קאָנסומער פּערסעפּשאַנז פון האַנט-געמאַכטע מאַטראַצן

מחבר: סינווין– מאַטראַץ פאַבריקאַנט

פאשאן מאַטראַץ פאַבריק האָט באַקענט סוחרים צו פֿאַרקלענערן זייערע ספֿקות: קראַפֿטמאַנשיפּ איז אַ באַגריף, און קוואַליטעט איז דער פֿאַרקויף־פּונקט: "פֿאַרוואָס אינסיסטירט ראָללס־רויס אויף קראַפֿטמאַנשיפּ? פֿאַרוואָס זענען קראַפֿט־געמאַכטע קניידלעך בעסער ווי מאַשין־געמאַכטע קניידלעך? פֿאַר די ייבערפֿלאַך קישן, האָט פאשאן מאַטראַץ פאַבריק אנגענומען אַ סך מענטשלעכע באַהאַנדלונגען צוליב דעם באַנוץ פֿון טעכנישער טעכנאָלאָגיע, אַזוי עס איז מער באַקוועם." וועגן דער העכערקייט פֿון די האַנטגעמאַכטע קישן, האָט דו ווענבאָ, מאַרקעטינג־מענעדזשער פֿון סיוויידייל, געענטפֿערט. "אונדזערע רוי מאַטעריאַלן זענען אַלפּאַקאַ וואָל, שניידנדיקע אַלאַלייַ לאַטעקס, יחידישע קעשענע פֿעדערן, און אונדזער האַנטווערק איז באַזירט אויף די הויך-קוואַליטעט רוי מאַטעריאַלן."

הואנג פענקסיאַנג, דזשעימסאָן'ס היים מעבל קאָנסולטאַנט, האָט מודה געווען אַז עס זענען איצט פֿאַראַן אַ סך היגע אימפּאָרטירטע מאַטראַץ בראַנדז, און קראַפט מאַטראַצן קענען צוציען מער אויפֿמערקזאַמקייט ווי אַ נײַער קאָנצעפּט, אָבער אין דעם פאַקטישן פֿאַרקויף פּראָצעס, פֿאָקוסירט פֿאָשאַן מאַטראַץ פֿאַבריק מער אויף קאַסטאַמערז. עס איז די געזונט און סביבה שוץ פון דעם מאַטעריאַל און די באַקוועמע דערפאַרונג פון שלאָפן, נישט די קראַפטמאַנשיפּ. קאנסומער מיינונג: געמאכטע קישנס זענען נישט דוקא מער באקוועם, נאר מער מענטשלעך: "איך גלויב נישט אז קראפטמאנשאפט מיינט איידעל, און עס וועט זיין מער באקוועם ווי מאשין-געמאכטע קישנס. פאַרקערט, איך טראַכט אַז אַ מעכאַניזירטע מאַטע פאַבריק וואָלט זיין מער סאָפיסטיקירט. פאָשאַן מאַטראַץ פאַבריק איז נישט קיין קונסטווערק, עס איז נישט נויטיק צו פאָקוסירן אויף ריין קראַפצמאַנשיפּ.

אלס א מעדיצינישער שטאב, וואס איך זוכ איז צי דער מאטעריאל פון די קישן איז געזונט און נידריג-קוילן-שטאף, און עס זאל זיין באקוועם צו שלאפן אן צו שאדן דעם קערפער. זיכער, די קאָסטן-עפעקטיווקייט איז הויך. "ביי JSWB אין פּאַזשו, האָט דער רעפּאָרטער זיך באַגעגנט מיט מיס ווען, וועלכע איז נאָר וואָס צוריקגעקומען פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן. זי האט שוין עטלעכע טעג געקויפט אין געשעפט א באקוועמע בעט. נאכדעם וואס זי האט פרובירט צו שלאפן אויף אימפארטירטע האנט-געמאכטע טעפּעך פאר א פאר מינוט, האט מיס ווען נאך אלץ אויפגעגעבן צו קויפן.

קאַמפּערד מיט די "איידעלע" פון אימפארטירטע האַנטגעמאַכטע מאַטראַצן, האָפט די פאָשאַן מאַטראַץ פאַבריק אַז עס זענען מאַטראַץ בראַנדז וואָס קענען צושטעלן צוריקקער און וועקסל באַדינונגען נאָך פּראָבע שלאָף. אבער, אין דעם אינטערוויו, האבן עטלעכע קאנסומערס אויך אויסגעדריקט זייער הסכמה צו די אימפארטירטע טעפּעך. "צי עס איז אַ גימיק צי אַ כייפּ, איך טראַכט אַז האַנטגעמאַכטע מאַטע, ווי אַ הויזגעזינד אַרטיקל, זענען כאָטש מער מענטשלעך ווי די מאַטע פֿון דער אַסעמבלי ליניע, פּונקט ווי דער מעלאַלעוקאַ דנאָ וואָס מיין מאַמע האָט אָנגענומען. עס איז אפשר נישט שיין, אבער עס איז באשטימט גרינג צו טראָגן.

"הער." ליו, אַ פּענסיאָנירטער לערער, האָט געזאָגט אַז אַ באַאַרבעטונגס-טעפּעך פֿון צענדליגער טויזנטער יואַן איז געווען העכער זײַן בודזשעט, אָבער אויב די אָפֿער איז געווען פּאַסיק, וואָלט אַ באַאַרבעטונגס-טעפּעך זיכער געווען די ערשטע ברירה.