Mafên Karkeran: Hevalbendê weya herî baş dibe ku li tenişta we rûne (\'Giyana Hemwelatiyek\')

2019/10/14
Rewşa me çi dibe bila bibe, pêwîstiya me bi hevalbendan heye ku ji bo guhertinê bixebitin.
Pêdiviya me bi mirovan heye ku bi hev re biaxivin, mêjiyan bihizirin, dema ku em depresyonê me dilşa bikin, bi tevgerkirina bi hev re hêzê ava bikin.
Gelek ji me di nav pirsgirêkên siyasî yên herêmî û neteweyî de ne, lê li ser cîhê karê me çi ye?
Em çawa dikarin van hawîrdoran biguherînin û bibin alîkar ku cîhanek dadperwertir û domdartir biafirînin?
Yekîtî nêzîkatiyek sereke ye.
Ger karkerên li Deepwater Horizon beşdarî Yekîtiyê bibin, ew dikarin kurtebirên xeternak ên ku BP digire bêyî ku bi dilxwazî ​​​​ji kar were avêtin bikoşe.
Berevajî vê, dibe ku gelek kes ji tirsa windakirina karên xwe dereng îfadekirina fikarên xwe dereng bikin.
Lê cîhê karê me tevlî Yekîtîyê bûye yan na, ger em dixwazin cûdahîyê bikin divê em hevalbendên beşdar bibînin.
Dema ku Jorge Rivera ji hêla ASI ve, kargehek piçûk a nivînan a Bostonê ku 40 xebatkarên hilberînê lê hene, kar dikir, meaşê wî tenê 7 dolar bû.
Saetek 50 dolar, lê di demek nêzîk de gihîşt 11 $ saetekê.
Gava ku dest bi xebatê kir, Jorge fêr bû ka meriv çawa bihara hundurîn pêça, çarçoveyek çêdike, û xêz û qumaşê dirût.
Wî pêşangeh ji bo pêşandana bazirganiyê berhev kir û alîkariya firotina bilind a pargîdanî kir
Ji bo xerîdaran doşekên bilind-end.
Carinan şazdeh saetan li pey hev dixebitî.
Lê zêdekirina mûçeyê ku soz dabû, qet pêk nehat.
Jorge hişt ku şeş mehan bidome.
"Piştre piştî şeş mehên din, min pirsî ka çi bi pêşniyara destpêkê hat," wî got. \".
\"Min her tiştî kir, lê wan got ku divê ez hinekî bisekinim.
\"Gava ku wî di dawiyê de 50 pûan girt
Salek zêdetir derbas bû.
"Mîna ku wan ez bi kar anîbûm, nîşankirina min jî ehmeqî bû, lewra min got, "Ez bilindkirina ku we behs dikir dema ku ez tomar kirim dixwazim."
Ez heta rojekê li malê mam û ji wan re got ez li karekî din digerim.
Gazî min kirin.
Ji ber ku kesek din tune ku karê ku ez dikim bike.
Di wê demê de, Jorge fêm kir, "hemû kesên din ên di pargîdaniyê de sê sal zêdebûnek negirtin.
Heya ku mirov neçin buroyê gilî nekin ew ê zêde jî nexebitin.
Min ji wan re got, 'Tiştê ku ez dikim divê hûn bikin.
Bi dengekî bilind bêje.
Lê piraniya mirovan ditirsin.
Dema ku Jorge li Puerto Rico, Bajarê New Yorkê, piraniya dêûbavên wî çêbû
Karker ji Amerîkaya Navîn in û tenê spanî dizanin.
\"Ji ber vê yekê min dest bi axaftinê ji bo yên din kir ji ber ku ez bi Englishngilîzî diaxivim.
Pirsgirêkên din ên kargehê hene.
\"Çawa ku em heywan in, hemama karkeran jî pîs e.
Kes paqij nake.
Ava vexwarinê ya kaniya me kesk e.
