Matrasdiscounter krijgt toestemming om honkbaldeal te laten vallen

Chicago, 6 november (Reuters)-U. S.
Volgens gerechtelijke documenten kreeg een matrassendiscounter en een verkoper van bedden toestemming van de faillissementsrechtbank om de sponsoring van het nationale honkbalteam van Washington op te geven.
Het bedrijf vroeg voor de tweede keer sinds september 2002 faillissementsbescherming aan en kreeg maandag 20 september 2002 groen licht van de Amerikaanse rechter Thomas Catalita.
De faillissementsrechtbank in Greenbelt, Maryland heeft de in januari getekende overeenkomst beëindigd. 1. In zijn okt.
De matrassendiscounter noemde de overeenkomst in zijn motie 'zwaar' en stelde dat de overeenkomst geen enkel voordeel zou opleveren voor het bedrijf, aangezien het nationale honkbalseizoen voorbij was.
Volgens de gerechtelijke documenten heeft de matrassendiscounter de details van het contract niet openbaar gemaakt vanwege de vertrouwelijke voorwaarden.
Echter, op Marl Road, Maryland --
Het Amerikaanse bedrijf zei dat het in april begon en naar verwachting in oktober zal eindigen. Volgens gerechtelijke documenten betaalde het bedrijf het honkbalteam deze maand voor "bepaalde sponsormogelijkheden" in het thuisstadion van de club.
Volgens de gerechtelijke documenten oordeelde Catliota dat de transactie kon worden beëindigd op de datum waarop het verzoek in oktober werd ingediend.
Matrasdiscountwinkels gaven in september al in hun faillissementsaanvraag aan dat ze last hadden van de recessie in de sector en de economische zwakte.
In de eerste helft van 2008 verdiende de matrassendiscounter zo'n 49 miljoen dollar, die in de markt bekend is om de slogan 'wens ons een goede nachtrust'. Volgens gerechtelijke documenten bedroeg het nettoverlies ongeveer 8 miljoen dollar.
Vorig jaar bedroeg de omzet ongeveer $0. 122 miljard en het nettoverlies bedroeg ongeveer 3 miljoen dollar. Als de 30-jarige-
Het oude bedrijf vroeg faillissement aan en exploiteerde 140 winkels in zes Amerikaanse staten. S. staten. S.
Noordoost, een daling ten opzichte van 240 vóór de eerste indiening in 2002.
Vorig jaar kocht Texas een matrassendiscounterwinkel.
Het matrassenbedrijf ging failliet.
De reorganisatie van de matrassendiscountwinkel omvatte een plan om zich terug te trekken uit de regio New England, die 50 winkels telt en tot en met augustus ongeveer $ 2 verlies leed. 9 miljoen.
Eerder gaf het land al aan zich weer op de middellange termijn te willen richten.
In de regio Atlantic had het bedrijf 90 winkels toen het faillissement werd aangevraagd.
Nationale functionarissen waren niet direct bereikbaar voor commentaar. (
Ben Clement rapporteert, redacteur Matthew Lewis)