Le eseesega i le va o le tatami ma le moega

2022/06/21

Tusitala: Synwin–Faumea Fa'amoe

Tatami na afua mai i le Han Dynasty o Saina, ma atiina ae ma manumalo i le Sui ma Tang Dynasties. I le taimi o le Tang Dynasty, na salalau atu i Iapani ma Korea i Saute. E iai fala tatami i tu'ugamau anamua o le aiga tupu i Xi'an.

Ina ua mavae le Tupu o Tang, na manumalo nofoa ma moega maualuluga, ma na faasolosolo malie ona paʻu le tatami i Saina. O le Tatami e tele lava ina lalaga mai le vao, ma o se ituaiga meafale e fofola i luga o le eleele i le tausaga atoa mo tagata e nonofo ai pe taooto i lalo. E masani lava o se fausaga laupapa, faʻatasi ai ma sina faʻamatalaga, i lona atoaga, e pei o se kapoti "tutusa" ma faitotoa.

O le tele o le tatami i aiga masani e mamanuina i luga o le fola o le potu, suʻesuʻega poʻo le fale tele. Muamua o le tamaoaiga. E mafai ona galue o se moega, fala, nofoa po'o se sofa.

Mo se potu e tutusa le tele, o le tau o le tuʻuina o le "tatami" e naʻo le tolu i le fa taimi o le faʻatulagaga faʻapapalagi. O le lona lua o le faʻaogaina lelei o avanoa. I le tulaga o se tamai potu, afai e te le tuʻuina moega, laulau ma nofoa, ma isi, o le a faʻasaoina le tele o avanoa.

E tusa lea ma le mea moni o le teritori o Iapani e laʻititi. O le nofo i luga o se sofa malu mo se taimi umi o le a malolo ai maso o vae, papa ma puimanava.O le nofo i luga o maso "tatami" o le a i ai i se tulaga le mautonu, ma o le a leai se popolega o le malolo maso. Na lomia e se polofesa iʻuga o suʻesuʻega i le nusipepa ma faailoa mai ai o le manogi o le mutia e sasaa mai e le "tatami" e aoga i le tino o le tagata.

O fala Tatami e feso'ota'i vavalalata ma tu ma aga fa'alelotu a Shinto ma sauniga lauti i Iapani, ma o le tele o aiga Iapani o lo'o i ai pea a itiiti ifo ma le tasi le potu ma fala tatami i totonu o latou fale. I le faaopoopo atu i le "kang mat" ma le "kapeta", o le tatami Iapani foi o se "pule". I Iapani, e tusa lava po o fea e te alu i ai, e tutusa le lapoa o tatami taitasi.

"Tatami" ua tusia o le "畳" i mataitusi Saina, ma ua faaliliuina foi o le "fala mutia" po o le "fala mutia", ae e le o sa'o. E sili atu le susulu ma sili atu ona lelei nai lo se fala vaomago, e sili atu le mafiafia ma sili atu ona malosi nai lo se fala vaomago. O potu masani Iapani e leai ni moega, latou te le faʻaogaina foi laulau, nofoa, nofoa, ma isi.

O lenei "tatami", moe i luga i le po, tuʻu le futon i le ao, 'ai ma faʻatino gaioiga eseese i luga. Na o mai le au valaaulia, nonofo i luga, inu lauti ma talatalanoa. O le mea lea, pe a ulufale i se fale Iapani, ia mautinoa e aveese ou seevae.

O le le tatalaina o ou seevae e pei o le laa i luga o le matou moega Saina ma seevae. E fiafia tele tagata Iapani i le "tatami". I se tasi taimi, na faasalalau ai se polokalame TV: E toatele aiga na saili tupe e fausia ai se fale mautotogi, na faatalanoaina e le tusitala se tasi o i latou ma fesili po o le a le mea na latou le fiafia ai i le fale, leai se potu "tatami".

O Iapani faʻaonaponei ua faʻaaogaina auala faʻataʻitaʻiga i Sisifo, ma o le faʻatulagaina o potu e matua ese lava mai le taimi ua tuanaʻi. Aemaise lava i taulaga tetele, o le to'atele o tagata e nonofo i fale nofofale. Ae o le "tatami" e alofagia e tagata.

O le tele o aiga i Iapani o le "Iapani ma Sisifo": o loʻo i ai uma potu faʻapapalagi e iai sofa, laulau kofe, kapoti, moega ma laulau, ma potu faʻa Iapani e iai "tatami". O le tele o Iapani e mumusu e nofo i luga o le sofa, e sili ona tootuli i lalo. Na fai mai se tamaitai Iapani ia te au.

Afai ou te le nofo i luga o le "tatami", ou te lagona i taimi uma e le mautu oʻu lagona. “Tatami” e le gata i totonu o fale, ae faapea foi i nofoaga faitele e pei o fale tifaga ma faletele. E faalogologo tagata Iapani i lipoti, matamata i ata tifaga, nofo faalava vae, ma le gaoioi mo le tele o itula.

O le “Tatami” o se ituaiga o galuega taulima. O loʻo i ai se falemataʻaga "tatami" i Iapani, lea e faʻaalia ai laulau ma nofoa, laulau kofe, faʻamalama, ata tautau, ma isi mea e faia i mea "tatami". Filifili Synwin, filifili se matai ma le mautinoa: Foshan Mattress Factory.

FAAFESOOTAI MATOU
Naʻo lou taʻu mai ia i matou ou manaʻoga, e mafai ona tatou faia sili atu nai lo mea e te mafaufauina.
Lafo lau fesili

Lafo lau fesili

Filifili seisi gagana
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Gagana nei:Faasamoa