현장에서 온 편지: 멜리사 그루

2019/10/11
Melissa Groo는 ​​Cornell University의 Elephant Listening Program에서 연구 조교입니다.
그녀가 중앙 아프리카 숲의 코끼리를 연구하기 위해 현장에 간 것은 이번이 두 번째입니다.
2002년 1월 30일 가족과 친구들에게: 우리는 몇 주 전에 숲에 무사히 도착했습니다.
여기에서의 우리 여행은 약 34개의 수하물, 여행 가방 및 판지, 펠리칸 상자 및 수하물 가방을 들고 다니며 매우 피곤하고 때로는 매우 어려웠습니다.
우리는 잠시 동안 파리에 머물렀다가 일요일 아침에 덥고 더러운 Banki에 도착했습니다.
우리는 그곳의 호텔 중 하나에 머물렀습니다. 단순하지만 적합했습니다.
최근의 쿠데타 실패에도 불구하고, 이 도시는 선택을 제외하고는 2년 전의 마지막 도시와 별반 다르지 않습니다.
여기 저기에 주차된 트럭에는 로켓 발사기처럼 보이는 것이 장착되어 있었습니다.
우리는 감히 호텔 근처의 훌륭한 레바논 및 중국 레스토랑에서 식사를 하고, 미국 대사관에 등록하거나, 철물점과 식료품점에 가서 물품을 구입합니다.
우리는 Banki의 Avis에서 트럭을 빌렸습니다. -
그들이 가진 유일한-
우리가 가지고 있는 모든 것을 가져오기에는 충분히 크지 않으므로 파손에 가깝도록 가장 중요하다고 생각하는 것과 함께 넣고, 남은 것은 세계야생동물재단 본부에 두고, 몇 주 후에 동료 Andrea가 그것을 가져갔고 우리는 숲 속의 캠프에 살고 있습니다.
그녀는 첫 주에 우리와 함께 있었지만 나이로비의 코끼리 회의에 참석하기 위해 떠났고 몇 주 후에 Banki를 통해 돌아올 것입니다.
아침 6시, 길을 잘 아는 에이비스 기사님과 함께 뱅키를 떠나 숲으로 향하는 멀고도 험한 길에 발을 들였다.
이것은 도시의 남서 방향의 주요 도로입니다. 그것은 약 300마일의 첫 번째 섹션에 놓여진 다음 토양이 됩니다.
무장한 경비병들이 주재하는 다양한 장애물에 멈춰야 했고, 그들의 변덕에 따라 다른 금액을 청구하기도 했습니다.
우리는 정어리, Katie, Eric, Mia와 나처럼 함께 모여 있었고, 우리 다리에 배낭을 메고 펠리컨 상자에 앉아 있었습니다.
더운 날씨에 열린 창문은 우리와 우리의 모든 소지품을 덮고 있는 먼지 층으로 덮여 있었습니다.
잠시 후 우리는 길 한가운데서 엄청난 속도로 우리를 덮친 거대한 벌목 트럭 외에는 다른 차들을 지나치지 않았고 우리는 그들의 길을 피하기 위해 길에서 차를 떨어뜨릴 수밖에 없었습니다. .
눈을 떴을 때 남겨진 먼지 구름 때문에 앞이 보이지 않았지만 우리의 용감한 운전자는 과감하게 앞으로 나아갔습니다.
가는 길에 맡았던 냄새는 지난번을 생각나게 해-
연기, 타는 나무, 썩은 고기, 썩은 냄새, 그리고 꽃이 만발한 나무의 달콤한 냄새.
이 길을 따라 지어진 마을에는 물건을 파는 노점상들이-
담배, 마니옥, 소다.
우리가 차를 몰고 지나갈 때 사람들이 앉아서 큰 관심을 가지고 우리를 쳐다보았다 ---
자동차는 특이한 물건입니다.
Djanga에 가까워질수록 가미 마을이 보이기 시작하고 나뭇잎으로 지은 오두막처럼 친숙한 돔이 있습니다.
아이들은 신나게 우리에게 손을 흔들었습니다.
마침내 우리는 Djanga 국립공원에 도착하여 Andrea의 게이트에 이르렀고, 게이트를 열고 14km의 여정을 따라 그녀의 캠프에 도착했습니다.
오후 6시경, 황혼이 빠르게 무너지고 있습니다.
우리는 Andrea와 4명의 바카게미 사람들과 즐거운 재회를 했습니다. 그 중 3명은 2년 전에 만났습니다. 그들은 저녁을 먹고 침대에 쓰러졌습니다.
그녀의 캠프는 그 어느 때보다 훌륭합니다.
그녀는 자신을 위해 아름다운 새 오두막을 짓고 Katie에게 그녀의 오래된 오두막을 주었습니다.
그래서 Mya와 나는 우리의 오래된 오두막을 공유하고 있었습니다.
나무로 만든 방 구조, 콘크리트로 만든 초가 지붕.
우리는 나무 플랫폼에 모기장으로 둘러싸인 간단한 폼 매트리스가 있습니다.
Eric은 오두막이 없었고 ELP가 사준 매우 큰 텐트에서 잠을 잤습니다(
하지만 베짜는 개미의 침입과 흰개미의 침입은 이미 어렵기 때문에 그를 위해 다른 것을 준비해야 할 수도 있습니다.)
그리고 우리가 마가신이라고 부르는 오두막이 있습니다. 에릭이 모든 엔지니어링 작업을 하고 모든 음식이 배치되는 곳입니다.
물론 주방에는 벽이 없고 난로가 있어 피그미족이 자른 장작불로 요리를 합니다.
그리고 2개의 노점상이 있는데, 피그미족은 매일 밤 뜨거운 물 한 양동이를 가져다준 다음 진영에서 돌아와서 아우터 하우스(
우리는 프랑스어 \"캐비닛 \"을 사용합니다).
이상하게 보이는 생물, 채찍 전갈, 동굴 귀뚜라미가 많은 밤에 다시 가는 것은 약간 무섭습니다. 정확히 말하면 다가가면 쓰러지는 포유류는 말할 것도 없고 그래서 저는 어두워지면 거기에 갈 위험이 없다고 말하십시오. (
Andrea조차도 그녀가하지 않을 것이라고 말했기 때문에 그녀가 그렇게 약하다고 생각하지 않습니다. .
이 모든 구조가 중앙 구조인 개방형 초가집을 둘러싸고 있습니다.
옥상, 거실 또는 거실 공간과 식사 공간이 있는 콘크리트 플랫폼.
이 메인 캠프 아래에는 우리와 비슷한 크기와 구조의 BaAka 거주지가 있습니다.
4인조는 한 번에 3주 동안 Andrea와 함께 생활한 후 다른 4인조와 교대하여 당분간 가족에게 돌아갈 수 있습니다.
이제 MBanda, Melebu, Zo 및 matotrs가 있습니다.
이번에는 그들과 더 잘 소통할 수 있도록 BaAka 단어 몇 개를 배우기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
현재 우리는 Louis Sano가 우리와 함께 있어서 운이 좋습니다.
80대에 이곳으로 이사온 뉴저지 출신의 그는 그들의 음악을 녹음하기 위해 BaAka에 살고 있습니다.
Andrea는 그가 없는 동안 번역을 돕고 있었습니다.
그는 할 이야기가 많고 훌륭한 파트너입니다.
이곳에 끝까지 머무를 수 있는 시간이 있으면 며칠 동안 BaAka와 함께 삼림 사냥을 가겠다고 약속했습니다.
여기에서의 첫 하루 종일 우리는 기대에 부응하여 2km를 흰색으로 걸어갔습니다.
이번에 우리는 2000년처럼 습하지 않은 건기에 와서 차이점을 찾기 시작했습니다.
12월 초부터 비가 내리지 않았습니다.
늪은 시냇물이 흘러나오기 때문에 여전히 높으며 코끼리가 정기적으로 방문했던 흔적이 남아 있습니다.
그들의 거대한 발자국은 여전히 ​​진흙의 모든 곳에서 볼 수 있으며 그들의 배설물은 물가에 대한 우리의 접근을 부드럽게합니다.
수백 마리의 흰색과 노란색 나비가 소변을 보는 해변에 여전히 모여 있습니다.
그러나 내가 기억하는 씨앗은 보편적이지 않으며 코끼리를 모아서 배출하는 것을 좋아합니다.
지금은 결과의 시즌이 아니다.
그런 다음 우리는 건조가 더 분명한 숲으로 들어갔습니다.
길 위의 잎사귀는 마르고 똥 --
발 아래에서 으스러지는 색깔.
하지만 꽃이 피는 계절이라 길 곳곳에 만개한 꽃들이 우리를 덮쳤다.
