Kasabutan sa Kompidensyal

Proprietary nga impormasyon

Alang sa mga katuyoan niini nga Kasabotan, ang “Proprietary Information” kinahanglang sabton nga naglakip, sa walay limitasyon, (i) impormasyon nga may kalabotan sa *** negosyo, operasyon, prospect ug pinansyal nga mga kalihokan (labaw pa nianang gi-report sa publiko ni ***), ( ii) marketing ug promotional nga mga plano ug mga estratehiya, (iii) impormasyon nga may kalabutan sa mga produkto ug/o mga serbisyo nga gimugna, naugmad o anaa sa proseso sa pag-uswag, ug (iv) uban pang proprietary ug competitively sensitive nga impormasyon (sa tingub, “Proprietary Information”).


Sumbanan sa pag-atiman

Kinahanglang huptan sa Vendor ang tanang Proprietary Information nga gibutyag niini ni *** sa labing higpit nga pagsalig ug protektahan kini sa parehas nga lebel sa pag-atiman nga kini nanalipod sa kaugalingon nga Proprietary Information.. Ang Vendor dili magkopya o mag-reproduce, o motugot nga kopyahon o kopyahon, sa bisan unsang paagi, sa bisan unsang bahin sa Proprietary nga Impormasyon gawas sa pinauyon sa, ug alang sa mga gamit nga gilatid sa, kini nga Kasabutan.


Mga pagdili sa paggamit

Ang Vendor dili mogamit sa bisan unsang bahin sa *** Proprietary nga Impormasyon sa bisan unsang hinungdan, gawas kung giuyonan sa pagsulat ni ***.


Dili pagbutyag

(i) Dili ibutyag sa Vendor ang Proprietary Information sa bisan unsang Third Party o tugutan ang bisan kinsa nga Third Party nga mogamit, kopyahon, abstract, o i-summarize ang bisan unsang bahin sa maong Proprietary Information. Alang sa mga katuyoan niini nga Kasabotan, ang "Ikatulong Partido" magpasabot sa bisan kinsang tawo o entidad nga dili mipirma niini nga Kasabutan
 
(ii)Nag-uyon ang Vendor nga, kung wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa ***, dili kini ibutyag (ug ipahinabo niini nga dili ibutyag sa mga representante niini) sa bisan unsang Third Party ang kamatuoran nga ang Proprietary nga Impormasyon gihimo nga magamit niini..


Mga pagdili sa mga subsidiary, kaanib, ug uban pa

Ang mga termino niini nga Kasabotan kinahanglan nga magbugkos sa Vendor ug sa tanan nga mga opisyal niini, empleyado, consultant, ahente, ug mga representante sa matag partido ug mga subsidiary niini ug mga kaubanan kung diin gibutyag ang bisan unsang Proprietary nga Impormasyon.. Kinahanglang ipahinabo sa Vendor nga ang tanan nga mga subsidiary niini, mga kaubanan, mga opisyal, empleyado, consultant ug mga ahente diin ang bisan unsang Proprietary nga Impormasyon gibutyag sa pag-obserbar ug paggapos sa tanan nga mga obligasyon sa pagkapribado, pagdili sa paggamit ug dili pagbutyag nga gilatid dinhi..


Proprietary nga impormasyon

Alang sa mga katuyoan niini nga Kasabotan, ang "Proprietary Information" kinahanglan sabton nga naglakip, nga walay limitasyon, (i) impormasyon nga may kalabutan sa negosyo sa spring mattress, mga operasyon, mga prospect ug pinansyal nga mga kalihokan (labaw pa nianang gipahibalo sa publiko ni Synwin), (ii) marketing ug mga plano ug estratehiya sa promosyon, (iii) impormasyon nga may kalabotan sa mga kutson ug/o mga serbisyo nga gipanamkon, naugmad o anaa sa proseso sa pag-uswag, ug (iv) uban pang proprietary ug sensitibo nga impormasyon sa kompetisyon (sa tingob, “Proprietary Information”).


Sumbanan sa pag-atiman

Kinahanglang huptan sa Vendor ang tanang Proprietary Information nga gibutyag niini sa labing higpit nga pagsalig ug panalipdan kini sa parehas nga lebel sa pag-atiman nga kini nanalipod sa kaugalingon nga Proprietary Information.. Ang Vendor dili magkopya o mag-reproduce, o motugot nga kopyahon o kopyahon, sa bisan unsang paagi, sa bisan unsang bahin sa Proprietary nga Impormasyon gawas sa pinauyon sa, ug alang sa mga gamit nga gilatid sa, kini nga Kasabutan.


