A cognata hà stesu u lettu maritale, per una sera eru luo, materasso à molle apertu, u ghjornu chì a so moglia hè tornata à a famiglia di a sposa

Mi chjamu Wang Gang, sò crisciutu in campagna, i genitori facenu affari, affari occupati in tempi nurmali, spessu ùn sò micca in casa, possu fà. Aghju un fratellu, u fratellu hè trè anni più vechju chè mè, hè un omu maturu è rispunsevule, è eiu sò cumpletamente sfarente, perchè i genitori sò occupati, u fratellu maiò era quellu chì era cun mè, per mè, u fratellu maiò hè u mo fratellu, micca solu hè più cum'è u mo babbu. U fratellu maiò s'hè maritatu in u secondu annu di travagliu, a cognata hè a so cumpagna di classe à l'università, hè una donna di Wen Wan, parla WenSheng gas fine, mi sentu assai bè, pudia vede, u fratellu maiò hè a cognata innamurata, dui di elli cum'è una bella coppia di fata, lasciami invidià. U fratellu maiò hà prupostu à l'imprese di vulè andà in cità, insistu à andà cun ellu, ùn aghju micca pensatu in a strada, u fratellu maiò hà avutu un accidente, uccisu da una vittura. U fratellu maiò hè mortu dopu à mè, assai culpevule, à l'origine in una pozza di sangue duverebbe esse eiu, u fratellu maiò hè statu investitu da una vittura per salvà mi, a cognata sà questu dopu à l'eventu hè statu cun mè, hà sentitu chì s'ellu ùn era micca eiu, ùn moria micca. Eiu è a cognata l'avemu spiegatu parechje volte, ma a cognata dopu a morte di u fratellu maiò hà persu a ragione, u core hà tuttu u risentimentu contr'à mè, capiscu a so idea, u fratellu maiò hè mortu, mi sentu ancu assai tristu, a mo cognata è u fratellu maiò anu tantu amore coniugale, avà hè a differenza trà a natura è l'omu, di solitu pruvu à arrende mi à a cognata, questu hè u devu à u fratellu maiò. Trè anni dopu, in un batter d'ochju, a nostra famiglia hè morta pianu pianu per via di e ferite di u fratellu maiò. Aghju avutu una fidanzata, simu inseme, simu inseme dapoi un certu tempu, ci mariteremu, u ghjornu di u matrimoniu hà rifiutatu di parlà cù a mo cognata, chì hè andata ancu à u matrimoniu. A cognata hà ancu pigliatu l'iniziativa per aiutà ci à sparghje u lettu maritale, sò lusingatu. Di notte, a mo moglia è eiu andemu à dorme, aghju un giru, sentu i fogli sottu à qualcosa per mè, ùn aghju micca bisognu di sveglià a so moglia, materassi à molle aperti in secretu, truvati piattati sottu à un omu di paglia, ancu cù u bastone di bambù, scrittu cane daretu à una stringa di parolle, si hè rivelatu esse a moglia di un oroscopu di nascita. Fighjendu a maledizioni di a piccula ghjente, u mo core hè fretu, deve esse a cognata messa, ella è eiu odiu ancu u viziosu di maledisce a so moglia, aghju paura chì a cognata ferisca torna a so moglia, si precipitò à sveglià a so moglia, a purtò in casa soia durante a notte. Avà sò persu, ùn sò micca ciò chì fà cù a mo cognata, dì chì devu à u fratellu maiò, a mo cognata hè a moglia di u fratellu maiò, devu fà li un bè, ma ùn possu micca permette chì a cognata faci male à a mo famiglia, dite voi ciò chì devu fà ?