우리가 화이트에 다가갔을 때 우리는 엄청난 성장의 윙윙거림을 알고 있었고 캐노피에 꽃이 만발한 나무를 감상하는 것은 수천 마리의 꿀벌이라는 것을 깨달았습니다.
그러다가 갑자기 우리는 플랫폼에서 계단을 오르고 수십 마리의 코끼리를보고 소금물 (총 80)을보고있었습니다.
, 우리 주변을 정리하고, 구멍에서 한모금 마시고, 진흙 목욕을 씻고, 지역에서 지역으로 나른하게 움직입니다.
흰코끼리, 붉은코끼리, 회색코끼리, 노란코끼리는 진흙탕에 다양한 색조로 물들어 있기 때문에 모두 다른 색으로 칠해진다.
그곳에서 그 놀라운 광경을 보고 장소의 특수성과 그곳이 제공하는 모든 것을 받아들이고 모든 힘든 일, 여기에 오기까지의 몇 달 간의 계획과 준비, 주요 기술을 시작하기 위한 긴 여행을 간단히 되돌아봅니다. 수백만 개의 세부 사항을 파악하기 위해 아프리카 열대 우림을 탐험하는 것은 나에게 완전히 가치가 있는 것 같습니다.
멸종 위기에 처한 산림 코끼리 건강 그룹의 삶을 볼 수있는 지구상에서 Djanga bai와 같은 곳은 실제로 없습니다.
우리는 매우 영광입니다.
우리는 즉시 작업을 시작하여 배터리에 산을 채우고 흰색으로 옮기고 장비를 열고 태양 전지판을 설치하고 Eric의 상점을 구축했습니다.
배포용 ARU(Autonomous Recording Unit)--
이것은 3개월 동안 여기에서 우리 코끼리의 소리를 계속 녹음할 것입니다.
우리는 그 중 8개를 흰색 주위에 배열로 심을 것이지만, 물론 매우 위험한 코끼리 주변에서 작업해야 하기 때문에 까다로운 작업입니다.
이 글을 작성할 당시 우리는 그 중 7개를 심었고 오늘 마지막 1개를 배치할 계획이었습니다.
지금까지는 상황이 매우 잘 진행되어 매일 플랫폼에서 데이터를 수집하기 시작했으며 30분마다 코끼리 수, 시간당 여성 수, 성인 및 대리인 수를 기록했습니다.
성인 남성, 청소년, 유아, 신생아.
물론 남성이 있든 없든 건기와 마찬가지로 대부분의 남성이 근육에 들어가게 되는데 이것이 바로 테스토스테론이 상승한 상태인 발정기 여성을 찾는 것이다.
Andrea의 도움으로 수백 마리의 코끼리를 식별하고 이들 간의 관계를 파악할 수 있었습니다.
이렇게 하면 특정 유형의 전화의 목적을 더 잘 분별할 수 있습니다. 예를 들어 전화를 걸었다가 재결합하기 위해 일반적으로 가족 구성원이 떨어져 있기 때문입니다.
안드레아는 코끼리가 소환되는 것을 보고 갓 태어난 송아지를 부르는 엘로디 1이라고 말했다 ---
그리고 50미터 떨어진 작은 송아지 일로디 2가 그녀의 부름에 따라 그녀에게 달려갔다.
우리는 불과 이틀 전 가장 신나는 하루를 보냈습니다.
우리는 운 좋게도 수컷이 근육에서 발견되어 발정 암컷과 교미했으며 그 결과 발생하는 짝짓기 장애가 우리 중 누구도 본 적이 없는 것을 관찰했습니다.
Bulls가 암컷 코끼리를 처음 탔을 때 많은 코끼리가 눈에 띄게 흥분하여 주위를 맴돌고 우르르, 불고, 회전하고, 배변하고 소변을 보았습니다.
소리는 거의 9분 동안 지속되었습니다.
플랫폼의 고품질 녹음 장치에서 모두 캡처했습니다.
이것은 놀라운 장면입니다.
코끼리는 계속 올라오고, 짝짓기하는 땅의 냄새를 맡고, 액체를 맛보고, 계속 우르릉거립니다.
그날 밤 우리는 캠프에 앉아 녹음한 것을 듣고 우리가 들을 수 있는 목소리의 수에 놀랐고 실제로 녹음한 것처럼 느꼈습니다.
뭔가 특별한.
우리가 20년 전에 케이티가 코끼리가 하고 있는 소리를 발견한 수준 이하인 두 번째 부름이 결국에는 이루어지고 있는 것을 보는 것은 매혹적일 것입니다.
코끼리는 우리가 지난번에 왔을 때와 확연히 다른 점이 있습니다. 바로 겁이 많은 것입니다.
밀렵이 증가했기 때문일 수 있습니다.
사바나에서 더 많은 이민자들이 벌목 산업을 이용하기 위해 이사했습니다. -
호황을 누리고 있는 것 같습니다--
이곳을 마지막으로 방문한 이후로 인근 Bayanga 마을의 면적이 두 배로 늘어났습니다.
이 지역에는 더 많은 총이 있으며 정글 고기와 상아에 대한 수요가 증가했습니다.
WWF는 정기적으로 순찰하기 위해 우리 캠프 근처에 경비원을 파견했지만, 우리는 여전히 며칠에 한 번, 대부분 숲에서 멀지 않은 캠프에서 총성을 듣습니다.
우리나 관광객들이 소리를 지르거나 방해를 하면 흰코끼리는 행상을 하기 쉽고, 도망칠 때는 숲 속으로 깊이 들어가 지난번처럼 빨리 흰코끼리에게 돌아오지 않는다.
또는 바람이 움직일 때 플랫폼에서 우리의 냄새를 맡을 것입니다.
그래서 우리는 숲을 통과하는 길, 플랫폼에서 가능한 한 조용하고 가능한 한 조심하려고 노력합니다.
그들에 대한 추가적인 압박이 우리의 가장 큰 관심사가 되었습니다.
장소가 얼마나 풍부한지 지난번보다 더 인상 깊었습니다.
나에게 이것은 열대 우림의 매력적인 측면입니다.
저녁에 나는 침대에 누워 우리 캠프 아래의 늪에 모여있는 코끼리의 소리를 들었습니다.
그들의 포효와 비명은 물에 의해 더 커진 것 같았습니다.
우리 오두막 바로 밖에 있는 것처럼 들립니다.
아프리카 나무 올빼미가 근처에 있습니다.
귀뚜라미와 매미는 밤새도록 계속 외쳤고 나무들은 더 크고 반복적인 소리를 냈다.
흥미롭게도 가장 큰 소리는 코끼리와 코끼리처럼 보입니다. 왜냐하면 코끼리는 코끼리와 가장 가까운 육지 친척이기 때문입니다.
약간 그라운드호그처럼 보이는 작은 포유동물입니다.
어느 날 밤 새벽 3시쯤. 중.
나는 멀리서 침팬지가 으르렁거리는 소리를 들었다.
아침에 우리는 수탉 머리에서 날아가는 아프리카 회색 앵무새의 큰 휘파람과 비명을 들었습니다.
매일 아침 Bai에 모여드는 수백 명의 사람들이 열린 공간에서 떼를 지어 오르락 내리락 하고 꼬리 깃털이 붉게 번쩍이는 것이 아닌가 싶습니다.
우리는 매일 아침 그것을 듣습니다.
머리 위의 나무비둘기, 그 비브라토가 마치 핑-
탁구는 앞으로 튕겼다가 멈춥니다.
우리는 까마귀처럼 노래하는 hardaise를 들었습니다.
종종 캠프 주변의 나무에서 많은 원숭이가 목소리를 내고 있으며, 우리는 그들이 한 가지에서 다른 가지로 스윙하는 것을보고 때로는 큰 점프를하는 것을 봅니다. 하얀색-
원숭이들도 우리를 보러 올 것입니다.
늪에서 벨루가에 가면 수백 마리의 작은 개구리가 킁킁거리는 소리를 내며 마치 꽉 조이는 고무줄이 당겨지는 것처럼 흑백으로 날카롭게 웃는다.
숲속엔 곳곳에 매미소리와 함께 고요한 침묵이 흐른다.
가끔 하얗게-
불사조 코뿔새가 머리 위로 날아가고, 날개를 세게 두드리는 소리가 마치 선사 시대의 것처럼 들립니다. 위를 올려다보면 익룡이 있는 것과 같습니다.
밝은 보라색과 노란색 나비가 우리 길을 날아다닙니다.
우리는 종종 거짓말쟁이를 겁주어 거짓말쟁이가 덤벼듭니다.
가끔 귀를 기울이면 흰개미의 북소리가 들립니다. -
잎사귀에 소금이 흔들리는 소리가 난다.
그들의 마운드는 숲의 모든 곳에 있습니다.
