رازداری کے معاہدے

ملکیتی معلومات

اس معاہدے کے مقاصد کے لیے، "ملکیت کی معلومات" کا مطلب بغیر کسی حد کے، (i) *** کاروبار، آپریشنز، امکانات اور مالیاتی امور سے متعلق معلومات کو شامل کرنے کے لیے بنایا جائے گا (اس سے آگے جو *** کے ذریعہ عوامی طور پر رپورٹ کیا گیا ہے)، ( ii) مارکیٹنگ اور پروموشنل منصوبے اور حکمت عملی، (iii) پروڈکٹس اور/یا خدمات سے متعلق معلومات جو تصور کی گئی ہیں، تیار کی گئی ہیں یا ترقی کے عمل میں ہیں، اور (iv) دیگر ملکیتی اور مسابقتی طور پر حساس معلومات (مجموعی طور پر، "ملکیت کی معلومات")۔


دیکھ بھال کا معیار

وینڈر تمام ملکیتی معلومات کو جو اس نے *** کے ذریعہ ظاہر کیا ہے کو سخت ترین اعتماد میں رکھے گا اور اس کی حفاظت اسی حد تک کرے گا جس طرح وہ اپنی ملکیتی معلومات کی حفاظت کرتا ہے۔ وینڈر کسی بھی طرح سے، ملکیتی معلومات کے کسی بھی حصے کو اس معاہدے کے مطابق، اور اس میں بیان کردہ استعمال کے لیے، کاپی یا دوبارہ پیش کرنے یا نقل کرنے یا دوبارہ پیش کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔


استعمال پر پابندیاں

وینڈر کسی بھی وجہ سے *** ملکیتی معلومات کا کوئی حصہ استعمال نہیں کرے گا، سوائے اس کے کہ *** کے ذریعہ تحریری طور پر اتفاق کیا گیا ہو۔


غیر انکشاف

(i) وینڈر نہ تو کسی فریق ثالث کو ملکیتی معلومات کا انکشاف کرے گا اور نہ ہی کسی فریق ثالث کو اس طرح کی ملکیتی معلومات کے کسی حصے کو استعمال کرنے، کاپی کرنے، خلاصہ کرنے یا خلاصہ کرنے کی اجازت دے گا۔ اس معاہدے کے مقاصد کے لیے، "تیسرے فریق" کا مطلب کوئی بھی شخص یا ادارہ ہوگا جو اس معاہدے پر دستخط کنندہ نہ ہو۔
 
(ii) وینڈر اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ، *** کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر، وہ کسی فریق ثالث کو اس حقیقت کا انکشاف نہیں کرے گا (اور اس کے نمائندوں کو ظاہر نہیں کرے گا) کہ ملکیتی معلومات اسے دستیاب کر دی گئی ہیں۔


ذیلی اداروں، ملحقہ اداروں وغیرہ پر پابندیاں

اس معاہدے کی شرائط وینڈر اور اس کے تمام افسران، ملازمین، کنسلٹنٹس، ایجنٹس، اور ہر پارٹی اور اس کے ماتحت اداروں اور ملحقہ اداروں کے نمائندوں پر پابند ہوں گی جن کے لیے کسی بھی ملکیتی معلومات کا انکشاف کیا گیا ہے۔ وینڈر اپنے تمام ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں، افسران، ملازمین، کنسلٹنٹس اور ایجنٹوں کو جن کے لیے کسی بھی ملکیتی معلومات کا انکشاف کیا جاتا ہے رازداری کی تمام ذمہ داریوں، استعمال پر پابندی اور یہاں بیان کیے گئے غیر انکشافات کا پابند بنائے گا۔


ملکیتی معلومات

اس معاہدے کے مقاصد کے لیے، "ملکیت کی معلومات" کا مطلب بغیر کسی حد کے، (i) موسم بہار کے گدے کے کاروبار، آپریشنز، امکانات اور مالیاتی امور سے متعلق معلومات (اس سے آگے جو Synwin کے ذریعہ عوامی طور پر رپورٹ کیا جاتا ہے)، (ii) مارکیٹنگ سے متعلق کیا جائے گا۔ اور پروموشنل پلانز اور حکمت عملی، (iii) گدوں اور/یا خدمات سے متعلق معلومات جو تصور کیے گئے، تیار کیے گئے یا ترقی کے عمل میں، اور (iv) دیگر ملکیتی اور مسابقتی طور پر حساس معلومات (مجموعی طور پر، "ملکیت کی معلومات")۔


دیکھ بھال کا معیار

فروخت کنندہ تمام ملکیتی معلومات کو سخت ترین اعتماد میں رکھے گا اور اس کی حفاظت اسی حد تک کرے گا جس طرح وہ اپنی ملکیتی معلومات کی حفاظت کرتا ہے۔ وینڈر کسی بھی طرح سے، ملکیتی معلومات کے کسی بھی حصے کو اس معاہدے کے مطابق، اور اس میں بیان کردہ استعمال کے لیے، کاپی یا دوبارہ پیش کرنے یا نقل کرنے یا دوبارہ پیش کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔


استعمال پر پابندیاں

وینڈر کسی بھی وجہ سے *** ملکیتی معلومات کا کوئی حصہ استعمال نہیں کرے گا، سوائے اس کے کہ *** کے ذریعہ تحریری طور پر اتفاق کیا گیا ہو۔


غیر انکشاف

a. وینڈر نہ تو کسی فریق ثالث کو ملکیتی معلومات کا انکشاف کرے گا اور نہ ہی کسی فریق ثالث کو اس طرح کی ملکیتی معلومات کے کسی بھی حصے کو استعمال کرنے، کاپی کرنے، خلاصہ کرنے یا خلاصہ کرنے کی اجازت دے گا۔ اس معاہدے کے مقاصد کے لیے، "تیسرے فریق" کا مطلب کوئی بھی شخص یا ادارہ ہوگا جو اس معاہدے پر دستخط کنندہ نہ ہو۔
 
b. وینڈر اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ، *** کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر، یہ کسی فریق ثالث کو اس حقیقت کا انکشاف نہیں کرے گا (اور اس کے نمائندوں کو ظاہر نہیں کرے گا) کہ ملکیتی معلومات اسے دستیاب کر دی گئی ہیں۔


ذیلی اداروں، ملحقہ اداروں وغیرہ پر پابندیاں

اس معاہدے کی شرائط وینڈر اور اس کے تمام افسران، ملازمین، کنسلٹنٹس، ایجنٹس، اور ہر پارٹی اور اس کے ماتحت اداروں اور ملحقہ اداروں کے نمائندوں پر پابند ہوں گی جن کے لیے کسی بھی ملکیتی معلومات کا انکشاف کیا گیا ہے۔ وینڈر اپنے تمام ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں، افسران، ملازمین، کنسلٹنٹس اور ایجنٹوں کو جن کے لیے کسی بھی ملکیتی معلومات کا انکشاف کیا جاتا ہے رازداری کی تمام ذمہ داریوں، استعمال پر پابندی اور یہاں بیان کیے گئے غیر انکشافات کا پابند بنائے گا۔


افسران کا نام/عنوان (براہ کرم پرنٹ کریں)                کمپنی کا نام (براہ کرم پرنٹ کریں)

افسران کے دستخط                                         تاریخ: ******




اپنی انکوائری بھیجیں

ایک مختلف زبان کا انتخاب کریں
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
موجودہ زبان:اردو