这个家庭被困在美国边境巡逻队和墨西哥黑手党之间

2019/10/14
2014 年 7 月 9 日,星期三,07:26:16 PDT一个星期六下午,墨西哥诺加莱斯,44 岁-
老鲁本·阿吉雷(
不是他的真名)
考虑到自己的选择,他坐在树荫下的长椅上。
白天,他的背包放在两脚之间的砾石上。
他靠在新鲜的东西上。涂成绿色和-
墨西哥国家移民局当地移民保护单位Grupos Beta Nogales的白色总部——
并通过整个卡拉的改革。
从下垂的链条
链接栅栏向路人或偶尔从市中心出发的公共汽车“墨西哥MEXICANOS”悬挂横幅“--
“我们是墨西哥人”
墨西哥内政部计划的一个漂亮的新口号,承诺为返回的墨西哥公民提供帮助(
或返回)从美国
一阵冷风从西边穿过墓地沿着街道吹过,留下一些垃圾和沙漠沙子。
“从加利福尼亚来要容易得多,”坐在长凳另一端的一个人说道,他是一个有着大方纹身的监狱牛仔,在阿拉巴马州的联邦监狱里呆了七年后,他直接发到这里。
鲁本距离他在墨西哥湾沿岸的家乡韦拉克鲁斯市有 1,600 英里。
他住在离卡彭特斯维尔 1,800 英里的地方。
他和他的妻子在那里生活和工作了14年,他们的两个女儿在那里出生。
他的妻子亚历山德拉。
不是她的真名)
就在拐角处等待公共淋浴。他们的女孩,美国
三岁和九岁的公民和他们的祖父母一起回到维拉克鲁斯,躲避黑手党,错过了学校,等待好消息加入他们的父母北方。
本周早些时候,美国 S.
海关和边境巡逻人员在美国阿罗约斯发现了鲁本和阿德拉。 S.侧。
他们的名字出现在移民和海关执法数据库中。
早在12月,他们就在佩德拉斯河北省横渡格兰德河,进入德克萨斯州。
他们在另一边穿上干衣服。
走了大约 20 分钟后,他们被边防巡逻人员拦截,他们给他们戴上手铐,与其他 45 人排成一列,坐在路边等待监狱运输巴士。
被拘留十天后
Del Rio、Ruben 和 Adra 的利润惩教机构被判处驱逐出境(
驱逐出境的最新官方语言)
并被护送回对面的Ciudad acia。
这一次,四个月后,他们被带到了亚利桑那州图森的地方法院。
他被指控非法入境,这是一项可判处两年监禁的重罪。
这似乎不仅是对运气的打击,也是上帝恩典的进一步证明,因为他或他妻子的记录上没有犯罪交易——
另外,因为资源不够,仅在图森地区,每个月就有10000名边境巡逻队被抓,带特工进来的人都被关起来——
相反,他们再次被判处驱逐出境。
鲁本问值班人员是否可以将他和他的妻子一起驱逐出境。
警察告诉他不能保证,但他会尽力而为。
周三晚上,鲁本和其他一些移民被安置在一辆面包车里,被带到诺加莱斯。
他的妻子不在其中。
当他下车时,他们将他的个人物品还给了他。
他的背包,他的洗漱用品,他的手机,他还剩下多少钱
并护送他沿着入口大楼的港口穿过侧门进入墨西哥。
当12年的悲惨故事——
4月,老Nomi Alvares Quale出现在《纽约时报》上,在边境以北掀起一场觉醒。
为了联系布朗克斯的父母,这个女孩从厄瓜多尔走了 4000 英里,来到了美国。 S。
与陌生人。
最后,她在华雷斯市的移民收容所上吊自杀。
她不是唯一一个试图穿越那个季节的无人陪伴的未成年人。联合国
联合国难民署发表报告称,“在暴力的驱使下,越来越多的美国儿童被迫离开家园和家庭,社区和家庭的不安全感和虐待。”
6 月,CBP 报告称,自 2013 年 10 月以来的 8 个月里,它在西南边境逮捕了 5 万多名无人陪伴的未成年人,是去年的近 10 倍。
在参议院辩论并通过了很长时间的两党移民改革法案,再次被众议院共和党领导层搁置。
希拉里·克林顿为奥巴马政府的记录辩护
打破驱逐的数量并向Christiane Amanpour解释说,边境以南的父母必须从孩子的延迟入境行动等计划中得到错误的印象。
作为孩子,现在满足了许多标准,并且可以允许停留更长时间。
\“我们必须发出一个明确的信息:仅仅因为您的孩子正在过境,并不意味着孩子会留下来。
“6月底,奥巴马呼吁联邦紧急事务管理局扩大边境附近的拘留设施,并要求国会提供20亿美元的紧急资金,以加强边境安全和驱逐出境。
加利福尼亚州穆列塔的抗议者
喊“回家!