우리가 여기에 온 지 얼마 되지 않아 우리는 고릴라를 살짝 보았지만 분명히 들었습니다.
어느 날 안드레아와 함께 보급품을 사러 시내로 차를 몰고 가던 중 그녀의 차가 겁에 질려 길가에 있는 울창한 덤불에 부딪쳤습니다.
우리가 지나갈 때 그것은 우리에게 소리쳤다.
가끔 고릴라의 가슴 소리가 들린다.
거리에서 구타.
나는 우리가 가져온 고품질 녹음 장비를 사용하여 하루 중 다른 시간에 소리를 녹음할 것이므로 결국 그것을 좋아하는 사람들을 위해 약간의 CD를 만들 수 있기를 바랍니다.
여기의 더위는 매우 높고 시시각각 증가하는 것 같습니다.
낮에는 플랫폼의 온도계에서 그늘이 88도, 태양이 약 92도임을 알 수 있습니다.
습도는 약 99%의 살인자입니다.
오늘 우리는 늪에서 수영을 하러 가는데, 난쟁이 악어와 독이 있는 물뱀이 저주를 받습니다.
이것이 진정으로 진정되는 유일한 방법입니다.
마지막으로 여기에서 보거나 듣는 새에 관심이 있는 실험실 동료와 다른 친구들을 위해 이것이 불완전한 목록이라고 확신합니다. 참조: 아프리카 물수리
나무가 늘어선 물총새 (내가 가장 좋아하는 것)
마리보황새하데다이비스그레이헤론블랙-
대런 블랙앤-
화이트 코너 화이트-
듣기만 가능: 아프리카 나무 올빼미Blue-
머리비둘기 여러 종류의 바베트에 대해 잠시 생각해 보았지만 우리는 이것저것 정리하느라 바빠서 오늘까지 앉아서 장문의 글을 쓸 시간이 없었습니다.
밤이 되면 우리는 너무 피곤해서 저녁을 만들고, 저녁을 먹고, 잠자리에 들고, 그물을 보호하고, 촛불을 켜고 읽을 에너지가 거의 없습니다(
나는 오랫동안 지속되어야 할 전쟁과 평화를 가져왔다)
우리가 잠들기 전에 때때로 코끼리는 캠프 주변의 나무 옆에서 깨어납니다.
그러니 오랫동안 침묵을 용서해 주십시오.
나는 그것을 곧 쓸 것이다.
여러분께 따뜻한 인사를 전합니다. --
Melissa2002년 2월 달 오늘은 쉬는 날이라 드디어 친구와 가족에게 두 번째 편지를 썼습니다.
집을 떠난 지 7주 만에 세 번째 자유의 날이었지만 다른 사람들이 오늘 아침에 힘든 일을 하기 위해 떠나자 죄책감이 들지 않을 수 없었습니다.
여전히 조용하고 가장 중요한 것은 매우 뜨겁습니다.
이따금 바람이 부는 화이트 시티보다 더 덥습니다.
습도는 92도 안팎이어야 하고 습도가 상당히 높습니다.
나는 식물의 무감각, 더위에 의한 피로에 정복당했다.
몇 피트 떨어진 곳에서 5인치 길이의 분홍색과 회색 Agama 도마뱀이 한 나무에서 다른 나무로 거칠게 질주하는 동안 잠시 멈췄고 그 머리는 풍경을 격렬하게 내려다보고 있었습니다.
캠프가 늪으로 향할 때 나는 때때로 서아프리카 물수리의 울음소리를 들었다.
약간 갈매기 같은 소리가 납니다.
정오가 되자 BaAka gm Gami 사람들은 매일의 음식 매니아를 두드리고 있습니다.
지능은 종종 가장 낮고 바베트는 때때로 노래합니다.
조용하지만 백악관에서 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금하지 않을 수 없습니다.
오늘 어떤 코끼리가 있습니까?
Elvera는 그녀의 두 자녀와 함께 있습니까?
힐튼은 아직 화성에 있나요? 아직도 새 여자를 지키고 있습니까?
늙은 좌파가 나타나서 다른 모든 사람들을 위협했습니까?
당신은 캐릭터를 정말로 이해하고 있으며, 완벽하게 유지할 수 있다면 매일 연속극과 같습니다.
그것은 일종의 전쟁과 평화를 읽는 것과 같습니다.
다른 시간에 나는 그것들을 볼 때 내가 가장 좋아하는 어린이 책 중 하나를 기억했습니다. 오랑우탄에 관한 Wallace가 어디에 있었는지, 당신은 각 페이지의 문자 바다에서 그것을 찾아야만 합니다.
각 사진에는 수십 개의 작은 만화 에피소드가 있습니다. 누군가 여기를 쫓고 누군가가 거기에서 구덩이를 파고 누군가 여기에서 수영하고 있습니다.
어디를 보아도 일에 대한 이야기가 있습니다.
하지만 여기 캠프에서도 볼 것이 많습니다.
많은 원숭이들이 캠프 주변을 흔들며 한 지점에서 다른 세 층으로 과감하게 시작합니다.
내 주변에는 필라리아 떼가 날아다니며 몰래 나를 물어뜯으려 한다.
나는 그들을 격퇴하기 위해 항상 경계해야 합니다.
내 발밑에는 마펙페 개미떼(
이것은 mah-peck-pay로 발음되는 그들의 피그미 용어입니다.
크고 어둡기 때문에 물때 먹지 않도록 한다.
노천 초가집 지붕에서 거대한 늑대거미가 무겁게 움직였다.
가끔 밤에 그곳에서 그들이 드럼을 연주하는 소리를 들을 수 있습니다.
베 짜는 개미가 갑자기 내 어깨에 나타났고 나는 그것을 버렸다.
시가 크기의 반짝이는 초콜릿 갈색 발 벌레가 내 오두막으로 가는 길에 활공합니다.
오늘 나는 커다란 풍뎅이를 따라 오두막으로 들어가 그것이 착륙하기를 기다렸다가 다시 확인할 수 있도록 작고 투명한 플라스틱 상자에 넣었습니다.
보석처럼 빛나고 몸은 아름다운 녹색으로 빛나고 밝은 파란색 날개가 거의 투명합니다.
플라스틱을 쳐서 다칠까 봐 곧 풀어 주었습니다.
내가 점심을 준비하고 있을 때 부엌에는 수십 마리의 벌들이 내 주위를 맴돌고 있었다.
나는 이곳이 내가 살아본 곳 중 가장 사람이 많이 사는 곳이라고 수없이 생각했습니다.
모든 인치는 일부 생물에 의해 점유됩니다.
영화 '10배의 마이크로 유니버스'처럼
특정 종의 수는 말 그대로 약 일주일 전에 집으로 가져 왔습니다.
어느 날 밤, 우리가 긴 회의를 마치고 잠자리에 들 준비가 되었을 때 Andrea는 그녀의 오두막, 계단과 시멘트 블록 주위에 분명히 들어와 인수하려는 개미 운전사 무리가 모여 있는 것을 발견했습니다.
수천 마리의 개미가 ---
몇 번 먹었는데 너무 아팠어요. -
음식을 찾기 위해 공간을 차지하십시오.
그들은 사냥 모드에 있습니다.
어떤 사람들은 잠에서 깨어나 침대 그물을 통해 먹고 그물 위에 모이는 이러한 것들로 덮인 자신을 발견합니다.
Andrea는 확실히 그것에 대해 만족하지 않았고, 우리는 그녀가 거대한 주전자에 등유를 채우려고 서두르고 많은 개미를 없애고 그것으로 그녀의 집을 돌아다니는 것을 보았습니다.
등유만이 그들을 막을 수 있습니다.
그날 밤 그녀는 그곳에서 자지 않기로 결정하고 아래 캠프의 중앙 화관에 침대를 마련했습니다.
우리의 피부가 기어 갔고 Mya와 나는 Andrea의 집에서 약 40피트 떨어진 오두막으로 갔고 개미의 물결이 우리 집에서 약 3피트 떨어진 우리 집까지 확장되고 있다는 것을 깨닫고 소름이 돋았습니다.
수천 명의 사람들이 우리 오두막의 한 모퉁이를 구불구불하고 점점 더 가까워졌습니다.
우리는 급하게 등유를 구해 중요한 순간에 콘크리트 바닥의 경계를 적시는 데 사용했습니다.
우리는 앞으로 45분 정도 그들을 지켜보고 있습니다.
일시적인 혼란과 방향 감각 상실, 개미들의 소용돌이는 그들의 길을 되돌아가서 원을 그리며 달려갔다.
마침내 그들은 숲을 향한 공동의 노력을 기울였습니다.
Mya와 나는 우리가 회의를 하지 않으면 어떻게 될지 생각하면 몸서리를 치고, 그래서 일찍 잠자리에 들었고 이 거대한 군대의 발전을 깨닫지 못했습니다. 그렇군요.