Mga pagdili sa paggamit

Ang Vendor dili mogamit sa bisan unsang bahin sa *** Proprietary nga Impormasyon sa bisan unsang hinungdan, gawas kung giuyonan sa pagsulat ni ***.


Dili pagbutyag

a.Dili ibutyag sa Vendor ang Proprietary Information sa bisan unsang Third Party o tugutan ang bisan kinsa nga Third Party nga mogamit, kopyahon, abstract, o i-summarize ang bisan unsang bahin sa maong Proprietary Information.. Alang sa mga katuyoan niini nga Kasabotan, ang "Ikatulong Partido" magpasabot sa bisan kinsang tawo o entidad nga dili mipirma niini nga Kasabutan
 
b.Miuyon ang Vendor nga, kung wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa ***, dili kini ibutyag (ug ipahinabo niini nga dili ibutyag sa mga representante niini) sa bisan kinsa nga Third Party ang kamatuoran nga ang Proprietary nga Impormasyon gihimo nga magamit niini..


Mga pagdili sa mga subsidiary, kaanib, ug uban pa

Ang mga termino niini nga Kasabotan kinahanglan nga magbugkos sa Vendor ug sa tanan nga mga opisyal niini, empleyado, consultant, ahente, ug mga representante sa matag partido ug mga subsidiary niini ug mga kaubanan kung diin gibutyag ang bisan unsang Proprietary nga Impormasyon.. Kinahanglang ipahinabo sa Vendor nga ang tanan nga mga subsidiary niini, mga kaubanan, mga opisyal, empleyado, consultant ug mga ahente diin ang bisan unsang Proprietary nga Impormasyon gibutyag sa pag-obserbar ug paggapos sa tanan nga mga obligasyon sa pagkapribado, pagdili sa paggamit ug dili pagbutyag nga gilatid dinhi..


Ngalan/Titulo sa Opisyal (Palihug I-print)                Ngalan sa Kompanya (Palihug I-print)

Pirma sa mga Opisyal                                         Petsa:******




Pagpili usa ka lahi nga sinultian
English English 繁體中文 繁體中文 简体中文 简体中文 русский русский Português Português 한국어 한국어 日本語 日本語 italiano italiano français français Español Español Deutsch Deutsch العربية العربية Afrikaans Afrikaans አማርኛ አማርኛ Azərbaycan Azərbaycan Беларуская Беларуская български български বাংলা বাংলা Bosanski Bosanski Català Català Sugbuanon Sugbuanon Corsu Corsu čeština čeština Cymraeg Cymraeg dansk dansk Ελληνικά Ελληνικά Esperanto Esperanto Eesti Eesti Euskara Euskara فارسی فارسی Suomi Suomi Frysk Frysk Gaeilgenah Gaeilgenah Gàidhlig Gàidhlig Galego Galego ગુજરાતી ગુજરાતી Hausa Hausa Ōlelo Hawaiʻi Ōlelo Hawaiʻi हिन्दी हिन्दी Hmong Hmong Hrvatski Hrvatski Kreyòl ayisyen Kreyòl ayisyen Magyar Magyar հայերեն հայերեն bahasa Indonesia bahasa Indonesia Igbo Igbo Íslenska Íslenska עִברִית עִברִית Basa Jawa Basa Jawa ქართველი ქართველი Қазақ Тілі Қазақ Тілі ខ្មែរ ខ្មែរ ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ Kurdî (Kurmancî) Kurdî (Kurmancî) Кыргызча Кыргызча Latin Latin Lëtzebuergesch Lëtzebuergesch ລາວ ລາວ lietuvių lietuvių latviešu valoda‎ latviešu valoda‎ Malagasy Malagasy Maori Maori Македонски Македонски മലയാളം മലയാളം Монгол Монгол मराठी मराठी Bahasa Melayu Bahasa Melayu Maltese Maltese ဗမာ ဗမာ नेपाली नेपाली Nederlands Nederlands norsk norsk Chicheŵa Chicheŵa ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ Polski Polski پښتو پښتو Română Română سنڌي سنڌي සිංහල සිංහල Slovenčina Slovenčina Slovenščina Slovenščina Faasamoa Faasamoa Shona Shona Af Soomaali Af Soomaali Shqip Shqip Српски Српски Sesotho Sesotho Sundanese Sundanese svenska svenska Kiswahili Kiswahili தமிழ் தமிழ் తెలుగు తెలుగు Точики Точики ภาษาไทย ภาษาไทย Pilipino Pilipino Türkçe Türkçe Українська Українська اردو اردو O'zbek O'zbek Tiếng Việt Tiếng Việt Xhosa Xhosa יידיש יידיש èdè Yorùbá èdè Yorùbá Zulu Zulu
Karon nga sinultian:Sugbuanon