Materaces fabricae mattarum pro dormitoriis ministrorum ad usum aptati: materaces diversi pro dormitoriis ad usum aptati, tibi diversas affectiones praebent.1

Officina matracium urbis Carey provinciae est una ex opibus quae in productione matracium, sofarum, et supellectilis versatur. Prima in provincia est fabrica machinarum matracium, omnes periti artifices, quae operationem machinarum matracium creat. Tres nationales sunt qui delineationem technicam provectam machinarum matracium sericarum a fabricatoribus peritis producunt. Officina mea in provincia Qiandongnan, urbe Kaili, sita est, area officinae plus quam metrorum quadratorum occupans, valida vi technica, apparatu productionis provecto perfecto. Officina mea ab initio suo semper his adhaereat: qualitati progressionem studet, dignitati mercatum studet, ut philosophiam negotialem servitii mercatorii promoveat. Studeamus ut singulorum clientium necessitatibus satisfaciamus, ut et producti proprietates et vitae hominum et psychologiae harmonia coniungantur; clientes tractamus, satis sinceritatis et bonae fidei habemus, sperantes nos somnum commodum vobis praebere posse. Materax resortarius "Materas connexa" a provinciae officina materacium Kaili Honor, et administratione publica pro industria et commercio registratione productus est. Cum incremento productionis et scalae operationis, qualitatem producti praestare est propositum nostrum primarium. Ut molestiae domi usorum removeantur, usor proponit "calcandi arundinem, album in lecto" obligationem, viginti annos, a plurimis usoribus late laudatam, multum honoris fecit. Fabricator matracium, historia plus viginti annorum habet. Semper sequere politicam "technologiae, curae qualitatis, satisfactionis clientis, integritatis codicis, supremitatis auctoritatis, emendationis continuae", stricte secundum normas industriae nationalis productionis, productio lectilium a supervisione technica provinciali per inspectionem exemplorum facta est, saepe producta idonea. Seriei matracium per decem annos continuos "notam provincialem claram" vicit, est nota notissima in industria matracium, decem notae praecipuae. Series productorum eius seriem matellarum deversoriorum, seriem matellarum domesticarum, optimae venditionis Guiyang, Zunyi, Anshun, Duyun Carey et Qiandongnan ex aliis comitatibus et urbibus complectitur, bene accepta a clientibus!