나는 최근에 흰색과 주변에서 멋진 새 플래시를 보았습니다.
어느 날 아침, 열린 공간의 끝으로 걸어 들어가자 거대한 마리보 물고기 두 마리가 펑키한 드레스를 입고 수영장 옆에 서 있는 노인처럼 보였습니다. 빨간색-
어느 날 눈 속의 비둘기는 아프리카 회색 앵무새와 섞였습니다. 하얀색-
목을 움직이는 벌잡이는 백호를 급습하여 근처 나무로 돌아갔다.
아름다운 청록색과 검은 삼림 지대 물총새, 내가 가장 좋아하는 서식지 우드를 찾았습니다.
여성스러운 암소, 백로. 안에-
그들이 버팔로를 따를 때까지 기다리십시오.
우수한 무지개색 Sunbird--
아프리카 동료 벌새-
우리 플랫폼을 통해 채팅하십시오.
Hartlaub's Ducks는 White River를 통과하는 Creek에 날고 착륙했습니다.
그들의 밝은 파란색 어깨가 내 눈을 사로 잡았습니다.
큼지막한 크라운 펄 치킨이 화이트로 가는 길에 나무에서 살짝 엿보였습니다.
동물의 경우 맑은 에버글레이즈에서 매일 시타툰가를 봅니다.
살아있는 영양.
그들은 보통 두세 가족 그룹의 형태로 여행합니다.
어느 날, 나는 혼자 캠프에서 백인으로 걸어가서 캠프 근처 늪에 있는 암컷 시타툰가를 겨우 올라갔고, 내가 약 10피트 떨어져 있을 때만 그녀를 겁먹게 했습니다.
열린 공간에는 보통 숲에 버팔로가 있고, 잘 생기고 건장한 일곱 마리의 동물이 같은 그룹을 형성하여 흰 버팔로 그룹에 누워 잠을 자고 명상을 하며, 일부 험악한 코끼리가 방해하기로 결정했을 때만 일어납니다.
한번은 Andrea가 흰 물소를 보고 있었는데 코끼리에게 도전을 받았을 때 버팔로가 일어나지 않았습니다.
버팔로는 코끼리에게 물려 죽어가고 있었고, 그녀가 거기 누워 죽어가고 있을 때 다른 버팔로가 그녀 주위에 모여서 그녀를 일으켜 세우려고 애썼습니다.
또한 흰색으로 우리는 때때로 가장 큰 산림 영양 봉고를 봅니다.
그들은 매우 아름다운 동물로 몸 주위에 적갈색의 흰색 띠가 있습니다.
그들의 다리는 흑백이며 수컷은 거대한 상아를 가지고 있습니다. 뾰족한 뿔.
그들의 큰 귀는 계속 돌아가고 있었습니다.
그들이 Bai에 들어갈 때, 그들은 항상 즐거우며 보통 7명 또는 8명의 그룹입니다.
원숭이도 보입니다.
어느 날 우리가 도착했을 때 우리는 약 30명으로 구성된 팀을 발견하고 몇 시간 동안 화이트 강 주변을 걸으며 땅을 따라 숲의 가장자리를 탐험하고 코끼리 배설물 더미 옆에 앉아서 걸러냈습니다. 종자 소비를 위해 그들을.
우리는 또한 나무에서 앞뒤로 움직이는 흑백 원숭이를 볼 수 있습니다. 그리고 돼지들-
거대한 숲 PIG가 있습니다. 크고 검은색이다.
어느 날 우리는 14명 정도 되는 숲에서 이런 무리의 사람들을 보았습니다.
그들은 짧게 껴안고 떠났다.
내가 가장 좋아하는 것은 레드 리버 돼지(
정글 돼지라고도 함)
이것은 우리가 다른 날 처음 본 것입니다.
그것은 가장 기발한 생물로, 흰색 눈 고리와 긴 테이저 귀가 있는 정말 빨간색입니다.
캠프 주변에 적어도 한 마리의 사향 고양이가 있습니다.
어느 날 밤 저녁 식사를 하던 중 숲에서 암컷 발정기의 울음소리가 들렸고 며칠 후 케이티는 캠프 근처 흙에서 발자국을 발견했습니다.
어느 날 아침, 우리는 늪에서 고릴라를 발견했습니다.
우리가 도착하기 약 일주일 전에 누군가가 캠프 근처에서 표범을 보았지만 아직 표범의 흔적은 보이지 않았습니다.
어느 날 집에 가는 길에 코끼리를 만났습니다.
나와 Mya와 BaAka 트래커 2개
갑자기 산책로 옆 나무에서 큰 움직임이 들리고 앞의 추적자가 귀를 기울이기 위해 멈춰 섰습니다.
우리는 모두 같은 행동을 했고, 바로 앞에서 같은 지역에서 끙끙 앓는 소리가 들렸습니다.
한 추적자는 숲돼지라고 했고 다른 추적자는 코끼리라고 속삭였다(
나중에 그는 더 순수한 것이 작은 코끼리라고 우리에게 말했습니다. .
갑자기 나무 사이로 회색 코끼리의 모습이 보입니다.
젊은 여자.
우리는 다른 방향으로 달리지 않고 가능한 한 빠르고 조용히 따라잡기로 결정했습니다.
Andrea는 특히 미래 세대가 있을 때 여성이 더 위험하다고 종종 말합니다.
또 어느 날 집에 가는 길에 늪에서 코끼리를 만나 집으로 우회해야 했습니다.
그리고 영원히-
점점 더 많은 인류의 징후가 있습니다.
어느 날 아침, 우리가 계산과 작문 시간에 맞춰 백산에 도착하기 위해 빠르게 숲을 지나갈 때(
우리가 클래스와 성별을 명명한 곳. g.
모든 코끼리의 \"girl\" 선물 \")
평범한 숲속을 지나는 낮은 드론이 있다는 걸 깨달았다.
나는 피그미 추적자에게 그것이 무엇인지 물었고 그는 지역 제재소 이름을 지었습니다.
제재소의 탐욕스러운 확장과 점점 더 코끼리와 그들의 서식지를 약탈하는 밀렵꾼들 사이에서 이곳이 점점 사라져 가는 것을 느끼고 두렵습니다.
그런 곳은 결코 되찾거나 재건할 수 없습니다.
사라지면 영원히 사라집니다.
매일 그 조각이 있습니다.
지난 주에 밀렵이 있었고 며칠 동안 우리는 캠프에서 총소리를 들었고 흰 코끼리와 모든 코끼리는 겁을 먹었습니다.
아침에 우리가 도착했을 때는 흰코끼리가 비어있었고, 코끼리가 나타나면 주저앉아 이쪽으로 몸을 돌린 채 가만히 있었다가 귀를 기울이면 귀가 들리고 몸통에서 냄새가 났다. 공기.
사냥꾼이 잡히지 않았음에도 불구하고 일부 상아가 압수되었다는 것을 나중에 알게 되었습니다.
공원은 지난 1년 정도 동안 모든 코끼리의 시체를 조사하려고 노력하고 있습니다. 그들은 공원의 작은 부분을 샘플링한 후에 13개의 신선한 시체를 발견했습니다.
밀렵은 여기와 인근 콩고에서 증가하고 있습니다.
이것이 이 곳의 냉정한 현실이다.
여기에서 Andrea\의 존재는 점점 더 중요해지고 있습니다.
다행스럽게도 2년 전 우리에게 친숙한 코끼리가 흰 코끼리에 들어갔을 때 내가 가장 좋아하는 순간이 일어났습니다.
지금까지 많은 일들이 있었지만 가장 신나는 일은 페니와 그녀의 엄마 페넬로페2를 보는 것이다.
2년 전, 우리는 엄마와 아기를 관찰하는 데 꽤 많은 시간을 보냈습니다.
사실, 우리가 그녀를 처음 만났을 때, 페니는 갓난아기였고 그녀의 배꼽은 깨끗했습니다.
Andrea가 당시 우리에게 말했듯이 Penelope 2는 처음으로 엄마가 되었고 불확실하고 경험이 없어 보였습니다.
다른 성인 여성이 페니가 태어난 지 이틀 만에 \"납치\"하려고 했을 때 우리는 매료되어 보였습니다.
우리는 또한 몇 주가 지나고 갑자기 Penny가 어머니에게서 멀리 떨어져 있음을 깨닫고 몹시 비명을 질렀을 때 Penny가 어머니를 떠나는 것을 여러 번 목격했습니다.
Penelope 2는 항상 그녀에게 응답하고 그녀에게 달려갑니다.
연구실의 몇몇 사람들이 우리 비디오 클립을 본 적이 있는 것 같습니다.
지난 주 어느 날, 화이트 시티의 또 다른 아름다운 하루가 저물어 가고 있습니다.