“一辆载有移民的边境巡逻巴士从德克萨斯州的一个溢出设施转向那里的一个车站,迫使它前往 80 英里外的一个处理中心。与此同时,美国
Arivaca 和 Sentinel 等亚利桑那州偏远城镇的居民尽最大努力为每天继续徒步穿越社区的数十名移民提供水和安全的休息场所。美国。
它是 18 美元。
根据国土安全部的预算,CBP 和 ICE 每年合作 30 亿英镑。
自 2003 年以来,CBP 增加了 100%,冰增加了 73%。
我们最近奖励了 145 美元。
与一家以色列国防公司签署了数百万个装置
亚利桑那州边境综合塔的技术监控系统。
我们有越来越多的 Predator 无人机在边境巡逻,平均每人花费 44,800 美元。
尽管试图加入居住在美国的 1100 万或更多无证移民。
明显低于十年前,去年我们遣返了尽可能多的墨西哥人和中美洲人
大约一百万人。
根据一份报告 [pdf],截至 2012 年,美国
该政策导致 660,000 名儿童与父母分离。
鲁本在 INM 处理办公室的候诊室小走廊的长椅上度过了一夜。
在这里,每一个经过的人都被打印出来,用指纹拍照,几分钟之内,一张官方盖章和签名的遣返证明就被签发了。
这是许多人唯一的文件。
这是他们在被驱逐后的短期内获得政府或少数非政府组织提供的某些基本服务的门票,包括淋浴,用餐,如果有的话,换一件衣服
一个一分钟的电话,一张可以睡一两个晚上的床垫,如果他们愿意的话,甚至还有一张返回墨西哥内陆的补贴车票。
在这个阶段,有些人接受了公交车票,退出并回家。其他-
似乎绝大多数人,不管他们经历了什么,经历了多少次——
还没准备好放弃。
INM的另一个分支机构,人道遣返的官员要求不要使用他的名字,并告诉我,虽然每年越境变得更加困难——
他列举了沙漠中数百人死亡的例子,从边界围栏的顶部跳到 30 英尺高的混凝土和岩石上、断腿、改进的监视技术、长期的暴力和犯罪分子的虐待
超过 80% 的被驱逐者右转再试一次。
在走廊的另一端——
人道主义志愿者称之为滑道\"
Square Pesqueira 是一条步行小巷,两旁是牙医、药店和酒类商店,迎合日益减少的美国游客数量。
还有墨西哥黑手党的成员。
“这是一个让人们下车的危险地方,尤其是在晚上,”提供人道主义援助的两国耶稣会组织 Kino Border 的父亲 Peter Neeley 说——
膳食、急救、石膏布衣——
墨西哥每天有超过 100 名移民。
“聪明的人会一直呆到早上。
\“所以-
所谓的毒品战争,9/11以来的墨西哥移民问题,为美国创造了理想的市场条件。 S。
国务院称跨国犯罪组织。
大多数媒体使用“卡特尔”一词。
“你在这里和谁说话?都是黑手党,”尼莉说。墨西哥黑手党。
“在墨西哥,黑手党控制着边境。
它经常与警察和其他地方当局合作经营毒品和人员。
人们越难越境,越容易被犯罪分子吸引,也就越容易落入人口贩卖系统。
联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯在 5 月表示:“当国际移民只由边境管制来管理时,为了‘不让人们进入’”,人贩子和走私者肯定会得逞。
