমেল সেপ্টেম্বরে যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাইরি অপরাধে জড়িত থাকার সাক্ষ্য ছাড়া আর কোনও "একক প্রমাণ" নেই। ১২টি শুনানি।
তা সত্ত্বেও, বিচারক ডোনাল্ড ভেনিশিয়ানের সামনে জুরি টেরিকে তার বিরুদ্ধে আনা সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন, যার মধ্যে প্রথমটিও অন্তর্ভুক্ত ছিল
খুন এবং অপহরণ।
রাষ্ট্রীয় রেকর্ড থেকে জানা যায় যে, জানুয়ারি মাসে রাষ্ট্র তাকে আটক করে। 12, 2010.
স্টিভেন কার্টনস্কির মতে, টর্লসের সাক্ষ্য মিথ্যা।
১৯৯৪ সালে পিসকাটাওয়েতে গাঁজা বিতরণ গুদাম পরিচালনার জন্য পূর্ব ব্রান্সউইকের সার্টিফাইড পাবলিক অ্যাকাউন্ট্যান্ট ক্যাটনসকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
সংশোধনাগারের রেকর্ড দেখায় যে তিনি আগামী বছর প্যারোলে মুক্তি পাওয়ার যোগ্য।
জেনেটিক ড্রাগ পাচারের জন্য ৩০ বছরের কারাদণ্ড ভোগ করা স্টিভেন ক্যাটন্স আদালতে একটি হলফনামা দাখিল করে দাবি করেছেন যে এডউইন টরেস এবং ফেলিক্স ডি হার্স ডাকাতির ঘটনা স্বীকার করেছেন (
(সুপিরিয়র কোর্টের রেকর্ড এবং সংশোধন অফিসের ছবি)
তার আত্মা শান্তি পাচ্ছে না। . .
কারাগারে থাকাকালীন, কার্তোনস্কিকে "কারাগারের আইনজীবী" বলা হত যিনি অন্যান্য বন্দীদের আইনি মামলা মোকাবেলায় সহায়তা করতেন।
২০১২ সালে জারি করা এবং গত বছর আদালতে জমা দেওয়া দুটি শপথ বাক্য অনুসারে, তিনি নিউ জার্সির ট্রেন্টন স্টেট কারাগারে বন্দী ডি হার্স এবং টরেসের সাথেও দেখা করেছিলেন।
কার্টোনস্কি বলেন, ১৯৯৯ সালে ডিয়েজ তার কাছে স্বীকার করেন যে তিনি এবং টরেস "একজন বিদেশীকে ফাঁসিয়েছিলেন কারণ তারা ডাকাতির সাথে জড়িত অন্যদের নাম বলতে পারেননি।"
কথিত আছে যে ডিয়েজ বলেছিলেন যে তিনি এবং টরেস প্যাটারসনে ফুটবল খেলেছেন, পুলে নয়, এবং ডিয়েজ তাকে কেবল ৫,০০০ ডলারে একটি জাল ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং পাসপোর্ট বিক্রি করতে রাজি হন।
কার্টোনস্কি বলেন যে ২০০৫ সালে তার মৃত্যুর সময়, ডিয়েজ তার নতুন বন্ধুকে বলেছিলেন যে যদি টাইরি --
তারপরও পলাতক।
গ্রেপ্তার।
"তিনি চিন্তিত যে যদি একজন নির্দোষ ব্যক্তি এমন কিছুর জন্য জেলে যায় যা সে করেনি, তাহলে তার আত্মা শান্তি পাবে না," কার্টনস্কি বলেন।
বুধবার হ্যাকেনস্যাক১২, ২০১৮ তারিখে একটি শুনানিতে হাইকোর্টের বিচারক জেমসের সাথে কথা বলার সময় বাম দিকে আফরিম তাইরি এবং ডানদিকে বসা আইনজীবী হেনরি ক্লিংম্যান, আইনজীবী আর্নেস্টো সেরিমেলের বক্তব্য শুনছিলেন। (
অ্যারিস্টিড অর্থনীতি, নিউ জার্সি | মিডিয়া প্রচার করে। com)
"দেশের জনক" ট্যাটলটোরেসকে ছেড়ে দেবেন এই ভয়ে, কার্টনস্কি বলেন যে তিনি "ডিয়েজ মারা যাওয়ার" কয়েক বছর পর আইনি কাজে সহায়তা শুরু করেছিলেন এবং আরও এগিয়ে গিয়েছিলেন, তিনি নির্ধারণ করেছিলেন যে ডিজেসাসের পরিবারের একজন সদস্য এবং একজন প্রতিবেশী অপরাধী ডাকাতির আসল সহযোগী।
কাদোনস্কির সম্ভাব্য সাক্ষ্য সম্পর্কে বলতে গিয়ে, সেরিমেল বলেন: \"এটি অভিযুক্তের সম্পূর্ণ বহিষ্কারের ভিত্তি হিসেবে কাজ করবে।\" \".
