פרילינג מאַטראַץ צו זאָגן נישט אַז ענדיקן, עקסטרע בעט וואַטע-פּאַדעד מאַטראַץ צו פאַכמאַן נעץ פרייַנד וואָס איך געוויינט צו טאָן פאַלש!1

אין די לעצטע טעג שיינט די זון, אַלטע מאַמע קווילטס זענען אַרויס פון בעט אין שטוב, ווען ער איז געקומען אהיים אין אָוונט, האָב איך געפֿונען מיין מאַמע לייגן אַ קווילט אויף אַ פֿעדער מאַטראַץ, אַ טעפּעך אויף דער מאַטראַץ איז מער באַקוועם, אָבער איך וואונדער זיך, פֿאַרוואָס זענען דאָרט אויף די פֿעדער מאַטראַצן פֿון עקסטרע בעט וואַטע-געפּאָלסטערטע מאַטראַצן? צו דעם, האָב איך זיך באַראַטן מיט אַ מאַרק צוריקקער, קען איך האָפֿן צו באַקומען אַ פֿאַרשטענדלעכע דערקלערונג. זאָל אַ פֿעדער־מאַטראַץ אַן עקסטרע בעט מיט אַ וואַטע־געפּאַסטער מאַטראַץ? הערט זיך צו צו די קראָם וואָס קומט צוריק און זאָגט אַז דאָס איז פֿאַרענדיקט, איך ווייס נאָר אַז איך בין נישט גערעכט פֿאַר יאָרצענדליקער. א וואַטע-געפּאָלסטערטע מאַטראַץ איז בכלל געשטעלט אויף אַ פרילינג-מאַטראַץ אָדער אויף אַ ברעט, אַ ליילעך, אַ קווילט. פאַרוואָס איז אַ פרילינג-מאַטראַץ אויך אויף אַ פּאַד אויף אַ מאַטראַץ? איז אַ פרילינג-מאַטראַץ טאַקע מער באַקוועם, און אַן עקסטרע-בעט וואַטע-געפּאָלסטערטע מאַטראַץ? הערט זיך צו צו דעם מאַרקעט! דער מאָל לאַאָ שיפו האָט מיר געזאָגט, אַז איצט זענען ווייניק מענטשן אין בעט וואָס האָבן אַ קישן-מאַטראַץ, ווייל דאָס איז אַ געוואוינהייט פון די עלטערע דור, ווייל די צוריקגעשטאַנע פּראָדוקטיווע כוחות האָבן געמאַכט אַז אַלעמען זאָל ליגן גלייך אויף אַ וואַטע-געפּאָלסטערטע מאַטראַץ אויף אַ ברעט, אַזוי אַז עס זאָל ווערן ווייכער און נישט באַקוועם שלאָפן אין בעט. דעריבער ווייסן אַ סך מענטשן נישט וואָס אַ פרילינג-מאַטראַץ איז, און זיכער נישט וואָס אַ פּאַד איז אויף אַ בעט. שפּעטער, מיט דער קעסיידערדיקער אַנטוויקלונג פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע, אַלע מינים פרילינג מאַטראַצן דערנאָך, ווי מענטשן ס לעבן סטאַנדאַרדס האָבן זיך פֿאַרבעסערט, פילע מענטשן נוצן די פרילינג מאַטראַץ אַנשטאָט די היים בעטן מיט וואַטע פּאַדאַד מאַטראַץ, פרילינג מאַטראַץ, נאָך אַלע, עס זענען פרילינג מאַטראַץ, פאַלן אין שלאָף מער באַקוועם. אבער עס איז נישט קיין קאנפליקט צווישן א פרילינג-מאטראץ און א מאטראץ, ממילא זענען אסאך מענטשן נאך אלץ געוואוינהייט צו האבן א געמיש פון פרילינג-מאטראצן מיט א ווייכערן מאטראץ, א געמיש פון וואטענע מאטראצן און א ווייכערן מאטראץ. דערצו, ווייל די מאַטראַץ מיט געוויינטלעכער וואַטע צו פּראָדוצירן, האט גוטע נעץ אַבזאָרפּציע, פאַרהיטן באַקטעריע נעץ זענען גוט, דער וויכטיקסטער פּונקט איז אַז די בעט וואַטע-געפּאָלסטערטע מאַטראַץ קען בלאָקירן דרויסנדיקע לופט אין דעם גרעסטן מאָס, אַזוי עס איז פון שטאַרק וואַרעמקייט ריטענשאַן פאַרמאָג. הערט צו מאַרק צוריקקער צו זאָגן אַז ענדיקן, איך פֿאַרשטיי ענדלעך די סיבה פֿון דעם עקסטרע בעט וואַטע-געפּאַסטער מאַטראַץ אויף אַ פֿעדער מאַטראַץ, איך ווייס נאָר אַז איך טו אָריגינעל פֿאַלש פֿאַר יאָרצענדליקער. אויב איר האָט נישט קיין היים־בעט מיט וואַטע־געפּאָלסטערטע מאַטראַצן, אַזוי שנעל זיך, אַן עקסטרע־בעט מיט וואַטע־געפּאָלסטערטע פֿעדער־מאַטראַץ וועט ניט נאָר ברענגען אַ באַקוועמע שלאָף־ערפֿאַרונג, נאָר וועט אויך זיין וואַרעמער און וואַרעם דעם גאַנצן ווינטער!