“根据传统基金会和反拐卖妇女联盟的估计,每年价值高达200亿美元,人们——
做生意是有利可图的。
据美国媒体报道,仅次于毒品走私。 N。
毒品和犯罪办公室可能会在未来几年内增加。
专家说最多1。
墨西哥每年有 200 万人口贩运受害者。
包括至少 20,000 名儿童(
也就是说,有很多人。 S。
最近几周有很多媒体报道)。
沿着迁徙路线——
从墨西哥南部边境到美国。 S。
线及以上-
人们被一个或另一个犯罪组织的代表勒索、绑架、勒索、被贩卖为劳工、被卖为性奴隶,或者只是被强奸和谋杀。
我在诺加莱斯采访过的几位移民都有这样的故事:看着人们被赶出去或被移到火车底下,或被枪杀,或家人被枪带走,再也不会有人看到了。
到达边境的人
无论他们来自洪都拉斯、危地马拉还是萨尔瓦多,他们都在货运列车上(
这三个国家都被认为是地球上最暴力的国家之一)
或者在被拘留五个月后从溜槽中闪现出来。
Arizona\'s Profit Correctional Facility,紧随其后的是
夜间驱逐很容易成为猎物。
美国国务院表示,索诺玛州,尤其是诺加以西崎岖的沙漠国家,是“国际毒品贸易和人口贩运的关键地区。
“在最暴力的年代——
被称为毒品战争
约 2007 年至 2011 年
诺加莱斯占有率很高
档案绑架、可怕的枪战、斩首和其他黑社会处决。
现在锡那罗亚卡特尔已经巩固了对该地区的控制,诺加莱斯的街道出奇地安静,该组织能够专注于业务:在这种情况下,它是剥削移民的业务
“他们认为移民是一种商品,”内利解释说,他巧妙地指着 Nogales Kino 倡议的施食处上方山脊上的几个年轻人——
他称这些人为黑手党守望者。
“他们最好在边境巡逻,而不是我们自己的边境巡逻队。
如果你试图穿过沙漠或穿过墙壁,黑手党会阻止你。
你甚至不能靠近墙壁。
离开墨西哥要花 300 到 600 美元。
没有指南或任何东西。 ”指南——
被称为波利奥斯或土狼。
在没有任何保证的情况下,仅可能向过境区收取 4,000 至 5,000 美元。
他们独立工作,但根据各种消息来源,他们必须将大部分收入捐赠给黑手党。
从山脊上,平底船看着一队移民通过大门进入施粥所,并向保镖阿曼多出示了遣返证明。
“我自己就是移民,”他告诉我。 \"。
“我在凤凰城度过了 25 年。
“然后他告诉我,他的妹妹两年前试图在马塔莫罗斯越过边境,但再也没有人收到他的消息。
他现在的工作是
从移民进入被称为 enganchadores。
这些也是独立承包商,他们在贩运业务方面的专长是与被驱逐出境的人或最近抵达的其他移民交朋友,为他们提供方便的工作方式、住宿地点或过境
Enganchadores 的价格从每人 100 美元到 150 美元不等——
一名毒贩在 2012 年作证说,他经常得到 800 美元
为黑手党运送移民
内莉绕着自己跑。
与黑手党。
典型的边疆人物,无畏的旧金山老外教神父,留着白胡子,留着长须,说话时痴迷于指间旋转,在康普顿躲过子弹,在萨尔瓦多内战中幸存下来,正如他所说, “他们射杀了我家里的每个人。
墨西哥人知道他是 Padre Pancho。
他戴着一顶白色牛仔帽,开着一辆好车。
使用带有“PANCHO.
