Faisnéis dhílseánaigh

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, forléireofar “Faisnéis Dílseánaigh”, gan teorainn, chun a bheith san áireamh, (i) faisnéis a bhaineann le *** gnó, oibríochtaí, ionchais agus gnóthaí airgeadais (thar an méid a thuairiscítear go poiblí ag ***), ( ii) pleananna agus straitéisí margaíochta agus cur chun cinn, (iii) faisnéis a bhaineann le táirgí agus/nó seirbhísí arna gceapadh, arna bhforbairt nó atá á bhforbairt, agus (iv) faisnéis eile atá íogair ó thaobh na hiomaíochta agus dílsithe de (le chéile, “Faisnéis Dhílseánaigh”).


Caighdeán cúraim

Déanfaidh an Díoltóir an Fhaisnéis Dhílseánaigh go léir a nochtfar dó ag *** a choimeád faoi rún daingean agus déanfaidh sé an cúram céanna a chosaint agus a chosnaíonn sé a Fhaisnéis Dhílseánaigh féin. Ní dhéanfaidh an Díoltóir aon chuid den Fhaisnéis Dhílseánaigh a chóipeáil ná a atáirgeadh, ná ní cheadóidh sé é a chóipeáil ná a atáirgeadh, ar aon bhealach, ach amháin de réir an Chomhaontaithe seo agus chun na n-úsáidí atá leagtha amach ann.


Srianta ar úsáid

Ní úsáidfidh an Díoltóir aon chuid den *** Faisnéis Dhílseánaigh ar aon chúis, ach amháin mar a chomhaontaítear i scríbhinn le ***.


Neamhnochtadh

(i)Ní nochtfaidh an díoltóir Faisnéis Dhílseánaigh d’aon Tríú Páirtí ná ní cheadóidh sé d’aon Tríú Páirtí aon chuid den Fhaisnéis Dhílseánaigh sin a úsáid, a chóipeáil, a achomaireacht nó a achoimriú. Chun críocha an Chomhaontaithe seo, ciallóidh “Tríú Páirtí” aon duine nó eintiteas nach sínitheoir don Chomhaontú seo
 
(ii) Comhaontaíonn an díoltóir, gan toiliú i scríbhinn roimh ré ó ***, nach nochtfaidh sé (agus go gcuirfidh sé faoi deara nach nochtfaidh a ionadaithe) d’aon Tríú Páirtí gur cuireadh Faisnéis Dhílseánaigh ar fáil dó.


Srianta ar fhochuideachtaí, chleamhnaithe, etc

Beidh téarmaí an Chomhaontaithe seo ina gceangal ar an Díoltóir agus ar a oifigeach, a fhostaithe, a shainchomhairleoirí, a ghníomhairí, agus ionadaithe gach páirtí agus a fhochuideachtaí agus a chleamhnaithe dá nochtfar aon Fhaisnéis Dílseánaigh. Cuirfidh an díoltóir faoi deara go ndéanfaidh a fhochuideachtaí, a chleamhnaithe, a n-oifigigh, a fhostaithe, a shainchomhairleoirí agus a ghníomhairí dá nochtar aon Fhaisnéis Dílseánaigh na hoibleagáidí rúndachta, srianta ar úsáid agus neamhnochtadh atá leagtha amach anseo a urramú agus a bheith faoi cheangal acu.


Faisnéis dhílseánaigh

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, forléireofar “Faisnéis Dílseánaigh” chun a bheith san áireamh, gan teorainn, (i) faisnéis a bhaineann le gnó tochta earraigh, oibríochtaí, ionchais agus gnóthaí airgeadais (os cionn an méid a thuairiscítear go poiblí ag Synwin), (ii) margaíocht. agus pleananna agus straitéisí cur chun cinn, (iii) faisnéis a bhaineann le tochtanna agus/nó seirbhísí arna gceapadh, arna bhforbairt nó atá á bhforbairt, agus (iv) faisnéis dhílsithe agus iomaíochais eile (le chéile, “Faisnéis Dhílseánaigh”).


Caighdeán cúraim

Coimeádfaidh an Díoltóir gach Faisnéis Dhílseánaigh a nochtfar dó faoi rún daingean agus déanfaidh sé an cúram céanna a chosaint is a chosnaíonn sé a Fhaisnéis Dhílseánaigh féin. Ní dhéanfaidh an Díoltóir aon chuid den Fhaisnéis Dhílseánaigh a chóipeáil ná a atáirgeadh, ná ní cheadóidh sé é a chóipeáil ná a atáirgeadh, ar aon bhealach, ach amháin de réir an Chomhaontaithe seo agus chun na n-úsáidí atá leagtha amach ann.


Srianta ar úsáid

Ní úsáidfidh an Díoltóir aon chuid den *** Faisnéis Dhílseánaigh ar aon chúis, ach amháin mar a chomhaontaítear i scríbhinn le ***.


Neamhnochtadh

a. Ní nochtfaidh an Díoltóir Faisnéis Dhílseánaigh d'aon Tríú Páirtí ná ní cheadóidh sé d'aon Tríú Páirtí aon chuid den Fhaisnéis Dhílseánaigh sin a úsáid, a chóipeáil, a achomaireacht nó a achoimriú. Chun críocha an Chomhaontaithe seo, ciallóidh “Tríú Páirtí” aon duine nó eintiteas nach sínitheoir don Chomhaontú seo
 
Aontaíonn b.Díoltóir, gan toiliú i scríbhinn roimh ré ó ***, nach nochtfaidh sé (agus go gcuirfidh sé faoi deara nach nochtfaidh a ionadaithe) d’aon Tríú Páirtí go bhfuil Faisnéis Dhílseánaigh curtha ar fáil dó.


Srianta ar fhochuideachtaí, chleamhnaithe, etc

Beidh téarmaí an Chomhaontaithe seo ina gceangal ar an Díoltóir agus ar a oifigeach, a fhostaithe, a shainchomhairleoirí, a ghníomhairí, agus ionadaithe gach páirtí agus a fhochuideachtaí agus a chleamhnaithe dá nochtfar aon Fhaisnéis Dílseánaigh. Cuirfidh an díoltóir faoi deara go ndéanfaidh a fhochuideachtaí, a chleamhnaithe, a n-oifigigh, a fhostaithe, a shainchomhairleoirí agus a ghníomhairí dá nochtar aon Fhaisnéis Dílseánaigh na hoibleagáidí rúndachta, srianta ar úsáid agus neamhnochtadh atá leagtha amach anseo a urramú agus a bheith faoi cheangal acu.


Ainm/Teideal an Oifigigh (Priontáil, le do thoil)                Ainm na Cuideachta (Priontáil, le do thoil)

Síniú Oifigigh                                         Dáta: ******




Seol d'fhiosrúchán

Roghnaigh teanga dhifriúil
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Teanga reatha:Gaeilgenah