Hè un materasso Simmons

Cent'anni fà, Simmons hà inventatu u primu materasso à molle di u mondu, chì hà cambiatu tutte l'abitudini di sonnu da avà in poi. Dopu à centu, però, a ghjente hè cunfusa è u materasso Simmons. Soprattuttu in Cina, certi pensanu chì u materasso si chjama simmons, ma ùn sanu micca perchè simmons.

Simmons hè u nome di una persona, hè ancu una marca di materassi, per via di l'effettu di u materasso per dorme, cusì chì i Cinesi li piace à chjamà u materasso Simmons.

100 anni fà, a ghjente di tuttu u mondu dormia sempre nantu à i letti di legnu duru, assai clienti si lagnavanu di u lettu di Simmons chì era troppu duru, mobili, cummerciante, Simmons hà cuminciatu à pensà bè à cumu fà dorme megliu. In u 1900, u primu in u mondu hè ghjuntu nant'à u mercatu cù u tessutu di u materasso à molle, chì hà cambiatu l'abitudini di sonnu di a ghjente, tuttu in nome di l'inventore chjamatu per questu, i letti à molle stabiliti Simmons utilizanu ancu e so marche.

Sta "reputazione naziunale ben cunnisciuta" apprussimativa di Simmons ùn hè micca bona, ùn hè micca una mala cosa. Ti dicu una burla:

Wang hà traslocatu in una nova casa è vole cumprà un materasso, hè andatu à u magazinu, u capu li hà dumandatu ciò chì avia bisognu.

disse Wang. "Vogliu cumprà un Simmons."

U capu di u magazinu hè un stranieru, parla cinese assai currentemente, sà ch'ellu hè dentru à u magazinu, ùn ci hè micca un materasso Simmons di sta marca, è hà dettu à Xiao Wang chì ùn hà micca Simmons.

Wang ascolta bruttu, quantu hè grande un centru cummerciale chì ùn hà mancu un materasso ? Cusì hè intrutu, in effetti cum'è previstu in un angulu per vede u materasso, cusì hà dettu, puntendu versu u materasso, "ùn hè micca Simmons, chì dici di nò?"

U pruprietariu di a buttega era ancu urgente, cusì Xiao Ming hà dettu: "Innò, innò, innò, ùn hè micca Simmons". 。 。 ”

. 。 。

Hè un pocu scherzu fretu, ma in questa situazione imbarazzante hè prubabile, soprattuttu s'è i Cinesi compranu un materasso in un paese straneru. Scherzu divertente, ùn importa micca, in ogni modu ti ricordi chì Simmons ùn si riferisce micca solu à u materasso, ma à una marca di materassi.