matrasdiscounters krije tastimming om honkbaldeal te fallen

Chicago, 6 novimber (Reuters)-U. S.
Neffens rjochtbankdokuminten krige matraskoartingswinkel, in beddegoedferkeaper, tastimming fan 'e fallisemintsrjochtbank om sponsoring fan it nasjonale honkbalteam fan Washington op te jaan.
It bedriuw frege foar de twadde kear sûnt septimber 2002 fallisemintbeskerming oan en waard moandei goedkard troch de Amerikaanske rjochter Thomas Catalita.
De fallisemintgerjocht yn Greenbelt, Maryland, hat de oerienkomst dy't yn jannewaris tekene wie, beëinige. 1. Yn syn okt.
De moasje fan 'e matraskoartingswinkel neamde de oerienkomst "swier" en sei dat om't it nasjonale honkbalseizoen foarby wie, de oerienkomst gjin foardiel foar it bedriuw wêze soe.
Neffens rjochtbankdokuminten hat de matraskoartingswinkel de details fan it kontrakt net bekend makke fanwegen fertroulike betingsten.
Mar, oan Marl Road, Maryland --
It Amerikaanske bedriuw sei dat it yn april begûn en yn oktober einiget, en it bedriuw betelle it honkbalteam dizze moanne "bepaalde sponsormooglikheden" yn it thússtadion fan 'e klup, neffens rjochtbankdokuminten.
Neffens rjochtbankdokuminten hat Catliota útsprutsen dat de transaksje beëinige wurde koe op 'e datum dat it fersyk yn oktober yntsjinne waard.
Matraskoartingswinkels hiene earder yn septimber yn fallisemintoanfragen sein dat se troffen waarden troch de delgong yn 'e sektor en de ekonomyske swakte.
Yn 'e earste helte fan 2008 fertsjinne de matraskoartingswinkel sawat $49 miljoen, wat yn syn merk ferneamd is foar de slogan "winskje ús in goede nachtrêst". Neffens rjochtbankdokuminten wie it nettoferlies sawat $8 miljoen.
Syn ynkomsten ferline jier wiene sawat $0. 122 miljard en it nettoferlies wie sawat $3 miljoen. Doe't de 30-jierrige-
It âlde bedriuw frege fallisemint oan en hie 140 winkels yn seis Amerikaanske steaten. S. steaten. S.
Noardeastlik, in delgong fan 240 foar de earste yntsjinning yn 2002.
Ferline jier kocht Teksas in matraskoartingswinkel.
It matrasbedriuw gie ticht.
De reorganisaasje fan 'e matraskoartingswinkel omfette in plan om him werom te lûken út 'e regio Nij-Ingelân, dy't 50 winkels hat en yn augustus sawat $2 ferlies hie. 9 miljoen.
It sei earder dat it him wer op 'e middellange termyn rjochtsje woe.
Yn 'e Atlantyske regio hie it 90 winkels doe't it fallisemint oanfrege.
Nasjonale amtners koene net direkt berikt wurde foar kommentaar. (
Ben Clement rapportearret, redakteur Matthew Lewis)