다양한 색깔의 코끼리들이 황금빛 오후의 불빛 아래를 걷고 있습니다.
300미터쯤 떨어진 미라도르 맞은편 숲에서 엄마와 두 아이는
늙은 송아지가 화이트에 들어왔습니다.
Andrea는 우리에게 \"페넬로페 2와 페니입니다!
\"우리는 Penny가 그렇게 작아지는 것을 보고 그녀와 그녀의 어머니가 얼마나 건강해 보이는지 보고 황홀했습니다.
이 코끼리 중 적어도 일부는 지난 2년 동안 안전했습니다.
지난 달에 방문자가 몇 명 있습니다.
Cornell University의 프로그램 책임자인 Chris Clark(
생물학연구소 생체음향 연구과제)
우리와 함께한지 3주가 지났습니다.
그는 항상 팀의 용감하고 불굴의 멤버였습니다. 매일 나무 위를 번쩍이며 녹음 장치를 스포일러로부터 멀리 유지하려고 노력했습니다.
네, 코끼리가 우리 장비를 파괴하고 있습니다.
우리가 처음에 코끼리의 손이 닿지 않는 곳에 두지 않았기 때문에 거의 모든 우리 유닛이 분해되고, 분해되고, 투스 이빨로 분해되었습니다.
그래서 우리는 이제 그것들을 모두 나무로 만들려고 합니다.
파이 그라임(Py grime)은 나무 등반 전문가이기도 하며 없어서는 안 될 존재입니다.
그러나 코끼리 문제와 장비 교체를 위해 전력을 공급해야 하는 트럭 배터리로 인해 상당한 수의 장치를 동시에 계속 작동시키려는 노력이 계속되고 있습니다.
텅 빈 땅에 코끼리가 많이 있고 항상 숲속을 지날 때면 위험할 수 있기 때문에 유닛으로 가기가 까다롭기 때문에 이러한 여행은 신중하게 계획해야 합니다.
지난주에는 National Public Radio의 직원도 우리를 방문했습니다.
Alex Chadwick, 그의 아내 Caroline 및 오디오 엔지니어 Bill은 NPR의 월간 프로그램이자 내셔널 지오그래픽(National Geographic) 매거진이 주최하는 라디오 탐험을 위한 클립을 만들기 위해 이곳을 찾았습니다.
그들은 Katie, Andrea, Chris를 인터뷰했고 우리와 함께 플랫폼에서 코끼리도 녹음했습니다.
우리는 그들과 함께하는 것이 정말 즐거웠습니다.
어젯밤 화이트시티에서 보름달을 준비하며 녹음을 하며 밤이 특히 시끄럽고 코끼리가 우렁차게 소리를 지르며 시간을 보냈다.
우리는 이번 여행에서 적어도 한 번은 같은 일을 할 것입니다.
당신은 다음날 아무것도 가치가 없지만 멋진 경험이었습니다.
나는 그들이 다른 밤에 테이프에서 포착한 폭풍우에도 만족했다고 생각합니다.
이틀 전에 이곳에서 믿을 수 없는 뇌우가 몰아쳤습니다.
다음 날은 특히 덥고 습하고 우울했습니다. 우리는 NPR 직원과 Lisa, Nigel과 함께 저녁 식사를 하기 위해 Bayanga 마을로 차를 몰고 갔습니다.
우리가 그날 밤 다시 운전을 했을 때, 다시 출발하기 전에
숲 속으로 걸어 들어가면 멀리서 거의 계속되는 번개를 볼 수 있습니다.
집에 돌아와 침대에 누웠을 때 11시쯤, 바람이 불기 시작했고, 멀리서 들려오는 긴 천둥소리가 점점 더 가까워지는 소리를 들을 수 있었습니다.
바람은 거센 돌풍으로 숲을 지나고 나무들을 세차게 때렸다.
갑자기 기온이 10도 정도 떨어졌고, 우리 초가 지붕은 크게 떨어지기 시작했습니다.
곧 그것은 폭우로 바뀌었고 천둥은 금이 가고 우리에게 곧장 달려왔습니다.
때때로 천둥 사이에서 우리는 멀리서 코끼리의 비명을 들을 수 있습니다.
레이는 그들을 두려워했다).
약 30분 후 천둥이 울리고 비가 점점 더 가늘어지기 시작하여 우리를 졸리게 만들었습니다.
몇 주 전에 Katie의 생일이 있었고 그날 우리는 그녀와 Chris를 위해 차로 약 1시간 거리에 있는 콩고 국경 근처에 있는 World Wide Fund 연구 캠프 화이트 크레인으로의 깜짝 여행을 계획했습니다. 연구원들은 고릴라 가족.
Katie와 Chris는 숲에서 가족, 남자와 여자, 그리고 그들의 아기를 지켜보며 몇 시간을 보냈습니다.
Katie\의 얼굴은 수백 마리의 땀벌로 뒤덮였지만 폭포수에서 목욕을 하고 신나게 체험을 마치고 돌아왔습니다.
Eric, Mya 및 나도 언젠가 거기에 가고 싶지만, 땀이 나는 부분이 두렵다는 것을 인정해야 합니다.
땀벌은 나를 아주 좋아하는 것 같으며 올해는 항상 야생의 일부였습니다.
그들은 건기에 더 풍부하고 그들 없이는 하루나 이틀 밖에 없습니다.
그들은 작은 가시입니다.
땀에 맺힌 소금과 같은 벌은 적을수록 팔과 다리에 모여듭니다. 특히 눈에 직접 떨어지는 잠수 폭격은 더욱 그렇습니다.
그들은 또한 그들이 내 과부의 정점에 들어가라고 제안하기를 좋아하며, 나는 그들을 내 머리카락에서 계속 뽑습니다.
나는 약간의 만족으로 그것들을 짓밟았다.
하루가 끝날 무렵, 우리의 눈은 땀벌에 의해 막혔고, 우리는 늪에 뛰어들어 그것을 모두 씻을 생각을 즐겼습니다.
다른 모든 곤충들도 내 고기를 맛있게 먹었다.
나는 매일 그것을 좋아하지 않습니다. -
그리고 종종 지식 없이. -
모든 종류의 무는 생물의 마스터.
그들의 흔적은 한밤중에 특히 알려져 있습니다.
나는 발바닥에 물린 자국이 있고 눈꺼풀에 물린 자국이 있고 손가락 사이에 물린 자국이 있습니다.
하지만 나는 그 위에 강하다.
나는 모든 사람에게 내 사랑과 최고의 소원을 전합니다.
나는 이제 그물 침대에 잠입할 예정이다. 마치 <화이트>에서 본 어린 사자가 전망대 근처의 속이 빈 나무의 작은 틈에 미끄러져 들어간 것처럼, 생각한 대로 잘 자고 싶다.
Melissa2002년 3월 21일 친애하는 가족 및 친구 여러분 안녕하세요. 덥고 습한 Djanga입니다.
장마는 보통 4월이 되면 오지 않지만, 이제 정말 장마가 온 것 같습니다.
첫 번째 폭우가 10일 전에 발생했습니다.
물론 비옷을 두고 온 첫 날이다.
우리는 약 5. m에 집에 걸어갔다.
백인 남자와 숲을 통해 바람.
먹구름이 머리 위로 빠르게 움직이더니 갑자기 하늘에서 엄청난 천둥을 퍼부었습니다.
나는 소중한 카메라 장비를 Andrea의 마른 가방에 던졌지만 여전히 보호되지 않은 배낭에 다른 물건이 가득 차 있었기 때문에 그것을 얻으려고 달려갔고, 비가 내 눈을 박수 쳤습니다. 길은 거의 즉시 급류가 되었습니다.
나는 늪을 질주하며 언덕을 올라 안드레아에 있는 캠프로 갔다.
초코 브라운 폭포가 슬로프에서 쏟아져 나왔다.
우리가 캠프로 돌아왔을 때 우리는 물이 범람할 위험이 있었기 때문에 Eric의 텐트 주위에 참호를 파야 한다는 것을 알게 되었습니다.
그러다가 시작된 지 약 1시간 만에 폭풍이 갑자기 그치고 하늘이 맑았다.
Andrea의 강우량은 50mm입니다.
그 이후로 엄청난 천둥 폭풍을 동반한 비가 며칠마다 내리겠습니다.
나는 모든 비를 사랑하지만 매번 새로운 곤충 군대가 만들어지는 것처럼 보입니다.
내 몸의 표면에 매일 새로운 비율의 벌레 물림이 나타나는 것을 제외하고, 내 몸의 거의 모든 곳에 뾰루지가 있습니다 ---
내 손목에, 팔 아래에, 팔꿈치에, 무릎 주위에, 심지어 눈꺼풀에도.