Dema ku hûn doşeka xwe ya giran radikin ew kemberên ewlehiyê nadin we.
Me li ser pompê benîştê metala germ bi kar anî lê destmal û maske nedan me.
"Dema ku Jorge dest bi axaftina vekirî li ser van û mijarên din kir, wî got," gerînendeyê ji min re got ku bala xwe bidim xwe û ew ê li min miqate bin.
Ez xemgîn im ji ber ku ev hevkarên min in.
Ji bo ku mirovan kêfxweş bikim û hilberînê zêde bikim, ez hewl didim şert û mercan baştir bikim.
\"Dema ku Jorge bihîst ku karkerên ji pargîdaniyek din a Boston mafê nûnertiya sendîkaya tekstîlê bi dest xistine, wî û çend hevalên xwe.
Karkeran bi awayekî bêdeng bi delegeyên sendîkayan re hevdîtin kirin.
\"Min jî bi kesên li kargehê re dest bi axaftinê kir û pirsî ka ew çawa difikirin ku di saetekê de pênc-şeş dolar pere distînin, û di heman demê de wan sê-çar lîre kir.
Doşeka Premium ji bo 800 $.
Min got, hûn nikarin bi wan pereyan xaniyek bikirin.
\"Hûn nikarin debara malbata xwe bikin.
Jorge dizanibû ku xeterek di kiryarên wî de heye.
\"Lê divê ez ji bo kesên amade bikim, her çend ez bê kar bim jî.
Rêvebiran rêzek pargîdanî kom kirin. civînên berfireh.
"Wan got ku heke Yekîtî bikeve dê xwediyên fabrîqeyê bigirin.
Ev hevoka yekem e ku her tim dibêjin.
Lê leza berdewam dike.
Jorge di dema bêhnvedana nîvro de ji girseyê re axivî.
\"Rêveberî dikare me bibîne, lê ew nizanin em li ser çi diaxivin ji ber ku em spanî diaxivin û ew nizanin.
\"Dema ku karkerên doşekan di dawiyê de deng dan sendîka bi ser ket.
Lê ASI pêşniyar kir ku mûçeyên bingehîn di saetekê de tenê 16 cent zêde bike.
Jorge û karkerên din hîs kirin ku ji bilî grevê ti çareyek wan nemaye.
"Tenê pênc karker ji rêzê derbas bûn," Jorge bi bîr xist. \".
“Hinek kesên ku dengên xwe li dijî Yekîtiyê dane û bi salan di nav şirketê de xebitîn jî li gel me bûn.
Ev kal û pîr hemû jiyana xwe bi keda xwe dixebitin û tiştek bi dest naxin.
Ez bi dîtina wan gelek kêfxweş bûm û hema giriyam.
\"Kedkaran bi alîkariya hevgirtinê, rêxistinên wekî edaletê û endamên sendîkayan piştgiriya derve girtin.
Jorge wiha got: "Me ji mişteriyên xwe re behsa grevê kir, ji ber vê yekê ew ê li me bigerin û zextê li ser radestkirina me bikin.
Pargîdanî ji stok xilas bû.
\"Piştî pênc rojan, pargîdanî ew çareser kir.
Karkeran yekser dolarek standin. an-
Zêdekirina mûçeyek saetekê û garantîkirina zêdekirina mûçeyek zêde di salê de di nav du salên pêş de, ji bilî betlaneya nexweşiyê, bîmeya tenduristiyê û betlaneya bi mûçe ya du hefte.
Serşokê paqij û gotegotên li ser kafeteryayê bû.
"Niha mirov diwêrin bi patronê re bipeyivin û jê re bibêjin ka ew çawa hîs dikin," Jorge diyar kir. \".
"Ew bi pirsên xwe çûn ofîsê.
Ew fêr bûn ku ji bo xwe bisekinin.