“作为 Kino 倡议的教育部助理主任,他定期带领来自美国各地的学生团体进行实地考察。
甚至还有一些来自国外。
他向他们展示了移民穿过栅栏的地方,一堆旧衣服和食品包装纸,沙漠中的小径,移民被驱逐后下车的滑道,还有一棵“油菜树”点缀着女式内裤”。
卡潘斯维尔,生病
一个典型的中产阶级。
美国郊区芝加哥西端有 37,000 人,社区烹饪、儿童自行车牛仔竞技表演、房屋止赎率高、市政预算赤字、西班牙裔或拉丁裔人口超过 50%(
45% 墨西哥)。
Reuben 和 ARRA 已经在那里生活了 14 年,并租了一间小公寓。
她做各种各样的工作。
他们的孩子上学。
鲁本在一名建筑工人身上工作了 11 年。
他告诉我,“我们建造了一切,商场、消防站、学校。
“周末,他和当地足球队的一群米卡坎人一起踢球。
鲁本赚了很多钱,尤其是与他偶尔在韦拉克鲁斯制作瓷砖的每小时 3 美元相比——
当你有工作
然后在 2009 年,对他们的大女儿(合法)感到满意
这座建筑位于卡彭茨维尔一所公立小学的一年级,就像它遍布美国一样,开始分崩离析。 S. 乔布斯干涸了。
鲁本在肯德基工作了一段时间,试图通过工作介绍来拼凑收入。
2011 年,鲁本和阿德拉清点了自己的积蓄。
超过 16,000 美元
收拾好姑娘们,回到别墅游轮买了一家小餐馆,从此过上了幸福的生活。
韦拉克鲁斯的情况不是很好。
他们能负担得起的与其说是一家餐馆,不如说是一个玉米饼摊。
这所学校令人失望,每个班级有 40 到 50 名学生,没有受过高中教育的教师,卫生间也没有自来水。
街头发生了暴力事件。
很快,海湾卡特尔武装部门的代表洛斯泽塔斯出现在餐厅,这家餐厅通常被认为是墨西哥所有犯罪集团中最暴力的。 (
一位墨西哥边境特工对我说:“黑手党无处不在。”)
他们要求每月支付 5,000 比索(400 美元)的保护费。
鲁本买不起那么多。
然后他们问他女儿在哪里上学。
鲁本和阿德拉再次收拾家人,逃离城市,和阿德拉的父母一起搬到了农村的一个小牧区。
他们在这个国家没有工作。
钱已经用完了。
鲁本打电话给他在墨西哥城的表弟。
他们去了美国。 S。
使馆,看看有什么不能解决的,这是临时签证让他们重新进入美国。
因为女孩是美国人。 S.公民。
鲁本不确定他们到底被告知了什么,但似乎需要永远。
鲁本与阿德拉讨论过。
他们决定,尽管存在风险,但对整个家庭来说,最好的计划是让他们两个努力恢复他们在卡彭茨维尔的联系和生活。
他们一到那里
他们告诉自己
他们会找到让家人团聚的方法。
同时,女孩子和祖父母在一起会更好。
“国会不理解的一件事是绝望,”尼利说。 \"。
“他们在华盛顿制定了这些规则。
他们甚至不考虑他们如何影响人类。
“这是一个坏掉的系统,”萨克拉门托执行和驱逐行动主管迈克尔沃恩说。
\“这行不通。
鲁本在诺加莱斯度过了第一晚的大部分时间,担心他的妻子可能会在美国某个地方被拘留多久,或者她可能会受到所谓的横向遣返,这是一种“后果自负”的机制,被拘留者被驱逐到数百英里外的另一个边境站——
有时千里之外。
从他们被捡起的地方下去。
同样,目标是传达不值得尝试跨越的信息。
第二天早上,鲁本很高兴他的妻子被送到了诺加莱斯的溜槽。
他们利用耶稣会和其他人的善意度过了三天。
瓦楞铁皮小屋屋顶下的一排金属野餐桌上,沙漠的风从栅栏里吹进来,他们一天吃两顿体面的饭菜——
早餐和午餐
