ווערט נישט צו באַקוועם: דיין קאַנאַפּע קען זיין טאַקסיק

ווען איר לייענט דאָס איצט, אפשר זיצט איר אין אַ באַקוועם אָרט ווי אייער קאַנאַפּע.
זייט נישט צו באַקוועם: אַ פרישער קאָלעגע
נאך אן איבערבליק פון דער שטודיע האט מען געפונען אז אין קאליפארניע, רוב משפחות אין 15-
לפּחות איין פלאַם ריטאַרדאַנט האט איבערגעשטיגן די פעדעראלע געזונט גיידליינז בעשאַס דעם יאָר.
דער פלאַם-פאַרהיטנדיקער איז דער הויפּט פאַראַן אין דער סאָפע און אויך אין דער מאַטראַץ, אַרייַנגערעכנט די וויגעלע מאַטראַץ און באַמפּער, בעיבי פּיזשאַמעס, קליידער, עלעקטראָניק און אַנדערע פּראָדוקטן.
זיי זענען פֿאַרבונדן מיט ראַק, לערן פּראָבלעמען, און כאָרמאָנאַל דיסאָרדערס, וואָס זענען געפערלעך און גרינג צו ויסמיידן.
אויב זיי בלייבן אויף אַ סאָפע אָדער טעלעוויזיע, קען דער פלאַם-ריטאַרדאַנט זיין אַ ביסל ווייניקער שרעקלעך.
ליידער, איז נישטא קיין אזא מזל: דער פלאַם-שטילער, וואָס געפינט זיך טיף אין דער פּינע-פּעד, וועט זיך צוזאַמענפירן צו שטויב און בסוף ווערן פארנומען דורך ווער עס יז וואָס קומט אַרײַן אין דער משפּחה - ספּעציעל די קלענסטע און מערסט פאַרוואונדבאַרע פון אונדז. ד״ר.
ראָבין דאָדסאָן, אַ וויסנשאַפֿטלער בײַם סײַלענט ספּרינג אינסטיטוט
די מחברים פון דער לעצטער שטודיע האבן באמערקט אז קליינע קינדער און קלענערע קינדער זענען אין העכערן ריזיקע פון אויסשטעלונג צו פלאַם-פאַרהיטנדיקע כעמיקאַלן אין שטויב ווייל זיי פאַרברענגען אַ סך צייט אויפן שטאָק.
דאָס מאַכט זייערע קערפּערס קלענער און קלענער, און אין דער נאָענטער צוקונפט שטייען זיי פאר ריזיקע ריזיקעס צו געזונט פּראָבלעמען, און איינאָטעמען דעם טאַקסישן רויך איז נישט גוט פֿאַר די רעשט פון דער משפּחה.
שפּיץ וויסנשאַפֿטלער, אַרייַנגערעכנט אַן אומאָפּהענגיקער פֿײַער זיכערהייט עקספּערט ציטירט אין דער שטילער פֿרילינג שטודיע, האָבן באַמערקט אַז פֿײַער-פֿאַרהאַלטנדיקע כעמיקאַלן "האָבן נישט געגעבן קיין באַדײַטנדיקן שוץ פֿאַר די געפֿאַרן וואָס זיי האָבן געלעזט - מעבל איז געווען
אין פאַקט, אַ סעריע פון אַנקעטן פריער דעם יאָר אין דער "שיקאַגאָ טריביון" האָט געמאָלדן אַז, צוליב דער טאַבאַק אינדוסטריע, איז פלאַם-פאַרהיטנדיק מאַטעריאַל אָנפאנגס נאָר אַרײַנגעלייגט געוואָרן אין מעבל: נישט האָבן אַנטוויקלט פֿײַערן.
כּדי צו רעדוצירן דאָס אויפֿטרעטן פֿון הויז־פֿײַערן, פֿאָדערן טאַבאַק־פֿירמעס זיכערע ציגאַרעטן, גערופֿן פֿײַער־
זיכערהייט מעבל ניצן פלאַם ריטאַרדאַנט כעמיקאַלן.
פלאַם-פאַרהיטנדיקער מאַטעריאַל איז צוזאַמענגעשטעלט פון פֿאַרשידענע כעמיקאַלן, עטלעכע פון וועלכע זענען פֿאַרבאָטן געוואָרן און רובֿ פון וועלכע נישט.
שטודיעס וואָס פֿאַרבינדן זיי מיט מענטשלעכע געזונט פּראָבלעמען, ווי למשל ענדערונגען אין דער פֿעטאַלער מוח אַנטוויקלונג, האָבן געפֿירט צו דער אויספֿאַזירונג פֿון עטלעכע פֿלאַם-פֿאַרהיטנדיקע סאַבסטאַנצן ווי פּענטאַDBE.
ליידער, זייערע ווירקונגען בלייבן: די אלטע סאָפֿעס האַלטן די כעמיקאַלן און פאָרזעצן זיי אויסצולאָזן אין אינעווייניקסטן שטויב.
