Wês net te gesellich: dyn bank kin giftich wêze

As jo dit no lêze, sitte jo miskien op in noflik plak lykas jo bank.
Wês net te noflik: in resinte kollega
Nei in resinsje fan 'e stúdzje die bliken dat yn Kalifornje de measte húshâldings yn 15-
Teminsten ien flammefertrager hat yn 'e rin fan it jier de federale sûnensrjochtlinen oertroffen.
De flammefertrager is benammen oanwêzich yn 'e bank en ek yn it matras, ynklusyf it ledikantmatras en de bumper, babypyjama's, klean, elektroanika en oare produkten.
Se binne relatearre oan kanker, learproblemen en hormonale steurnissen, dy't gefaarlik binne en maklik te foarkommen binne.
As se op in bank of tv bliuwe, kin de flammefertrager wat minder ferskriklik wêze.
Spitigernôch is der gjin sa'n gelok: de flammefertrager, djip yn 'e skompad, sil migrearje nei stof en úteinlik opiten wurde troch elkenien dy't de famylje komt - foaral de lytste en kwetsberste fan ús. Dr.
Robin Dodson, in wittenskipper oan it Silent Spring Institute
De auteurs fan 'e resinte stúdzje hawwe opmurken dat poppen en pjutten in heger risiko hawwe op bleatstelling oan flammefertraagjende gemikaliën yn stof, om't se in protte tiid op 'e flier trochbringe.
Dit makket harren lichems hieltyd lytser, en yn 'e neie takomst steane se foar enoarme risiko's foar sûnensproblemen, en it ynademen fan dizze giftige reek is net goed foar de rest fan 'e famylje.
Topwittenskippers, wêrûnder in ûnôfhinklike ekspert yn brânfeiligens dy't neamd wurdt yn 'e stille maitiidsstúdzje, hawwe opmurken dat flammefertragende gemikaliën "gjin betsjuttingsfolle beskerming levere foar de gefaren dy't se oplosten - meubels wiene
"Eins melde in searje ûndersiken earder dit jier yn 'e Chicago Tribune dat, fanwegen de tabaksyndustry, flammefertrager yn earste ynstânsje allinich yn meubels waard brûkt: gjin ûntstean fan brânen."
Om it foarkommen fan hûsbrânen te ferminderjen, fereaskje tabaksbedriuwen feilige sigaretten, dy't brân-
Feilichheidsmeubels mei flammefertragende gemikaliën.
Flamfertrager bestiet út ferskate gemikaliën, wêrfan guon ferbean binne en de measten net.
Undersyk nei ferbiningen tusken minsken en sûnensproblemen, lykas feroaringen yn 'e ûntwikkeling fan 'e harsens fan 'e foetus, hat laat ta it stadichoan útfasearjen fan guon flammefertraagjende stoffen lykas PentaDBE.
Spitigernôch bliuwe harren effekten bestean: de âlde banken hâlde dizze gemikaliën fêst en bliuwe se yn it stof binnen ûntslaan.
Twa fan 'e grutste fabrikanten fan General Motors
It brûkte flammefertragende chloride tris belooft de produksje te stopjen.
Dit is goed nijs, om't de Wrâldsûnensorganisaasje, it Nasjonaal Kankerynstitút en de Nasjonale Undersyksried allegear konkludearre hawwe dat it tredde risiko kanker is. Lykwols, lykas Dr.
Julia Brodi, útfierend direkteur en Uny fan it Silent Spring Institute
De auteurs fan 'e stúdzje observearren: "as in giftige flammefertrager eliminearre wurdt, wurdt it ferfongen troch in oare gemyske stof dy't wy fan gefaar kenne of fermoedzje dat it gefaarlik wêze kin."
De Amerikaanske gemyske kommisje hâldt fol dat flammefertrager in needsaaklik middel is om brânen te foarkommen, wat bewiist dat de kop stevich yn it sân leit.
Se wize der ek op dat der gjin gegevens yn dizze bepaalde stúdzje binne om te bewizen dat dizze gemikaliën sûnensproblemen by minsken feroarsaakje - mar moatte wy oare stúdzjes negearje dy't dizze ferbining fêststelle?
Gelokkich hat de EPA yn july tasein om te begjinnen mei it ûndersykjen fan feiliger alternativen foar dizze gifstoffen.
Wy moatte lykwols foarsichtich wêze mei konsuminten foardat wy in oplossing fine kinne.
Ien fan 'e wichtichste redenen foar de oanwêzigens fan in grut oantal flammefertragende stoffen yn 'e nije Sands is dat de strange noarmen foar brânbere stoffen yn Kalifornje it gebrûk dêrfan fereaskje.
Fabrikanten ferkeapje deselde meubels lanlik, ynstee fan flammefertrager wei te litten fan meubels ferkocht yn steaten dy't dizze noarmen net hawwe.
Foardat de gûverneur fan Kalifornje, Jerry Brown, syn belofte neikaam, beloofde hy dit fersyk te wizigjen om de sûnens fan minsken te beynfloedzjen. nei-
Kust, kinne jo ferskate stappen nimme om jo famylje te beskermjen tsjin dizze skealike stoffen.
Keapje meubels, tekkens, matrassen en kessens makke fan biologyske sûnensmaterialen, ynklusyf dons, wol of katoen.
Omdat wol natuerlike flammefertragende eigenskippen hat, hoege produkten mei wol gjin aparte gemyske flammefertrager te befetsjen.
Kontrolearje it etiket fan 'e fabrikant om te bepalen wat jo keapje.
As jo noch gjin nije bank of matras op 'e merk kocht hawwe, soargje derfoar dat jo de fentilator regelmjittich brûke of de doarren en finsters iepenje om te fentilearjen.
Waskje ek jo hannen faak, sadat jo gjin resten fan flammefertrager fan jo hân nei jo mûle oerdrage en brûk in stofzuiger mei in effisjint loftfilter, dat effektiver is yn it fangen fan lytse dieltsjes.
It begripen fan en omgean mei de gefaren fan flammefertrager is mar ien fan 'e protte manieren wêrop jo jo bern en josels kinne bliuwe beskermjen tsjin 'e gefaren fan ús omjouwing.
Dyn hûs moat in plak wêze om dyn lichem en geast te ûntspannen - op dyn bank, earne oars