Помня прошлое, служа будущему

Турнир по бадминтону был больше, чем просто игрой. Каждая подача символизировала стойкость; каждый быстрый ответ воплощал точность и решимость. На корте игроки выкладывались по максимуму, демонстрируя не только физическую силу, но и стратегическое мышление и непоколебимость духа. Это перекликается с теми же качествами, которые отличали героев, которых мы чтим 3 сентября: стойкость перед лицом невзгод, стратегическое единство и несокрушимая воля к миру. Турнир стал праздником жизни и мира, за которые боролись эти герои. Он стал свидетельством того, что лучший способ почтить их борьбу — это жить полноценной, здоровой жизнью и с духом соперничества, движущим прогрессом.

Это подводит нас к глубокому значению военного парада, состоявшегося 3 сентября. Это не демонстрация милитаризма, а торжественная церемония памяти и подтверждения твёрдой приверженности делу мира. Парад служит нескольким важнейшим целям:

Почитание жертв: это высший жест уважения со стороны нации к ветеранам и бесчисленным жертвам, отданным в борьбе за национальное освобождение. Это гарантирует, что их огромный вклад никогда не будет забыт.

На страже мира: Демонстрируя силу страны и готовность защищать свой суверенитет, парад посылает чёткий сигнал: с трудом завоёванный мир будет защищён. История учит, что мир — это не просто отсутствие войны, но и то, что необходимо бдительно охранять.

Вдохновляя нацию: точность, дисциплина и передовые технологии, продемонстрированные на выставке, являются источником огромной национальной гордости. Они вдохновляют каждого гражданина, от солдата до студента, стремиться к совершенству в своей области, внося вклад в возрождение нации.

Параллель между нашим турниром по бадминтону и грандиозным парадом поразительна. В основе обоих лежат дисциплина, подготовка и стремление к совершенству. Спортсмены, тренирующиеся месяцами перед турниром, словно солдаты, посвящающие себя совершенствованию своего мастерства ради защиты страны. Оба эти начинания требуют командной работы, упорства и общей цели.

Поэтому в этом сентябре мы соткали прекрасную ткань, соединяющую прошлое и настоящее. Турнир по бадминтону олицетворял наше «создание будущего» (开创未来) — активное, динамичное и нацеленное на формирование сильного общественного духа и здорового населения. Парад 3 сентября символизирует наше «вспоминание истории» (铭记历史) — торжественное, уважительное и основанное на уроках прошлого.

Это две стороны одной медали. Мы помним прошлое не для того, чтобы жить в нём, а чтобы черпать из него силу. Мы создаём будущее не в неведении, а на прочном фундаменте, заложенном нашими предшественниками. Соревнуясь на корте, мы чтим жертвы, принесённые на поле боя. Укрепляя свои тела и наше сообщество, мы вносим вклад в создание сильной и процветающей страны, которая была заветной мечтой каждого героя, которого мы помним сегодня.

Давайте в этом сентябре пронесем этот единый дух вперед — вечно помня, всегда стремясь и неустанно работая вместе ради более светлого, общего будущего.