"Tevî hawîrdorek ku hîna neketiye Yekîtiyê, karmendên ku bi hev re dixebitin dikarin veguherînek ecêb bikin, her çend parastin pir hindik in.
Li Chicago Inland Steel, çar xebatkarên Afrîkî-Amerîkî dest bi fikaran kirin ka meriv çawa li karmendên hindikahî têne derman kirin.
Firoşkar Scharlene Hurston got: "Siyaseta kaxez baş e lê nayê pêkanîn." \".
Gava ku hûn beşdarî civînekê dibin, hûn her gav hîs dikin ku hûn ne beşek tîmê ne.
Tu xwe nedîtî hîs dikî.
Dema ku hûn ê biaxivin û xwediyê ramanên maqûl bin, dê ramanên we werin paşguh kirin an avêtin.
Dûv re zilamek spî bi pêşniyarek hema hema hema ku her kes dê bi dilxweşî qebûl bike hat.
40% ji karkerên di kargeha me de kêmîneyên etnîkî ne û dengê wan bi rêya Yekîtiyê heye.
Lê gava ku hûn digihîjin asta jor ew disekine.
Ji 200 rêveberên firotanê û kirrûbirrê, me sê Afrîkî-Amerîkî hene.
Em xwe bi temamî îzole hîs dikin.
"Scharlene, ji kêmbûna pêşkeftinê westiyayî, bi sê hevkarên din ên Afrîkî-Amerîkî re dest bi civîneke nefermî kir ku pratîkên pêşvebirinê tenê bi rêveberiyê re nîqaş kirin, lê giliyê wan red kir.
Ew bi dîwana Scharlene razî bûn ku \"ev binpêkirina prensîba ku ez pir qîmetê didim e, ango kirina tiştên rast, rast û rast.
\"Piştî çend mehên mêjûyî, wan di dawiyê de biryar da ku nêzî Steven Bowsher, rêveberê giştî yê spî yê rêzdar bibin.
Wan ew vexwendibû şîvê û jê re behsa henekên nijadperestî, şîroveyên biçûkxistinê, û astengiyên vekirî û veşartî yên ku ew û yên din di hundir de rû bi rû man.
Digel ku dilovaniya wî heye jî, dibîne ku ev mînakên razber û dûrî serpêhatiya wî ne.
Lê ew têra xwe eleqedar e.
Semînera têkiliyên pêşbaziyê yên rojane, ku ji hêla çalakvanek demdirêj a mafên medenî ve hatî rêve kirin, neçaverêkî bi rengek nû li pargîdaniya xwe mêze kir.
\"Ji nişka ve me bi hev re nepeyivî û me dest bi axaftinê kir.
\"Bob Hill tevahiya ekîba xwe ya rêveberan anî komxebatê û dûv re plansaziyek çalakiyê ya erênî çêkir.
Wezaretê bi awayekî sîstematîk dest bi pêşvebirina hûrgelên etnîkî kir li ser bingeha ezmûna wan a giştî û hêza giştî ya jêhatîbûna wan, tevî ku ew bi salan di asta pargîdanî de di astek jêrîn de asê mabûn.
Li ser hin bangên Bowser, Serokê Navxweyî beşdarî heman semînerê bû, civînek ji rayedarên payebilind ên ku bi mijarên nijadî re mijûl dibûn, li dar xist, û bi baldarî ramanên jinan û karmendên hindikahiyên etnîkî xwest.
Bê guman, tîmê li Scharlene rastî berxwedanê hat.
"Dema ku hûn bi tiştek nakokî re rû bi rû bibin hûn gulebaran dikin," wê got. \".
\"Hevalên me hemûyan hene ku ji me re rave dikin ka pêşeroja me çiqas geş e ---
Ger em kesên di tengasiyê de ne berdin
Piraniya dijberên me ne xerab in.
Ew tenê nezan in û ji gengeşî û guhertinê ditirsin.
Lê ev yek rê li ber reformxwazan negirt.