আইনজীবীরা বলছেন যে সম্প্রদায়ের অপরাধীরা হলেন প্যাটারসনের আলেকজান্ডার কাওয়েন।
আঞ্চলিক মাদক ব্যবসায়ী এবং লাঠি-
একজন ব্যক্তি যাকে "দেশপিতা" বলা হয়।
লুইস ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করে গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তি ডেনিস রোলন তদন্তকারীদের ডিজেসাসকে বলেছিলেন যে তাকে ৭৫০ ডলার মূল্যের পোশাক কিনে পরীক্ষায় নিয়ে আসার নির্দেশ দিতে।
কার্টোনস্কি দাবি করেছেন যে ফার্নান্দো টরেস বিশ্বাস করতেন যে কাওয়েন ছিলেন মারাত্মক টিনেক ডাকাতির তৃতীয় অংশগ্রহণকারী, টেরি নন।
টরেস এবং ডাইয়েস তাদের বিদেশী পরিচিতদের ফাঁসাতে রাজি হয়েছিল বলে জানা গেছে কারণ তারা ভয় পেয়েছিল যে পুলিশ আসবে।
কাওয়েনই একমাত্র ব্যক্তি যিনি লুইসের হত্যার সাথে এই লোকদের যুক্ত করতে পারেন, "তারা ভয় পাচ্ছে যে বাবার কংগ্রেস পিছিয়ে যাবে," কার্টোনস্কি বলেন। \".
আফ্রাইম তাইরি মামলায় নতুন জমা দেওয়া প্রমাণের বিচারে বার্গেন কাউন্টির সহকারী প্রসিকিউটর অ্যান্থনি ট্যালিকো হাইকোর্টের বিচারক জেমস স্যাটেলির উদ্দেশ্যে বক্তব্য রাখেন (
কমলা জাম্পস্যুটে সিট)
বুধবার বিকেল।
২০১৮ সালে হ্যাকেনস্যাকে (
অ্যারিস্টিড অর্থনীতি, নিউ জার্সি | মিডিয়া প্রচার করে। com)
আমি জিজ্ঞাসা করলাম কেন তারা শুধু বলেনি যে সমস্ত ডাকাতির ক্ষেত্রে পিতৃভূমি তৃতীয় ব্যক্তি ছিল।
টরেস বললো তাকে যেতেই হবে।
"পুলিশ এগিয়ে আসছে," কার্তোনস্কি লিখেছিলেন। \".
