ෆියුටන් මෙට්ට: කුමක්ද සහ කොහේද

ජොයිස් හි කැරල් ලිට්ල්, සැප්තැම්බර්
1984 මෙය 1996 දී අන්තර්ජාලය හරහා පළ වීමට පෙර, The Times Print Archive හි ලිපියක ඩිජිටල් අනුවාදයකි.
මෙම ලිපි මුලින් දිස්වන ආකාරයටම තබා ගැනීම සඳහා, ටයිම්ස් ඒවා වෙනස් කිරීම, සංස්කරණය කිරීම හෝ යාවත්කාලීන කිරීම සිදු නොකරයි.
ඩිජිටල්කරණ ක්‍රියාවලියේදී ඉඳහිට පිටපත් ලිවීමේ දෝෂ හෝ වෙනත් ගැටළු ඇති වේ.
එවැනි ගැටළු පිළිබඳ වාර්තාවක් archid_feedback @ nytimes වෙත එවන්න. කොම්.
ඈත පෙරදිග සාම්ප්‍රදායිකව භාවිතා කරන නිදන පැදුරක් වන මෙට්ට, බොහෝ ඇමරිකානුවන් සඳහා ජනප්‍රිය තේරීමක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.
ජපානයේ, පුටන් සාමාන්‍යයෙන් අඟල් 2 ක් ඝනකමකින් යුක්ත වන අතර බිම මත ස්ථර කර ඇත.
ඇමරිකානු අනුවාදය සාමාන්‍යයෙන් එකම ව්‍යුහයක් ඇති අතර, කපු පුළුන් අතේ තබාගෙන සිටී.
රළු කපු රෙදිවලින් මහන්න, නමුත් අඟල් 6 සිට 8 දක්වා ඝනකම.
ආසියාවේ මෙට්ට දිවා කාලයේදී සරලව රෝල් කර ගබඩා කරයි.
කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදයේ දිවා කාලයේදී, පරිවර්තනය කළ හැකි ලී රාමු අලෙවි කරනු ලබන අතර ෆියුටන් සමඟ භාවිතා කරනු ලැබේ.
ෆියුටන් මෙට්ට ප්‍රථම වරට මධ්‍යම ඇමරිකාවේ ජනප්‍රිය විය.
ගෘහ කර්මාන්තයක් ලෙස, එය 1970 ගණන්වල ආරම්භ විය.
ක්‍රෙසන්ට් හි සභාපති රැන්ඩි යැං මෙසේ පැවසීය: \"මුලදී, අපට අවශ්‍ය වූයේ අප නිදාගත් දේ ඇතුළුව ස්වාභාවික හා පිරිසිදු සියල්ලයි. \"
බොස්ටන් ෆියුටන් නිෂ්පාදකයින්
\"ඉතින් මම ජපන් කාන්තාවකින් ෆියුටන් එකක් හදන හැටි ඉගෙන ගෙන 2-
මට සහ මගේ මිතුරන්ට මගේම මහල් නිවාසයේ අඟල් අනුවාදයකින්.
කාන්තා වෙළඳ දැන්වීම්.
යන්ග් 1980 දී තමන්ගේම සමාගමක් ආරම්භ කළ අතර දැන් බොස්ටන් ප්‍රදේශයේ සිල්ලර වෙළඳසැල් දෙකක් මෙන්ම තොග සහ තැපැල් ගබඩා ඇණවුම් ව්‍යාපාරයක් ද ඇත. මහත්මිය.
මේ වසරේ විකුණුම් ඩොලර් මිලියන 2 ඉක්මවනු ඇතැයි යන්ග් අපේක්ෂා කරයි.
වෙළඳ දැන්වීම් අනාගතය ජීවිතයක් ලෙස ආරම්භ වේ-
"පෙරදිග මනෝවිද්‍යාවට සම්බන්ධ අප බොහෝ දෙනෙකුගෙන් විලාසිතා භාණ්ඩ," හිටපු මූර්ති ශිල්පියෙකු වන ඉර්ව් වයිඩර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ටමාරා, ඇරිසයිස් ෆියුටන් මෙට්ටය හිමිකරගෙන සිටියහ. මහතා.