Scharlene dibêje "Em hevdu îlhamê didin." \".
\"Gava yek ji me westiyayî be, her kesê din li wir e ku wan hilde.
\"Ji bilî vê, ew ne tenê çar ji wan in.
Naha di her yek ji dezgehên sereke û kargehên hilberînê de komek heye ku bi mijarên tevlêbûna nijadî û zayendî re mijûl bibe.
Dema ku Bob Hill bû serokê Navxweyî
Dabeşa serbixwe ya Ryerson coil, ku yekem gerînendeyê giştî yê Afrîkî-Amerîkî yê pargîdanî û yekem rêveberê kargehê yê Latînî û jin destnîşan kir, kampanyayek mezin li dijî destdirêjiya zayendî pêk anî û vekişiya.
Siyaseta demdirêj a girtina qadên ofîsê
Sînorkirinên li ser karkerên asayî
Piştî salan windakirina drav, dema ku beşê di dawiyê de qezenc kir, wî serkeftina xwe bi berdana enerjî û afirîneriya karkeran ve girêda, yên ku di dawiyê de hest kirin ku ew ji hêla rêveberiyê ve têne rêz kirin û piştgirî kirin.
"Pêdivî ye ku çanda pargîdanî her û her were afirandin û her dem were guheztin," dibêje Scharlene. \".
Lê ev pirsgirêk hatin qanûnîkirin.
Em fêrî hunera muzakereyê û hêza yekîtiyê bûn.
Berê, hindik kesan van mijaran dipirsî an jî hebûna wan înkar dikir.
Xelk niha ne ewqas ditirse.
Ew tercîh dikin ku wê bêjin.
Ji guhertoyek nû ya Paul Rogart Loeb hatî veguheztin, giyanê hemwelatiyan: Di serdemek dijwar de bi bawerî jiyan kirin (
Çapemeniya Saint Martin, 1699 $ kaxezê).
Bi zêdetirî 100,000 çapan, giyan bûye rêberek klasîk a guherîna civakî.
Howard Zinn jê re digot \"mezin\". . .
Tecrûbeya betonê ya dewlemend.
Alice Walker got: "Dengê ku Loeb dibîne nîşan dide ku cesaret dikare navek din a evînê be.
Bill McKibben jê re got "teşwîqek xurt ji welatiyên ku ji bo tenduristiya jîngehê tevdigerin".
Loeb her weha nivîsî: "Nemumûn demek digire: Di demên tirsê de, rêberek ji bo hêviyê ji bo welatiyan, Kanala Dîrokê, û pirtûka siyasî ya sêyemîn ji hêla Komeleya Pirtûka Amerîkî ve di 2004 de.
Huffington Post her Pêncşem bijarek \"giyan\" hildigire.
Ji bo dîtina beşên berê an jî ji bo wergirtina agahiyek nû li vir qeyd bikin.
Ji bo bêtir agahdarî www bibînin. Hevpeyvîn û danûstendinên zindî ji Leeb bibihîzin an rasterast ji Leeb gotarek bistînin. paulloeb. org.
Her weha hûn dikarin beşdarî navnîşa e-nameya mehane ya Pawlos bibin û Pawlos li ser Facebookê bişopînin.
Com/PaulLoebBooks \"canê hemwelatiyan\" ji hêla Paul Rogart Loeb ve.
Hemû maf parastî ne©2010 ji hêla nivîskar ve hatî şandin û bi destûra St
Griffin ya Martin
Ji nû ve çapkirin an serbestberdan destûr e heya ku ev rêzika mafnasiyê tê de hebe.
PAQIJ BÛN
Tenê daxwazên xwe ji me re vebêjin, em dikarin ji we bêtir bifikirin.
Lêpirsîna xwe bişînin

Lêpirsîna xwe bişînin

Zimanek cûda hilbijêrin
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Zimanê heyî:Kurdî (Kurmancî)