১৯৯৬ সালের মে মাসে, ডিয়েজ এবং টরেসের বিরুদ্ধে ডাকাতির অভিযোগ আনার কিছুক্ষণ আগে, কাওয়েনের গুলি-
উত্তর ক্যারোলিনার ইন্টারস্টেট ৪০-এর পাশে, মৃতদেহটি অনেক ফাঁকফোকরে ভরা পাওয়া গেছে।
স্থানীয় টেলিভিশন স্টেশন WRAL সেই সময় জানিয়েছিল যে তার গাড়িটি পাশের কাউন্টিতে এসে এতটাই পুড়ে গেছে যে "অ্যালুমিনিয়ামের দিকটি গলে গর্ত হয়ে গেছে এবং রাবারের বাম্পারটি বাষ্পীভূত হয়ে গেছে।"
পুলিশ প্রধানের বিভাগের একজন কর্মকর্তা টেলিভিশন স্টেশনকে বলেছেন যে কাউয়ানের হত্যাকাণ্ড "অভিজ্ঞ অপরাধীদের কাজ" বলে মনে হচ্ছে।
কাওয়েনকে কে হত্যা করেছে তা স্পষ্ট নয়।
যখন জিজ্ঞাসা করা হলো কেন তিনি এবং ডিজেসাস কাওয়েনের নাম এখন মৃত বলছেন না —
কার্টোনস্কি দাবি করেছেন যে তাদের গ্রেপ্তারের পর, টরেস বলেছিলেন যে তারা চিন্তিত ছিলেন যে "তারা আরেকটি মৃতদেহ ধরবে" এবং তাদের মৃত্যুদণ্ডের অভিযোগ আনা হয়েছিল।
বার্গেন কাউন্টির আইনজীবীর অফিস এটা মেনে নেবে না।
একদিকে, সহকারী প্রসিকিউটর অ্যান্থনি ট্যালারিও গত মাসে বিচারক স্যাটেলিকে বলেছিলেন যে টেরির মূল প্রতিরক্ষা আইনজীবীও একই মৌলিক যুক্তি দিয়েছিলেন --
তার মক্কেলকে ফাঁসানো হয়েছিল।
বিচারে 2009
প্রসিকিউটররা বলছেন যে নতুন বিলটি "একই আপেলের আরেকটি সমালোচনা"।
অন্যদিকে, ফার্নান্দো টরেস জুলাই মাসে চার বছরের প্রতিবেদন জমা দিয়েছেন।
তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি কার্ডোনস্কি সম্পর্কে জানেন, কিন্তু তার সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।
বুধবার, বার্গেন কাউন্টির একজন শেরিফ হ্যাকেনস্যাকের বিচারক জেমস স্যাটেলির আদালত থেকে আফলিন টেরিকে বের করে আনেন। 12, 2018. (
অ্যারিস্টিড অর্থনীতি, নিউ জার্সি | মিডিয়া প্রচার করে। com)
তবে, হলফনামায়, কথিত স্বীকারোক্তি কি নিশ্চিত করে যে ২০০৮ সালে ফেডারেল আদালতে একটি আইনি আবেদনের খসড়া তৈরি করার সময় তিনি কার্তোনস্কির সাথে তার মামলা সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, কিন্তু \"এই আলোচনায়, আমি কখনও ইঙ্গিত করিনি যে আফরিম তাইরি এই অপরাধগুলি করেননি।
"আমি আমার বাবার দেশ জানি না, আর আমি তার সাথে কথাও বলিনি।"
ফার্নান্দো টরেস বলেন।
"আমি ওকে এইসব বলিনি কারণ এগুলো ঘটেনি," সে বলতে থাকল। \".
\"অন্য কোনও মামলায় সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাকা হলে আমার সাক্ষ্য পরিবর্তন হবে না, কারণ এটি একটি সত্য।\"
তালারিকো বলেন: "যদিও কার্তোনস্কির সাক্ষ্য গ্রহণযোগ্য প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হয়, তবুও এটি কেবল টরেসের বিশ্বাসযোগ্যতাকেই চ্যালেঞ্জ করবে --"
জুরি তার প্রথম সাক্ষ্যে এটি "মূল্যায়ন করার সুযোগ পেয়েছিলেন"।
"এটি অগত্যা অপরাধবোধ বা নির্দোষতার একটি স্বাধীন প্রমাণ নয়," প্রসিকিউটর বলেন। \" তিনি যুক্তি দেন যে এটি নতুন বিচারের পক্ষে আইনি সীমা পূরণ করে না।
বিচারক স্যাটেলি, যিনি এখনও টেরির নতুন বিচারের আবেদনের উপর রায় দেননি, গত মাসে আদালতে বলেছিলেন যে কার্টনস্কির সাক্ষ্য বিবেচনা করবেন কিনা তা তাকে প্রথমে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
দলগুলি এখনও তার প্রাথমিক সিদ্ধান্ত পায়নি।
টমাস মরিয়ার্টি njadvancemedia @ attmoriarty-এর সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। com.
তার মাইক্রোব্লগ @ থমাস মরিয়ার্টি অনুসরণ করুন। ফাইন্ডএনজে। ফেসবুকে কম
আমাদের ফোন করো। এনজে