මේ වසරේ මැන්හැටන්හි සිල්ලර වෙළඳසැල් දෙකක මෙට්ට 8,000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අලෙවි කරනු ඇතැයි වයිඩ් ගණන් බලා තිබේ.
පු ටුවාන් නිෂ්පාදකයින්ගේ වැඩිවීමත් සමඟ, වැඩි වැඩියෙන් වර්ග තිබේ.
බොහෝ නිෂ්පාදකයින් දැන් සියලුම සම්මත මෙට්ට ප්‍රමාණයන් මෙන්ම යාත්‍රා බංකරයේ හෝ ළමා ඇඳේ අභිරුචිකරණය කළ අනුවාදයක් ද පිරිනමයි.
සම්භාව්‍ය ඕල්කොටන් අත් -
බන්ධන ව්‍යුහය තවමත් වඩාත් ජනප්‍රියයි, නමුත් අනුවාදය අශ්ව කෙස්, පෙන, ලොම් සහ ලෝහ උල්පත් වලින් පවා සාදා ඇත.
සමහර නිෂ්පාදකයින් මෙට්ට පිරවීම සහ ගැටගැසීම සඳහා යන්ත්‍ර භාවිතා කරන අතර තවත් සමහරු අතින් ක්‍රම භාවිතා කරති, විශේෂයෙන් සියලුම
කපු ව්‍යුහය.
"ෆියුටන් පැහැදිලිවම ඇඳ ඇතිරිලි වන අතර ජාතික අන්තර්ගත ලේබල් කිරීම සහ දැවෙනසුළු රෙගුලාසි වලට යටත් වේ," ඇඳ ඇතිරිලි නිෂ්පාදකයින්ගේ ජාතික සංගමයේ සන්නිවේදන උප සභාපති නැන්සි බට්ලර් පැවසුවාය.
\"මේ අවස්ථාවේදී, සාම්ප්‍රදායික ඇඳ ඇතිරිලි නිෂ්පාදකයින් කිසිසේත්ම ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ නොවේ.
ෆියුටන් පිළිබඳ නැව්ගත කිරීමේ සංඛ්‍යා අප සතුව නොමැත.
\"කපු බැටින් ආයතනයට අනුව, මෙට්ටය තුළ භාවිතා කරන කපු ගිනි නිවන ද්‍රව්‍යයක් ලෙස බෝරෝන් සමඟ ප්‍රතිකාර කළ යුතුය.
පාරිභෝගික නිෂ්පාදන ආරක්ෂණ කමිටුවේ ඊසානදිග ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ සහකාර ප්‍රාදේශීය අධ්‍යක්ෂ ටෝනි මැලෝලෝ පැවසුවේ සියලුම ෆියුටන් පිරවුම් අන්තර්ගතය ලෙස ලේබල් කළ යුතු බවත් ඕනෑම ඇඳ ඇතිරිලි කළ යුතු බවත්ය.
කපු බැටින් ආයතනයේ විධායක ලේකම් ආතර් ග්‍රීන්ස්පෑන් මෙසේ පැවසීය: \"ආවරණය කරන ලද මෙට්ට සඳහා ගුණාත්මක ප්‍රමිතියක් නොමැති නිසා, ඇතුළත ඇති දේ පැවසීම දුෂ්කර ය, එබැවින් ඔබට සැබවින්ම එහා මෙහා යාමට සිදුවේ. \".
\"ෆුල්ටන් වෙනුවෙන් ඔබට කළ හැකි එකම දෙය ඔවුන් මත වැතිරීමයි."
එහෙනම් ඔබට දැරිය හැකි සහ බලාපොරොත්තු විය හැකි මෙට්ටයක් මිලදී ගන්න.
මෑත වසරවලදී මෙට්ට සමහර විශාල දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවල අවධානය දිනාගෙන ඇත. J. C.
පෙනී සහ කොන්රන් ඔවුන්ගේ වත්මන් නාමාවලියෙහි ෆියුටන් සහ ෆියුටන් ගෘහ භාණ්ඩ ඇතුළත් කරයි.