저번에 왔을 때-
비록 그 정도는 적지만, 아마도 당시의 짧은 체류 때문일 것입니다-
그래서 나는 민감한 피부가 이런 반응을 보이는 것이 드문 일이 아니라는 것을 알고 있습니다.
매우 가렵고 불쾌합니다.
요전날, 나는 발바닥에서 진드기나 모래벼룩의 흔적을 발견하고 좌절했습니다. 솟아오른 치유 조직 --
중앙의 어두운 점처럼.
저희 엔지니어 에릭도 이런 상황을 겪어봐서 잘 압니다.
나는 파이미터 남자인 Bonda에게 필요한 수술을 하게 했고 Bonda는 지그 치킨 추출 전문가입니다.
그는 막대기를 갈아서 내 발바닥에서 조심스럽게 달걀 주머니를 똑똑히 팠습니다.
그런 다음 그는 끈적끈적한 흰색 진액을 화염에 태웠습니다.
가장 중요한 것은 그들이 피부에 부화하기 전에 회복시키는 것입니다. 이것은 분명히 참을 수 없는 가려움증입니다.
가장 즐거운 경험은 아닙니다.
데이터 수집이 원활하게 진행되고 있습니다.
화이트 리버 주변의 우리 자신의 녹음이 좋습니다.
바로 어제 Eric과 나는 두 개의 피그미 추적기를 가지고 bai 주변의 배터리를 확인하고 조사했습니다.
숲을 배경으로 매일 코끼리가 뒤에서 나타나듯 흰코끼리의 둘레 전체를 본 것은 이번이 처음입니다.
이것은 특별한 경험입니다.
우리는 개울과 작은 폭포가 있는 목가적인 탁 트인 공간, 울창한 초목, 데친 수컷 코끼리의 두개골, 여러 코끼리 트레일을 통과했습니다
언제라도 겁에 질린 여부모님과 그 가족들과 대면할 날을 고대하고 있지만, 우리는 바이 지역 전체에서 도전을 받은 적이 없습니다.
일단 우리가 단단한 수정이 많은 나무인 코팔에 들렀을 때 --
파이 오물이 도끼로 잘라낸 수액처럼.
수액이 잘 타기 때문에 수액 블록을 작은 횃불로 사용합니다.
마지막으로, 우리는 유닛 중 어느 것도 코끼리에 의해 조작되지 않았으며 Chris Clark의 노력으로 인해 안전하게 도착하지 못한 것을 보고 매우 기뻤습니다.
이곳의 야생 동물은 계속해서 나를 놀라게 합니다.
어느 날 아침, 화이트로 가는 길에 다른 사람들보다 먼저 늪 가장자리에 있는 피그미 악어를 겁먹었습니다.
그는 길이가 약 4피트였고 방문하는 동안 격렬하게 활공했고 고맙게도 그는 나처럼 탈출하기를 열망했습니다.
다른 날, 울창한 숲 속에서는 거의 볼 수 없었던 봉고를 10여 마리 정도 만났다.
갑자기 뒤따르는 파리구름이 우리를 둘러싸고 한동안 떼를 지어 우리를 따랐습니다.
가끔 이런 외로운 여행을 좋아하는 사람들이 많아지면 시간을 내어 화이트에 혼자 갈 수 있도록 할게요.
나는 야생 동물에 대한 더 놀라운 기회가 있으며, 이 동물을 찾기 위해 조용히 늪을 건너 숲을 통과할 때 반은 두렵고 반은 흥분됨을 발견합니다.
\"사자, 호랑이와 곰\"은 \"뱀, 표범, 거대한 삼림 돼지와 코끼리\"가 내 마음에 \"가 되었습니다.
때때로 나는 duiker 또는 sitatunga가 도망치는 것을 봅니다.
일반적으로 나와 선생의 작은 주민 만 : 밝은 색의 나비가 일시적으로 내 경로와 일치하여 떠나기 전에 잠시 동안 내 앞에서 날아갔습니다.
운전사 개미는 마당 산책로 옆 마당에 흩어져 있었고 나는 미친 점프 하우스에서 뛰어야했습니다.
높은 길이나 터널을 만든 다른 개미들은 길을 둘로 나눕니다.
잠자리와 다른 빠르게 움직이는 곤충들이 명백한 비상 사태로 가는 길에 나를 스쳐지나갑니다.
흰개미 무리가 흔적을 따라 나뭇잎에 박동을 가합니다.
내 사랑 새 친구를 위해 최근에 새를 보거나 들었습니다. 매일 아침 우리는 초콜릿의 탄식 소리를 듣습니다.
킹피셔를 응원합니다.
그리고 빨간거-
우리도 가슴 뻐꾸기를 본 적이 없지만 매일 어디에서나 듣습니다.
그것은 매우 반복적인 \"It-will-
비, "기분이 안 좋으면 미친 것 같다.
최근에 나는 회교 사원의 제비가 흰색과 노란색의 꼬리를 흔들며 날아다니고, 흰색과 샌드파이퍼 사이의 늪 가장자리에서 점프하는 것을 보고 있습니다.
최근 가장 보고 싶은 새는 우리 승강장 앞 풀장에서 낚시를 하며 자주 찾아오는 아름다운 새인 참새입니다.
나는 오늘 하얗게 변하는 길에 숲에서 프랭클린을 보았다.
어느 날 밤, 우리가 흰색에서 집으로 걸어갈 때, 우리는 큰 푸른 무가 부르는 소리를 들었습니다.
그것은 나무 꼭대기에 있어서 거의 보이지 않지만 2년 전 White에서 한 쌍을 보았을 때 얼마나 아름다웠는지 기억합니다.
지난 토요일 밤 우리는 나이젤의 집인 바얀가 마을에 가고 있었습니다.
그는 영국 남자입니다.
Djanga의 WWF 밀렵도 Andrea와 매우 친한 친구입니다.
그는 몇 주 전에 우리에게 하나가 있다고 말했습니다.
외국인과 함께합니다.
우리는 그녀의 트럭에 Andrea와 함께 15km를 운전하고 Bayanga에 와서 여러 나라에서 온 똑똑한 젊은이들을 만났습니다.
그들은 모두 똑같이 매력적이기 때문에 누구의 말을 들을지 결정할 수 없습니다.
로마에서 온 이탈리아 부부 Andrea와 Marta는 각각 정글 고기의 사용과 열대 우림 식물의 약용 사용을 연구했습니다.
벨기에인인 브루노는 자이리안에서 자랐고 콩고의 세계보건기구에서 에볼라 희생자들을 위한 격리 시설을 설립하기 위해 일했습니다.
클로에는 인근 WWF 연구 캠프에서 고릴라 무리를 키운 활기차고 매력적인 젊은 이탈리아 여성이며, 그녀의 약혼자 데이비드 그리어는 다른 캠프에서 고릴라 가족을 준비하고 있습니다.
또한 고릴라에 대해 연구하고 비난하는 콩고 보마에 있는 수의 및 야생 동물 보호 협회의 연구원들이 많이 있습니다.
그날 일찍 그들은 캠프를 떠나 장가에 왔습니다.
그리고 미국인인 Lisa는 WWF 공원을 책임지고 있습니다.
우리는 저녁을 먹고 와인을 많이 마신 다음 새벽녘까지 데베시처럼 춤을 췄습니다. Mya와 저는 하드 드라이브에 있는 음악으로 CD를 만들었습니다.
집으로 가는 길은 쓰러진 나무로 인해 중단되었습니다.
Andrea는 그녀의 만도를 꺼내서 우리가 그것을 한쪽으로 옮길 수 있을 때까지 잘랐습니다.
우리는 나무들이 계속 쓰러지고 있고 어떤 것은 다른 것보다 훨씬 더 가깝다고 들었습니다.
그날 밤 Mya와 나는 인터넷에서 책을 읽고 있는 동안 큰 소리를 들었습니다.
우리는 BaAka 중 한 명이 늦게 일어나서 망치 같은 일을 했을 수도 있다고 생각했습니다.
그러나 그것은 말이 안 되는 것 같고, 내가 밖을 걸을 때 나는 그들의 진영 아래에 빛이 없다는 것을 알게 되었습니다.
균열은 몇 분 간격으로 계속되며 큰 나무가 큰 나무가 가까운 숲에 떨어질 때까지 큰 소리와 함께 완전히 혼란스러울 때까지 완전히 혼란스러웠습니다.
처음에는 그 큰 소리가 나무를 부수고 넘어졌습니다.
보통은 숲이 무너지는 소리와 쓰러진 나무가 떨어지는 소리만 들리는데 그 나무가 우리 가까이에 있기 때문에 죽는 소리가 들린다.
이제 Luis Sano는 Andrea의 컴퓨터를 사용하여 방금 완성한 책을 약간 변경하고 있기 때문에 다시 우리와 함께 살고 있습니다.
