Dithis Afraganach a tha a’ falach anns a’ bhobhstair earraich, a’ dol tarsainn às dèidh dhaibh aghaidh eu-dòchais agus feachd meng a lorg!

Smuglaireachd, ris an canar cuideachd in-imrichean mì-laghail, dìreach air sgàth 's gu bheil e mì-laghail, agus mar sin, chan fhaigh e ach smachd teann nan dùthchannan targaid. Ach, dha cuid de dh’in-imrichean mì-laghail, is dòcha gur e smugaid an aon chothrom a th’ aca air a bhith beò. Adhbhar smuglaireachd dhaoine gach fear eadar-dhealaichte, ge bith dè an adhbhar a th’ ann airson riatanas mairsinn gu instinctive, no dleastanasan teaghlaich uasal, agus mar sin air adhart. Bho chionn fhada, tha strì nàiseanta smuigleadh is smuigleadh eadar na roinnean co-cheangailte air a bhith ann. A rèir an sgàthan agus a’ ghrian, lorg daoine gu robh an crois-rathaid ùr a’ ciallachadh - — A’ falach anns a’ chùl-mhùtaireachd bobhstair earraich. (Tha an dealbh a’ sealltainn nam poileas ionadail ann am bhan, dà bhobhstair-earraich airson gluasad sìos, an urrainn dhut smaoineachadh air cuideigin a-staigh?) Thachair e far costa ceann a tuath Afraga Melilla agus puing-sgrùdaidh eadar Morocco, chan eil fhios agam càite a bheil luchd-fògraidh a’ nochdadh sanasan, no breithneachadh agus proifeiseantachd sàr-mhath nam poileas gus an leigeil leotha an sanas fhaicinn. Far am bi iad ceangailte ris a’ bhan aig mullach an dà bhobhstair earraich plastaig gus faighinn sìos, agus an uairsin, am bobhstair earraich gu sgileil bhon t-sliseag taobh. Anns a’ phròiseas gearraidh, tha sinn fhathast a’ call fallas - — Mìle gun duine a-staigh, gus milleadh a dhèanamh air bobhstair an earraich? Mar thoradh air an sin, ceann duine. (Gus bobhstair earraich fosgailte a thoirt seachad, fear Afraganach, a bheil duine sam bith dha-rìribh ah. Bha na poileis gu dona) Ach a bhith a’ faicinn fear le lèine-T ghorm is jeans air a’ dhìreadh a-mach à taobh a-staigh bobhstair an earraich, tha e coltach ri bhith dìreach a’ dùsgadh. Ach, bu chòir dha a bhith soilleir, 'crìochnaichte, air an lorg, bidh bruadar Eòrpach mu smuigleadh a’ spreadhadh. Tha aodann làn eu-dòchais agus neo-thoilteanas, agus rinn Meng aghaidh. Thathas a’ creidsinn gur ann à ceann a deas fàsach an t-Sahara a tha e fhèin agus fear eile, le corp fallain, agus nach fheum iad làimhseachadh meidigeach. (Seall air an duine dhubh, faireachdainn, cha do chuir e feachd air idir, cha do smaoinich mi a-riamh gun deach a lorg) Sguab fear eile a shùilean, agus an uairsin shuidh e suas le sealladh gun sgeul air aodann, agus an uairsin shuidh e sìos ri taobh an rathaid. Tha seanadair na Spàinne, Jon Inarritu, air a’ bhidio seo a cho-roinn air Twitter. Sgrìobh e: ‘fhad ‘s nach do dh’iarr e slighe sàbhailteachd tearmainn, cumaidh an seòrsa suidheachadh seo, Smugaireachd) a’ tachairt ann an crìoch a deas na Roinn Eòrpa. "Gu mì-fhortanach, feumaidh draibhear bhan a tha a' dol tarsainn teicheadh, chan eil na roinnean iomchaidh air a ghlacadh." (An duine seo, gun abairt air aodann, ach gu dearbh, tha a chridhe soilleir - — Dh’fhàillig) A bharrachd air an sin, a rèir aithisgean sna meadhanan ionadail, tha e coltach gur e seòrsa ùr de ‘obair’ a th’ ann an smugaid falaich anns na bobhstair-earraich. A rèir nan stòran, cha robh crìoch Melilla ann mus deach smugaid dhaoine mar sin a dhèanamh. Tha in-imrichean a’ dèanamh a h-uile rud as urrainn dhaibh, mar sin, gu mòr - — Slighe ùr airson smuigleadh, dòighean ùra airson smuigleadh. A bharrachd air sin, bho àm na Nollaige, chaidh faisg air 100 neach a ghlacadh ann an àireamh nan smuglairean. Dè do bheachd air seo? (Gu h-àrd, lorg na poileis dealbhan de dh’imrichean agus is e daoine a th’ ann an imrichean mì-laghail, is e daoine a th’ ann an luchd-lagha, ge-tà, tha diofar ùidhean aig diofar dhùthchannan, chan eil dòigh ann.)