සියලුම දැන්වීම්
කපු ෆියුටන් එකක ආරම්භක මිල ඩොලර් 90 ක් පමණ වන අතර, නිවුන් යුවළකගේ ආරම්භක මිල ඩොලර් 115 කි, සම්පූර්ණ මිල ඩොලර් 135 කි, රැජිනගේ ආරම්භක මිල ඩොලර් 180 කි, සහ කිංගේ ආරම්භක මිල ඩොලර් 100 කි.
බොහෝ ෆියුටන් සාප්පු වල විවිධ මෝස්තර සහ වනාන්තර මෙන්ම සියලුම රාමු තිබේ.
කපු ඇඳ ඇතිරිලි, ඇඳ ඇතිරිලි, ඇඳ ඇතිරිලි.
ෆියුටන් සඳහා විශේෂිත වූ වෙළඳසැල් කිහිපයක් මෙන්න.
අභිරුචි ඇණවුම් කරන්න;
බොහෝ පුද්ගලයින්ට නාමාවලි සහ ඇපකර තිබේ.
ෆියුටන් මෙට්ට සමාගම, 37 වෝර්සෙස්ටර් වීදිය, 212-925-0310.
11:00 සඳුදා සිට සෙනසුරාදා දක්වා එම්. 7P දක්වා. M. ;
ඉරිදා 1 සිට 5 දක්වා එම්.
265 බටහිර 72d වීදිය, 212-496-8410.
10 සඳුදා සිට සෙනසුරාදා දක්වා එම්. 6P දක්වා. M. බ්‍රහස්පතින්දා 10 ට. M. 8P දක්වා. M.
ඉරිදා දහවල් සිට 5 දක්වා එම්.
ලේවේස් ලිනන්, 2265 බ්‍රෝඩ්වේ, 212-724-0180.
10 සඳුදා සිට සෙනසුරාදා දක්වා එම්. ප.ව 6:30 දක්වා. M. බ්‍රහස්පතින්දා 10 ට. M. රාත්‍රී 7:30 දක්වා. M.
ඉරිදා දහවල් සිට 5 දක්වා එම්.
ලෙක්සිංටන් මාවත (72 වන වීදිය),212-472-
1448, 10 සඳුදා සිට සෙනසුරාදා දක්වා. M. සවස 6:30 සිට. M. ; ඉරිදා වසා ඇත.
581 ඇමරිකානු මාවතේ ගෘහ භාණ්ඩ ගැලරිය (17 වන වීදිය), 212-924-8802.
සඳුදා සිට බදාදා දක්වා. M. ප.ව. 7 සිට. M. බ්‍රහස්පතින්දා 10 ට. M. 8 P දක්වා. M.
සිකුරාදා, සෙනසුරාදා, 10. M. 6P දක්වා. M.
ඉරිදා දහවල් සිට සවස 6 දක්වා එම්.
ෆුල්ටන් ගැලරිය 548 හඩ්සන් වීදිය 1/2, 212-255-1997.
11 සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා එම්. ප.ව. 7 සිට. M.
දහවල් සිට සවස 7 දක්වා. M. ;
ඉරිදා දහවල් සිට 5 දක්වා එම්.
ෆුල්ටන් වෙළඳසැල, 178 බටහිර හූස්ටන් වීදිය, 212-620-9015.
11 සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා එම්. ප.ව. 7 සිට. M. ,සෙනසුරාදා 11 අ. M. 6P දක්වා. M.
ඉරිදා 1 සිට 5 දක්වා එම්.
714 පෙට්ටිය, නිව් මූන්, කේම්බ්‍රිජ්, මැස්. 02139, 800-343-
4019 සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා එම්. ප.ව. 4:30 දක්වා. M.
මෙම ලිපියේ අනුවාදයක් 1984 සැප්තැම්බර් 27 වන දින ජාතික සංස්කරණයේ C00003 පිටුවේ "ෆියුටන් මෙට්ටය: කුමක්ද සහ කොහේද" යන මාතෘකාව යටතේ පළ වේ.