ร้านที่นอนลดราคาได้รับอนุญาตให้ยกเลิกข้อตกลงเบสบอล

ชิคาโก 6 พฤศจิกายน รอยเตอร์)-ยู. S.
ตามเอกสารของศาล ร้านขายเครื่องนอนลดราคาซึ่งเป็นร้านค้าปลีก ได้รับอนุญาตจากศาลล้มละลายให้ยุติการสนับสนุนทีมเบสบอลแห่งชาติวอชิงตัน
บริษัทได้ยื่นฟ้องล้มละลายเป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2545 และได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษาโทมัส คาตาลิตาแห่งสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์
ศาลล้มละลายในเมืองกรีนเบลต์ รัฐแมริแลนด์ ยกเลิกข้อตกลงที่ลงนามไปเมื่อเดือนมกราคม 1. ในเดือน ต.ค.
การเคลื่อนไหวของร้านค้าลดราคาที่นอนเรียกข้อตกลงนี้ว่า "หนักมาก" และกล่าวว่าเนื่องจากฤดูกาลเบสบอลระดับประเทศสิ้นสุดลงแล้ว ข้อตกลงนี้จึงไม่เกิดประโยชน์ใดๆ ต่อบริษัท
ตามเอกสารของศาล ร้านขายที่นอนลดราคาไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของสัญญาโดยอ้างเหตุผลเรื่องเงื่อนไขที่ไม่เปิดเผย
อย่างไรก็ตาม บนถนนมาร์ล รัฐแมริแลนด์ --
บริษัทที่มีฐานอยู่ในสหรัฐฯ ระบุว่าเริ่มดำเนินการตั้งแต่เดือนเมษายนและมีกำหนดสิ้นสุดในเดือนตุลาคม และบริษัทได้จ่ายเงินให้กับทีมเบสบอล "เพื่อเป็นการสนับสนุนบางส่วน" ในเดือนนี้ที่สนามเบสบอลบ้านของสโมสร ตามเอกสารของศาล
ตามเอกสารของศาล Catliota ตัดสินว่าธุรกรรมดังกล่าวสามารถยุติได้ในวันที่ยื่นคำร้องในเดือนตุลาคม
ก่อนหน้านี้ ร้านขายที่นอนลดราคาได้ระบุในการยื่นคำร้องขอล้มละลายในเดือนกันยายนว่า พวกเขาได้รับผลกระทบจากภาวะตกต่ำของอุตสาหกรรมและภาวะเศรษฐกิจที่อ่อนแอ
ในช่วงครึ่งแรกของปี 2551 ร้านขายที่นอนลดราคาทำรายได้ประมาณ 49 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นที่รู้จักในตลาดจากสโลแกนที่ว่า "ขอให้เรานอนหลับฝันดี" ตามเอกสารของศาล ระบุว่ามีการขาดทุนสุทธิประมาณ 8 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้เมื่อปีที่แล้วอยู่ที่ประมาณ 0 เหรียญ 122 พันล้านเหรียญสหรัฐ และขาดทุนสุทธิประมาณ 3 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่ออายุ 30 ปี
บริษัทเก่ายื่นฟ้องล้มละลายและดำเนินกิจการร้านค้า 140 แห่งใน 6 รัฐ S. รัฐต่างๆ S.
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ลดลงจาก 240 ก่อนการส่งครั้งแรกในปี 2545
เมื่อปีที่แล้ว เท็กซัสซื้อร้านขายที่นอนลดราคา
บริษัทที่นอนปิดตัวลง
การปรับโครงสร้างใหม่ของร้านค้าลดราคาที่นอนรวมถึงแผนที่จะถอนตัวออกจากภูมิภาค New England ซึ่งมีร้านค้า 50 แห่งและขาดทุนประมาณ 2 ดอลลาร์ ณ เดือนสิงหาคม 9 ล้าน.
ก่อนหน้านี้ได้กล่าวไว้ว่าต้องการจะมุ่งเน้นไปที่ระยะกลางอีกครั้ง
ในภูมิภาคแอตแลนติก มีร้านค้า 90 แห่งเมื่อยื่นฟ้องล้มละลาย
ไม่สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ระดับชาติเพื่อขอความเห็นได้ในทันที (
รายงานโดยเบ็น คลีเมนต์ บรรณาธิการแมทธิว ลูอิส)