rabè matla yo jwenn otorizasyon pou yo abandone kontra bezbòl la

Chikago, 6 novanm (Reuters)-U. S.
Dapre dokiman tribinal yo, magazen rabè matla, yon détaillant twal kabann, te resevwa pèmisyon tribinal fayit pou abandone parennaj ekip bezbòl nasyonal Washington an.
Konpayi an te depoze yon demann pwoteksyon fayit pou dezyèm fwa depi septanm 2002 e jij ameriken Thomas Catalita te apwouve li lendi.
Tribinal fayit la nan Greenbelt, Maryland te mete fen nan akò ki te siyen an janvye. 1. Nan mwa Oktòb li a.
Mosyon magazen rabè matla a te kalifye akò a kòm "lou" epi li te di ke piske sezon bezbòl nasyonal la te fini, akò a pa t ap benefisye konpayi an ditou.
Dapre dokiman tribinal yo, magazen rabè matla a pa t devwale detay kontra a paske yo te konfidansyèl.
Sepandan, sou wout Marl, Maryland --
Konpayi ki baze Ozetazini an te di li te kòmanse an avril epi li pwograme pou fini an oktòb, epi konpayi an te peye ekip bezbòl la "sèten opòtinite parennaj" mwa sa a nan estad bezbòl klib la, dapre dokiman tribinal yo.
Dapre dokiman tribinal yo, Catliota te deside ke tranzaksyon an te kapab fini nan dat yo te depoze mosyon an nan mwa Oktòb la.
Magazen rabè matla te deja di nan aplikasyon fayit an septanm ke yo te afekte pa resesyon endistri a ak feblès ekonomik la.
Nan premye mwatye ane 2008 la, magazen rabè matla a te fè anviwon 49 milyon dola, yon pwofi ki pi popilè nan mache li a pou slogan "swete nou yon bon nwit dòmi". Dapre dokiman tribinal yo, pèt nèt la te apeprè 8 milyon dola.
Revni li ane pase a te anviwon $0. 122 milya dola epi pèt nèt li te anviwon 3 milyon dola. Lè 30 ane a-
Ansyen konpayi an te depoze fayit epi li te dirije 140 magazen nan sis eta Ozetazini. S. eta yo. S.
Nòdès, desann soti nan 240 anvan premye soumèt la an 2002.
Ane pase, Texas te achte yon magazen rabè sou matla.
Konpayi matla a te fèmen pòt li.
Reòganizasyon magazen rabè matla a te gen ladan l yon plan pou retire kò l nan rejyon Nouvèl Angletè a, ki gen 50 magazen epi ki te pèdi anviwon $2 jiska mwa Out la. 9 milyon.
Li te di anvan ke li te vle konsantre sou mwayen tèm ankò.
Nan rejyon Atlantik la, li te gen 90 magazen lè li te depoze fayit.
Yo pa t ka jwenn ofisyèl nasyonal yo imedyatman pou fè kòmantè. (
(Rapò Ben Clement, editè Matthew Lewis)