Cofio'r Gorffennol, Gwasanaethu'r Dyfodol

Roedd twrnamaint badminton yn llawer mwy na gêm. Roedd pob serfiad yn symbol o wydnwch; roedd pob dychweliad cyflym yn ymgorffori cywirdeb a phenderfyniad. Ar y cwrt, gwthiodd y chwaraewyr eu terfynau, gan arddangos nid yn unig cryfder corfforol ond hefyd feddwl strategol ac ysbryd diysgog. Mae hyn yn adleisio'r union rinweddau a ddiffiniodd yr arwyr yr ydym yn eu coffáu ar Fedi 3ydd: gwydnwch yn wyneb adfyd, undod strategol, ac ewyllys anorchfygol i sicrhau heddwch. Roedd y twrnamaint yn ddathliad o'r bywyd a'r heddwch y bu'r arwyr hynny'n ymladd drostynt. Roedd yn dyst i'r ffaith mai'r ffordd orau i anrhydeddu eu brwydr yw byw'n llawn, yn iach, a chyda ysbryd cystadleuol sy'n gyrru cynnydd.

Mae hyn yn ein dwyn at arwyddocâd dwfn yr orymdaith filwrol a gynhaliwyd ar Fedi'r 3ydd. Nid arddangosfa o filitariaeth mohoni, ond seremoni goffa ddifrifol ac ymrwymiad cadarn i heddwch. Mae'r orymdaith yn gwasanaethu sawl pwrpas hollbwysig:

Anrhydeddu Aberth: Dyma arwydd uchaf y genedl o barch i'r cyn-filwyr a'r bywydau dirifedi a gollwyd yn y frwydr dros ryddhad cenedlaethol. Mae'n sicrhau na fydd eu cyfraniad aruthrol byth yn cael ei anghofio.

Diogelu Heddwch: Drwy ddangos cryfder a pharodrwydd y wlad i amddiffyn ei sofraniaeth, mae'r orymdaith yn anfon neges glir: y bydd yr heddwch a enillwyd yn galed yn cael ei ddiogelu. Mae hanes wedi dysgu nad absenoldeb rhyfel yn unig yw heddwch, ond rhywbeth y mae'n rhaid ei gynnal yn wyliadwrus.

Ysbrydoli'r Genedl: Mae'r manwl gywirdeb, y ddisgyblaeth, a'r dechnoleg uwch sydd ar ddangos yn ffynhonnell balchder cenedlaethol aruthrol. Mae'n ysbrydoli pob dinesydd, o'r milwr i'r myfyriwr, i ymdrechu am ragoriaeth yn eu meysydd eu hunain, gan gyfrannu at adfywiad y genedl.

Mae'r gyfatebiaeth rhwng ein twrnamaint badminton a'r orymdaith fawreddog yn drawiadol. Mae'r ddau, yn eu hanfod, yn ymwneud â disgyblaeth, paratoi, a mynd ar drywydd rhagoriaeth. Mae'r athletwyr sy'n hyfforddi am fisoedd ar gyfer twrnamaint yn adlewyrchu'r milwyr sy'n ymroi i berffeithio eu crefft er mwyn amddiffyn y genedl. Mae'r ddau ymdrech yn gofyn am waith tîm, dyfalbarhad, a nod cyffredin.

Felly, y mis Medi hwn, rydym wedi gwehyddu tapestri hardd sy'n cysylltu'r gorffennol â'r presennol. Roedd y twrnamaint badminton yn cynrychioli ein "开创未来" (Creu'r Dyfodol)—yn weithredol, yn ddeinamig, ac yn canolbwyntio ar adeiladu ysbryd cymunedol cryf a phoblogaeth iach. Mae gorymdaith Medi'r 3ydd yn cynrychioli ein "铭记历史" (Cofio Hanes)—yn ddifrifol, yn barchus, ac wedi'i wreiddio yng ngwersi'r gorffennol.

Dwy ochr i'r un geiniog ydyn nhw. Rydym yn cofio'r gorffennol i beidio â thrigo ynddo, ond i dynnu nerth ohono. Rydym yn creu'r dyfodol nid mewn anwybodaeth, ond ar y sylfaen gadarn a osodwyd gan y rhai a ddaeth o'n blaenau. Drwy gystadlu ar y llys, rydym yn anrhydeddu'r aberthau a wnaed ar faes y gad. Drwy adeiladu ein cyrff a'n cymuned, rydym yn cyfrannu at y genedl gref a llewyrchus a oedd yn freuddwyd eithaf pob arwr yr ydym yn ei gofio heddiw.

Y mis Medi hwn, gadewch inni gario'r ysbryd unedig hwn ymlaen—gan gofio am byth, ymdrechu bob amser, a gweithio'n ddiflino gyda'n gilydd am ddyfodol mwy disglair a rennir.