Bean a’ cadal le nì cruaidh, a’ faireachdainn na bobhstair earraich fosgailte, cha b’ urrainn dhi socrachadh.

Mar a chanas an seanfhacal, a’ coimhead air ais air an àm a dh’fhalbh ceudan de thursan mus till thu aig an aon àm, oir is e seo an seòrsa ro-òrdugh a th’ aig duine agus bean, agus mar sin tha iad a’ faireachdainn cho beag ri chèile, bu chòir dhut meas a thoirt orra, thathas a’ tuigsinn gu bheil boireannach nas teinne aig amannan àbhaisteach, agus gu bheil pìob nas cruaidhe ri a cèile, agus gu bunaiteach chan eil airgead pòcaid aig a cèile gach mìos. Mar as àbhaist air an latha seo, bha a’ bhoireannach air an t-shift oidhche airson oidhche, sgìth nuair a ràinig i dhachaigh, agus mar sin chaidh mi dhan leabaidh às dèidh bracaist. Cha do ghabh cadal fada. Ach, bha a’ bhoireannach an-còmhnaidh a’ faireachdainn rudeigin. Bha i mì-chofhurtail san leabaidh, ach dh’fhuirich i suas airson leth latha gus faighinn a-mach dè nach robh, agus bha a’ bhoireannach a’ faireachdainn beagan ceàrr. Bha i a’ smaoineachadh, dè a bhiodh math air bobhstair earraich? Agus mar sin, dh’èirich a’ bhoireannach às an leabaidh, agus thionndaidh i a bobhstair earraich. Chì i boireannach gu tur gòrach, gun chomas fois a ghabhail. Chan eil an fhìrinn a’ lasadh Rao, fear a bha an toiseach cruaidh fon leabaidh earraich, gu h-iongantach làn airgid gleansach, a’ smaoineachadh gun robh an duine aice air mealladh air a chraiceann cho mòr, smaoinich am boireannach barrachd air barrachd peatrail, thug i an t-airgead gu lèir air falbh, thuirt i cuideachd às deidh dha a bhith air a leash teann. Faireachdainn beag dèanamh suas, mar fhear, no uaireannan chan eil tiùb ro theann