由 80 至 100 名其他移民陪同
12年——
那个戴着道奇队帽子和红衣主教球衣的老人试图去宾夕法尼亚州的阿伦敦。
在他出生之前,他的父亲被突袭并从那里的一家床垫工厂驱逐出境。
他的叔叔阿姨和堂兄弟是美国人。 S.公民。
在他看来,这一切都是一次伟大的冒险:他们在沙漠中徒步旅行了八天,才被抓住,其中一个晚上他们会再试一次。
他的父亲有一个理论,即大多数人因参加大型团体旅行而被捕。
“最好一个人去,”他说。 \"
还有一些人的记录略有污点。
凤凰城有一个女人,她有一个暴力的男朋友。
她说他因谋杀另一名妇女而年仅 25 岁。
她的母亲去世了,他们发现她酒后驾车。
在被驱逐出境之前,她已被拘留 15 个月。
有一个来自 guanawato 的单身父亲,他在凤凰城有五个孩子,年龄在 5 到 17 岁之间,都出生在凤凰城。
从10年前开始,他就没有因酒驾出庭。
那天晚上,他的女儿在家里做晚饭,在从酒铺回家的路上,他们发现他在树上撒尿。
他们会让他答应。
在带他之前跟他的孩子说再见。
在上菜之前,姐妹们告诉她们她们的权利和积极思考的魔力。
和其他人一样,鲁本和 ARRA 坐下来耐心地听着。
Neeley 谈到了非人为政策如何使政府机构更容易有效地工作。
他们一起背诵主祷文。
之后,一些移民帮忙洗碗。
鲁本和阿德拉尽量远离街头。
晚上,他们睡在三个上下铺,睡在男女宿舍,睡在镇子另一边的私人避难所。
下午,在 Grupos Beta 的围墙后面,移民们在板凳上度过了一段时间,踢着足球,等着电话,交换着关于如何绕过黑手党的谣言。
问题不在于是否再次尝试越境,而是如何以及在哪里。
他们中的一些人谈到了钻石和在美国各地驾驶卡车的工作。 S。
北加州乌托邦式大麻农场
还有关于移民改革的讨论。
“很多拉丁裔支持奥巴马,”鲁本说。 \"
“他承诺改革。Y nada。
“Al contrario,”凤凰城有五个孩子的男人说。
相反。
两个洪都拉斯人在风中出现在栅栏外,呼吸着空气。
其中一位戴着黑色卡车司机的帽子,上面写着“高维护”。
“我们差点死了,”他说。 \"
他们谈到了他们是如何试图从一口井下走到小镇西侧的山上的。
通往边界围栏尽头的破旧小路发现自己脸上拿着枪。
枪的另一端是几个十几岁的歹徒。蓬托斯。
他们想要钱。
在特古西加尔巴的公路和铁路上行驶了两个月后,洪都拉斯没有比索。
最后,puntos 让步了,让移民们跑回城里找点钱。
“我们需要一两个月没关系,”鲁本告诉我。 \" 他并不关心洪都拉斯的故事。
“我们要回芝加哥。
第二天早上,一个星期天,鲁本和 ARRA 在公共汽车站。
他们告诉一个私人移民的志愿者他们的名字和家乡——
由巴士公司运营的援助基金会,以换取早餐一杯arroz con leche。他的表弟——
法律来自美国。
他告诉他在墨西卡利城外有一个地方可以步行半个小时。
他告诉他,他将在周三早上在加利福尼亚郊外的高速公路上接他们。
他们现在要做的就是去墨西哥。
TakePart 上的相关故事:阅读美国虐待儿童的这些可怕故事。
拘留所阅读了美国这些虐待儿童的可怕故事。
联系我们
只要告诉我们你的要求,我们可以做比你想象的更多。
发送查询

发送查询

选择你的国家或地区
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
当前语言:简体中文