그는 우리에게 그의 마을에 있는 8명의 여성이 나무에서 발견한 벌집을 우리에게 가져왔습니다.
저녁 식사 후, 그는 여기에서 첫날밤을 위한 꾸러미를 열었습니다. 안에는 반짝이는 갈색 벌집이 있고 땀에 젖은 꿀만 들어 있었습니다.
우리는 작은 조각을 뜯어 입에 넣고 입에서 꿀을 씹습니다.
너무 많이 먹을 수는 없지만 매우 풍부하기 때문에 매우 맛있습니다.
그러나 우리의 단조로운 식습관에서 이것은 맛있는 변화입니다.
흥미롭게도, 우리는 음식에 대해 이야기하고 우리가 할 수 있다면 무엇을 먹을지 상상하면서 얼마나 많은 시간을 보냈습니다.
우리가 집에 오자마자 우리의 입에 서두를 것입니다.
이것은 일반적인 주제입니다.
신선한 과일과 채소는 우리의 가장 큰 소원입니다.
이것은 내가 매우 기대하는 것 중 하나입니다.
나는 우리가 떠나는 것을 보았다는 것을 알았다. -
2주 후--
두려움과 설렘은 동등하다.
나는 가족과 친구들이 우리 미국인들에게 너무나 익숙한 물질적 즐거움과 나에게 매우 중요한 장소를 떠나는 것에 대한 두려움을 다시 한 번 선언하는 것을 보게 되어 기쁩니다 ---
그 이유 중 일부는 이곳에서의 삶이 나에게 너무 신비롭기 때문입니다.
지난번에 집에 돌아와서 미국 북동부의 숲에서 다시 하이킹을 했을 때의 기분을 기억합니다.
이곳을 지나면 어느 정도 메마른 느낌이 나고 집에 있는 숲은 이 신비와 삶의 일부만을 간직하고 있습니다.
하지만 이번에는 집에 간다고 스스로를 위로한다(
그것은 나에게 새로운 것입니다. 2001)
이 나라는 울창한 숲과 야생 동물로 둘러싸여 있습니다.
불과 며칠 전 제 친구 해롤드가 저에게 편지를 썼습니다. "이틀 전 어느 날 밤, 우리는 곰 한 마리를 만났습니다. 먹이통의 잔해에 인상적인 발톱 자국이 몇 개 남았고, 똑같이 인상적인 딱지 더미도 있었습니다. 마당에서.
\"나는 내 집 문 밖에 곰이 있다는 것을 알았고, 그것은 내 자신의 신비와 야생이 있는 곳으로 돌아간 것 같은 느낌을 주었습니다.
시간을 되돌릴 생각을 하고, 이렇게 아름다운 곳에서 봄이 펼쳐지는 것을 바라보고, 숲속의 내 모이통에 온갖 종류의 새들이 오는 것을 보니 더 돌아가고 싶어집니다.
집에가기전에 다시한번 써봤습니다.
우리는 내일 고릴라 연구 캠프를 방문할 계획이고 나는 할 이야기가 있을 것이라고 확신합니다.
우리는 또한 White City에서 보름달 밤을 보낼 계획이며, 그것이 또한 경험이라는 것을 압니다.
2002년 친애하는 친구 및 가족 여러분 모두에게 나의 사랑과 최고의 소원을 전합니다. 이제 떠날 날이 얼마 남지 않았지만 이곳에서 보낸 마지막 주에 대해 또 다른 편지를 쓰고 싶습니다.
약 10일 전에 우리는 여기에서 WWF 연구 캠프의 백악 강어귀까지 차로 약 1시간 거리에 있는 거친 비포장 도로를 통과했습니다. 이 길은 콩고 국경에서 4km도 채 걸리지 않는 거리에 있습니다.
그곳에서 연구원 Chloe는 고릴라 가족에게 익숙합니다.
우리 둘만 고릴라를 추적하기 위해 그녀와 함께 나갈 수 있었고 Katie는 이미 떠났고 Eric, Mia와 나는 빨대를 뽑았고 Eric과 나는 운이 좋았습니다.
12시 30분경, 우리는 가족을 찾고 있는 클로이와 피그미 추적자 2명과 함께 출발하여 몇 킬로미터 전에 숲 속으로 걸어 들어가 몇 시간 전에 그들이 떠났던 곳에 도착했습니다.
우리가 걸을 때 그들은 입천장을 따라 혀를 굴리며 킥킥거렸습니다.
이것은 사람들이 그들이 사용하는 사람들에게 접근하고 있음을 알리기 위해 고릴라와 함께 설정한 공식 음성입니다.
\"나는 첫눈에 보기를 바라며 울창한 나무와 덤불 사이를 계속 들여다보는 것이 설렌다.
우리는 뒤틀린 가시가 있는 덩굴 위로 몸을 굽혀, 트랙에서 이따금씩 동의한 대로 유망해 보이는 길을 따라 걸었습니다.
나는 그들이 무엇을 보고 있는지 살펴보았다.
우리는 나무에서 열매가 떨어지는 것을 보았고 그들은 그것이 30분 만에 먹었음을 알 수 있었습니다.
개미들이 여전히 유골을 잡으러 모여들면서 일부 흰개미 언덕은 신선한 수확을 보여줍니다.
어쩐지 스쳐가는 나뭇잎들조차 고릴라가 걸어온 길을 보여주고 있다.
때때로 Chloe는 추적자와 쪼그리고 앉아서 증거 중 하나를 확인한 다음 다른 수풀을 통과하고 우리는 따라갈 것입니다.
그날은 날씨가 너무 더웠고 땀이 줄줄 흘러내렸다.
갑시다. 나는 마침내 가족을 찾을 희망을 잃기 시작했습니다.
그들은 우리가 거기에 도착하기 직전에 도처에 있는 것 같았습니다.
일단 우리는 은색 뒷면을 매우 강하게 냄새 맡을 수 있었습니다.
그에게는 공기 중의 사향 냄새로 가득 찬 특별한 냄새가있었습니다.
우리가 걸을 때 추적자가 나뭇가지에서 나뭇잎을 뜯기 시작했습니다.
나중에 물어보니 클로이는 고릴라에게 '걱정마, 우리는 귀찮게 하러 온 게 아니라 먹으러 온 거야, 너처럼
아아, 우리는 그것들을 다시 그리워했고, 계속해서 한 방향으로, 그리고 다른 방향으로 바라보았습니다.
불이 꺼졌을 때 우리는 집으로 향했고 캠프로 차를 몰았다.
우리는 토양에서 은색 등뼈의 흔적을 발견했습니다.
나는 몸을 굽혀 그의 것과 내 것을 비교했다. 그의 권투 글러브는 매우 큽니다.
우리는 그들이 얼마나 가까운지 알고 기뻤지만 이미 5시 30분이었고 우리는 캠프로 돌아가야 했습니다.
결국 우리는 그 거대한 숲 속을 다섯 시간 동안 쉬지 않고 걸었고, 찾기 힘든 가족을 찾았지만 결코 찾지 못했습니다.
그들의 고기를 볼 수 없다는 것은 실망 스럽지만 고릴라가 어떻게 추적되고 있는지 배우고 콩고에 유출 된 열대 우림을 탐험하는 것은 흥미 롭습니다.
생각보다 피곤한 상태로 캠프에 돌아와서 아름다운 폭포로 안내받았고, 거센 물줄기 아래에 서 있는 것이 너무 기뻤습니다.
최근에 Mya와 내가 White River로 걸어갔을 때 나는 흥미로운 광경을 목격했습니다. 나는 전면을 듣기 시작했고 그 소리가 땅이 아니라 나무에 있다는 것을 확인했습니다.
그래서 코끼리가 아닙니다.
나는 원숭이가 되어야 하는 모습을 보고 싶어 서둘러 앞으로 나아갔다.
앞길을 날아가는 거대한 새, 거대한 검은색 --
날개에 회색 띠가 있는 짙은 갈색 독수리입니다.
원숭이를 먹이로 하는 날개 폭이 약 6피트인 크라운 독수리입니다.
나뭇가지를 치지 않고 숲 위를 날 수 있다는 것이 믿기지 않습니다. 그것은 너무 거대합니다.
먹이를 쫓고 있는지 궁금합니다.
숲에서 흔히 볼 수 있는 일이 아니라서 보기에 참 운이 좋은 것 같습니다.
지난주 보름달 전날 밤, 나와 나는 백악관에서 하룻밤을 보냈다.
우리는 가능한 한 많은 밤을 그곳에서 보냈습니다.
녹음 장치가 하루 24시간 사운드를 캡처하기 때문에 우리 팀은 보름달 빛으로 계산할 수 있을 때 일주일 정도 후에 야간 커버리지를 확보해야 한다는 것을 깨달았습니다.
