ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਾਲਾ ਪੁਰਾਣਾ ਬਸੰਤੀ ਗੱਦਾ ਲਿਆ ਹੈ? ਸੁੱਟ ਦਿਓ, ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ; ਕਬਾੜ ਵੇਚੋ, ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁਲੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 。 。 。 。 。 ਜੁਲਾਈ 2019 ਵਿੱਚ 4 ਅਗਸਤ, 9 ਸੰਕ੍ਰਮਣ, ਸ਼ੀ ਰਿਮਨ, 603008)। ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦੇ 'ਕੈਸ਼-ਫੋਰ-ਕਲੰਕਰਸ' ਤੂਫਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਧੇਰੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨੀਂਦ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸੇਵਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਚਾਂਗਚੁਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਖਪਤਕਾਰ 'ਕੈਸ਼-ਫੋਰ-ਕਲੰਕਰਸ' ਡੋਰ-ਟੂ-ਡੋਰ ਸੇਵਾ (ਪੁਰਾਣੇ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦੇ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬ੍ਰਾਂਡ) ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਣਾ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦਾ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜ਼ੀ ਰਿਮਨ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ 2000 ਯੂਆਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜ਼ੀ ਰਿਮਨ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਪੁਰਾਣਾ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦਾ, ਨਵਾਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ, ਇੱਕ ਗਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ! ਜੇਕਰ ਜ਼ੀ ਰਿਮਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਪੁਰਾਣਾ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦਾ, ਤਾਂ 200 ਯੂਆਨ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸਬਸਿਡੀ ਵੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦੋ, ਸਿੱਧਾ 1000 ਹੇਠਾਂ; ਬਸੰਤ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਝੂਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਛੋਟ ਭੇਜੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਈ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦੇ ਦਾ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਕਿ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸੌਣਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੱਸਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਬਸੰਤ ਦੇ ਗੱਦੇ ਅਤੇ ਚਾਦਰਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸ਼ੀ ਰਿਮਨ 2019 ਚਾਈਨਾ ਸਲੀਪ ਇੰਡੈਕਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਸੰਤ ਗੱਦੇ ਦੇ 'ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਬਦਲ' ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਸੰਕਲਪ ਸਿਰਫ 19 ਲਈ ਹਨ। 3%, ਚਾਂਗਚੁਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 10। 5% ਖਪਤਕਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਬਸੰਤ ਦੇ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ, 58। 2% ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ। ਦਰਅਸਲ, ਹਰੇਕ ਬਸੰਤ ਗੱਦੇ ਦੀ ਉਮਰ ਸਿਰਫ 5 ਤੋਂ 10 ਸਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਮਰ ਦੇ ਬਸੰਤ ਗੱਦੇ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨੀਂਦ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। (ਪੁਰਾਣਾ ਬਸੰਤ ਗੱਦਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਬਸੰਤ ਗੰਭੀਰ ਢਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਬਸੰਤ ਗੱਦੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਘੱਟ ਨਾ ਸਮਝੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਸੰਤ ਗੱਦਾ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਏਗਾ: (ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ A) ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟਣਾ ਸੌਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਇਹ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, 28 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲੇਟਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਟੌਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੌਣ ਲਈ ਮੁੜੋ, ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਮ ਕੰਮ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਰਅਸਲ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਬਸੰਤ ਗੱਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ, ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। (2) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਸਾਢੇ ਪੰਜ ਵਜੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਉੱਠਦੇ ਹੋ, ਦੁਬਾਰਾ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੌਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਸੰਤ ਦੇ ਗੱਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਆਰਾਮ, ਵਿਗਾੜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਣਤਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ, ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। (3) ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਸੌਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹਲਕੀ ਨੀਂਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ 3 ਵਜੇ ਤੱਕ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਸੁਪਨੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਨੀਂਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਬਹੁਤ ਸਿਰ ਦਰਦ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦਾ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, 'ਅੱਧੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਦੁੱਗਣਾ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ', ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸੌ ਵਾਰ ਸਪਿਰਿਟ। (4) ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਠਣ ਵੇਲੇ ਕਮਰ ਵਿੱਚ ਖਟਾਈ ਵਾਲੀ ਪਿੱਠ ਦਰਦ, ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਣ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਕਮਰ ਅਕਸਰ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ, ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੱਛਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਆਪਣਾ ਬਸੰਤ ਗੱਦਾ ਚੁਣੋ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਆਰਾਮ, ਹੱਥੀਂ ਜਲਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। (5) ਅਕਸਰ ਲੇਟਣ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਝੁਕਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਲੇਟ ਜਾਓ, ਕੁਝ ਵਾਰ ਪਲਟੋ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਬਿਸਤਰਾ ਸਮਤਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਝੁਕਾਅ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਿੱਠ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਮਾੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਸੰਤ ਦੇ ਗੱਦੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਦਾ ਗੱਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਬੱਚੇ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ। ( 6) ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਖਾਰਸ਼ ਵਾਲੀ ਐਲਰਜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਅਕਸਰ ਲੰਬੇ ਲਾਲ ਬਿੰਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖੁਜਲੀ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਸੰਤ ਦਾ ਗੱਦਾ ਮਾਈਟਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਚਮੜੀ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ! ਇੱਕ ਬੈਕਟੀਰੀਓਸਟੈਟਿਕ ਐਂਟੀ ਮਾਈਟ ਸਪਰਿੰਗ ਗੱਦਾ ਚੁਣੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨੀਂਦ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸੌਂਵੋ। ਦਰਅਸਲ ਜਦੋਂ ਫਰਨੀਚਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਖਰੀਦੋ, ਤਾਂ ਬਿਸਤਰਾ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ 'ਨੈੱਟ ਲਾਗਤ' ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਸੰਤ ਗੱਦਾ ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਸੰਤ ਗੱਦੇ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਭਾਲ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਬਸੰਤ ਗੱਦਾ ਚੁਣੋ, ਹਰ ਰਾਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੈ। ਸ਼ੀ ਰਿਮਨ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨੀਂਦ ਦੇ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਲਾਨਾ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੁਇਮਿਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਅਸਲ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਿਓ - — 'ਬਸੰਤ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਸਮ' ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ: ਬਸੰਤ ਗੱਦੇ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿਣ ਲਈ ਨੀਂਦ! ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਨੀਂਦ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
QUICK LINKS
PRODUCTS
CONTACT US
ਦੱਸੋ: +86-757-85519362
+86 -757-85519325
ਚਾਪ:86 18819456609
ਈਮੇਲ: mattress1@synwinchina.com
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ: NO.39Xingye ਰੋਡ, Ganglian ਉਦਯੋਗਿਕ ਜ਼ੋਨ, Lishui, Nanhai Disirct, Foshan, Guangdong, P.R.China
BETTER TOUCH BETTER BUSINESS
SYNWIN 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।