צוויי פון די גרעסטע דזשענעראל מאָטאָרס פאַבריקאַנטן
דער גענוצטער פלאַם-ריטאַרדאַנט כלאָריד טריס צוזאָגט צו אָפּשטעלן פּראָדוקציע.
דאָס איז גוטע נייעס ווײַל די וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע, די נאַציאָנאַלע קענסער אינסטיטוט און די נאַציאָנאַלע פאָרשונג קאָונסיל האָבן אַלע געשלאָסן אַז די דריטע איז קענסער ריזיקע. אבער, ווי דר.
דזשוליאַ בראָדי, עקסעקוטיוו דירעקטאָרין און יוניאָן פון די שטילע ספּרינג אינסטיטוט
די מחברים פון דער שטודיע האבן באמערקט, "ווען א טאקסישער פלאם-שטילער ווערט עלימינירט, ווערט עס ערזעצט מיט אן אנדער כעמישע מאטעריאל וואס מיר ווייסן פון געפאר אדער פארדעכטיגן אז עס קען זיין געפארליך."
די אמעריקאנער כעמישע קאמיסיע האלט אן אז פלאַם-שטילער איז א נויטיגער מיטל צו פארמיידן פייערן, וואס באווייזט אז איר קאפ איז פעסט אין זאמד.
זיי ווײַזן אויך אָן אַז עס איז נישטאָ קיין דאַטן אין דער באַזונדערער שטודיע צו באַווײַזן אַז די כעמיקאַלן פאַרשאַפן געזונטהייט פּראָבלעמען בײַ מענטשן - אָבער זאָלן מיר איגנאָרירן אַנדערע שטודיעס וואָס באַשטעטיקן דעם פֿאַרבינדונג?
צומ גליק, אין יולי, האט די EPA צוגעזאגט צו אָנהייבן אויספאָרשן זיכערערע אַלטערנאַטיוון צו די טאָקסין.
אבער, מיר מוזן זיין פארזיכטיג מיט קאנסומערס איידער מיר קענען געפינען א לייזונג.
איינע פון די הויפּט סיבות פֿאַר דער אנוועזנהייט פון אַ גרויסער צאָל פלאַם-שטילער סובסטאַנצן אין די נייע זאַמד איז אַז קאַליפאָרניע'ס שטרענגע ברענענדיקע סטאַנדאַרדן פארלאנגען זייער באַנוץ.
מאַנופאַקטורערס פאַרקויפן די זעלבע מעבל איבערן לאַנד, אַנשטאָט אויסצולאָזן פלאַם ריטאַרדאַנט פון מעבל פארקויפט אין שטאַטן וואָס האָבן נישט די סטאַנדאַרדן.
איידער קאליפארניע גאווערנאר דזשערי בראַון האט מקיים געווען זיין צוזאג, האט ער צוגעזאגט צו ענדערן די בקשה כדי צו באאיינפלוסן מענטשנס געזונט. צו-
קאָוסט, קענט איר נעמען עטלעכע טריט צו העלפן באַשיצן אייער משפּחה פון די שעדלעכע סאַבסטאַנסאַז.
קויפט מעבל, קווילטס, מאַטראַצן און קישנס געמאַכט פון אָרגאַנישע געזונט מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט דאַון, וואָל אָדער וואַטע.
זינט וואָל האט נאַטירלעכע פלאַם-פאַרהיטנדיקע אייגנשאַפטן, קען עס זײַן אַז פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן וואָל נישט אַנטהאַלטן אַ באַזונדערן כעמישן פלאַם-פאַרהיטנדיקן מאַטעריאַל.
קוק אויף די פאַבריקאַנט'ס עטיקעט צו באַשטימען וואָס איר קויפט.
אויב איר האָט נאָך נישט געקויפט אַ נייע סאָפע אָדער מאַטראַץ אין מאַרק, מאַכט זיכער צו נוצן דעם ווענטילאַטאָר רעגולער אָדער עפֿענען די טירן און פֿענצטער צו לופטן.
אויך, וואשט אייערע הענט אָפט כדי איר זאָלט נישט איבערפירן פלאַם-שטילער רעשטלעך פון אייער האַנט אין אייער מויל, און ניצט אַ וואַקוום קלינער מיט אַן עפעקטיוון לופט פילטער, וואָס איז מער עפעקטיוו אין כאַפּן קליינע פּאַרטיקלען.
פֿאַרשטיין און זיך באַשעפֿטיקן מיט די געפֿאַרן פֿון פֿײַער־ריטאַרדאַנט איז נאָר איינער פֿון די פֿילע וועגן ווי איר קענט ווײַטער באַשיצן אײַער קינד און זיך פֿון די געפֿאַרן פֿון אונדזער סבֿיבֿה.
אייער היים זאָל זיין אַ פּלאַץ צו אָפּרוען אייער גוף און גייסט - אויף אייער קאַנאַפּע, ערגעץ אַנדערש