우리는 거품 매트리스, 그물 및 약간의 음식을 가지고 있었고 저녁이 떨어지고 코끼리가 계속 모이는 것을 지켜보고 있었습니다.
밤이 되면 70마리 이상의 코끼리가 흰 코끼리 주위를 맴돌며 천천히 의도적으로 수영장이나 구덩이에서 수영장이나 구덩이로 이동합니다.
개구리와 귀뚜라미의 울음소리가 시작되었습니다.
갑자기, 부풀려진 황금 공인 달이 우리 Mirador 맞은편 나무에서 떠올랐습니다.
어느 날 밤에도 코끼리의 윤곽, 특히 달빛의 경로를 명확하게 볼 수 있습니다.
아기 코끼리가 옆에 있는지 부드럽게 확인하면서 코를 내밀고 길을 지날 때 암컷 코끼리를 볼 수 있습니다.
우리는 한 문서에서 가족이 흰색의 한쪽 끝에서 다른 끝으로 침착하게 이동하는 것을 볼 수 있습니다.
그리고 소리. -
그날 밤, 그 소리는 웨이터의 행동을 볼 수 없을 정도로 날카롭게 울렸다.
소리의 모양이 나타납니다.
낮고 끊임없는 웅성거림, 아이들을 부르는 엄마들, 그리고 10대들의 들락날락하는 비명.
아웃보드 모터의 웅웅거리는 소리가 들립니다.
캐릭터가 딸꾹질(
그날 밤 우리가 만든 모든 고품질 녹음에 나타남).
코끼리가 진흙 구덩이를 팠을 때 물은 트렁크를 통해 배출되었습니다 ---
스노클링에서 물이 뿜어져 나오는 소리처럼, 이 구덩이에 트렁크를 깊숙이 파면 부글부글 끓는 소리가 난다.
나는 코끼리의 깊은 웅덩이에서 인광과 같은 것을 알아차리기 시작했습니다. 물 속에서 일하는 코끼리 줄기의 잔물결이 갑자기 반짝거리면서 물이 달빛을 받았다는 것을 깨달았습니다.
반딧불이는 작은 녹색 불빛으로 가득 차 있습니다.
미라도의 난간에 앉았을 때 박쥐들이 우리를 부르기 시작했고 그들이 내 머리를 지날 때마다 나는 물러서지 말아야 했다.
밤이 되면서 우리는 다른 동물의 모양을 식별할 수 있습니다.
15마리 정도의 거대한 삼림돼지 무리가 벨루가의 배설물 더미에 껴안고 코끼리의 행로가 빗나가자 황급히 코끼리를 떠난다.
미라도르 앞에 수달이 나타났고 우리는 그것이 수영장을 헤매는 것을 보았다.
자정쯤 되자 나와 Mya는 시간당 계산을 포기했다(
우리는 산 정상에서 144마리의 코끼리를 세었습니다! )
매트리스에 피곤 누워.
우리의 잠은 간헐적이었고 코끼리의 비명에 의해 구멍이 뚫렸습니다. 흐릿한-
동이 트면 눈을 뜨고 서둘러 모든 코끼리의 수와 성별, 나이를 흰색으로 표시하고 잠시 후 케이티가 안도의 한숨을 내쉬자 몸이 흔들렸다.
피그미족의 도움으로 엔지니어 Eric은 흰색 주변의 모든 녹음 장치를 제거했으며 공식적으로 데이터 수집을 중단했습니다.
요즘 화이트로 갔을 땐 영상과 고음질을 촬영하러 갔어요.
일정 없이 코끼리를 경험하세요.
우리의 마지막 날은 오늘입니다.
우리는 아침 내내 캠프에서 짐을 꾸렸고, 오후 2시가 되자 마지막으로 백팀으로 가는 과정에서 우리가 충분히 괜찮다는 확신이 들었다.
전날 밤에 비가 내렸고 우리가 하얗게 질 때쯤에는 맑았습니다.
그곳에서 우리는 그의 영광 속에서 모든 Djanga 코끼리의 왕인 Hilton, 인구에서 가장 큰 황소를 발견했습니다.
Andrea는 그를 10년 동안 알고 있었고 그를 가장 성공적인 육종가로 찾았습니다.
그는 그녀가 관찰하는 그 어떤 코끼리보다 명상하기를 좋아합니다.
그는 발정 기간 동안 많은 수의 암컷 동물을 보호했습니다.
그는 어깨에 10피트 정도 섰고, 상아는 6피트 길이로 땅에 닿았습니다.
그는 놀랍습니다.
우리는 그가 시즌 초반에 암컷을 보호하고 그녀와 짝짓기를 하는 것을 보았습니다.
현재 그는 4살 정도 된 젊은 여성이 있는 새로운 여성 Juanita 3를 지키고 있습니다.
그는 옆에 서서 그녀가 열린 공간에서 가장 좋은 구멍으로 들어가도록 허용하고, 그들에게로 돌아서서 다른 모든 사람들을 몰아냈습니다.
한번은 셋이서 케이티와 내가 촬영하던 메인 플랫폼에서 30m 정도 떨어진 작은 플랫폼인 미라도르(Mirador) 근처를 걸었다.
그는 나에게 가까이 있고 나는 그를 만질 수 있는 것처럼 느껴지지만, 실제로 그는 내게서 약 10-15미터 떨어져 있습니다.
그는 Juan Nita 옆에 서 있었고 그녀는 딸을 빨면서 먼지가 많은 수영장에서 샤워를 했습니다.
빛이 그의 상아를 비추었고 그는 트렁크를 상아 중 하나의 끝에 두었다.
그런 다음 그는 어미 새와 새끼를 따라 숲 가장자리로 갔고, 그들은 잎사귀를 하나씩 떼어 놓고 떠났습니다.
우리는 마지막 날 그를 보고 매우 기뻤습니다.
그리고 2년 전 처음 만난 모나원과 모나1의 갓난아기를 보며 우리도 반가워하고, 그녀의 아기가 죽었을 때 우리는 그녀의 옆에 서 있었다(
어쩌면 영양 실조) 우리 앞에.
그 해에 나는 집에 있는 편지에 이런 슬픈 글을 적었다.
그러나 그녀는 여기서 출산했습니다.
Olivia와 그녀의 갓난 아기가 그녀의 옆에 서 있습니다.
Oria 1은 그날 Morna의 죽은 송아지에게 너무 끔찍하게 반응 한 여자였습니다.
몇몇 사람들이 우리 비디오를 본 것을 압니다.
그래서 이것은 우리 시즌의 멋진 끝이며 이 코끼리의 삶이 여전히 계속되고 있다는 것을 느끼게 합니다. 이 주기는 꽤 진부하게 들리고 다시 시작됩니다.
나는 어젯밤에 푹 잤고 우리가 곧 떠날 것이라는 생각에 압도되었고 나는 여기서 밤의 모든 소리를 즐기고 싶었습니다.
약 2시 30분.
나는 숲 근처에서 올빼미 소리를들을 수 있습니다.
우리 오두막 한구석에서 쥐가 씹는 소리도 들렸습니다.
무너지지 않는 내 그물에 좌절하는 모기의 윙윙거리는 소리도 들렸다.
잠시 후 반복되는 올빼미 소리가 들린다-
귀뚜라미 합창에서 멀리서 외치는 종려나무 사향고양이처럼.
코끼리는 늪에서 이따금 우르릉거리며 멀리서 들리는 천둥소리처럼 들립니다.
나는 Nkulengu 트랙에 대해 듣고 싶어 아침 5시 30분에 다시 일어났습니다.
밤에 들으면 아침에 또 들린다고 하던 루이스가 ---
어제 밤 10시 30분에 들었습니다.
그들은 아마도 내가 가장 좋아하는 소리일 것입니다.
Andrea\의 새 책 중 하나는 그들의 결투를 \"반복되고 리드미컬한 소리\"라고 부릅니다.
춤추는 캉가 같네
숲을 통해 라인.
\"맞는 것 같아요.
안타깝게도 아침에 듀엣을 놓친 것 같습니다.
하지만 멀리서 원숭이들이 부르는 소리가 들렸습니다. 아프리카 회색 앵무새가 휘파람과 비명을 지르며 날아갔습니다.
그래서 우리는 긴 여행을 떠나 집으로 갑니다. 머리를 굴리고 싶습니다.
나는 여기서 이 3개월을 돌이켜보면 그 기간 동안 아무 의미가 없는 것 같습니다.
여기서 시간은 쇠퇴하고 압축되는 것 같습니다.
지난 며칠 동안 나머지 시간과 함께 시간을 측정했습니다.
이 길을 다섯 번 더 가야 하거나 코끼리를 보는 것이 이번이 마지막이거나 시타툰가가 나무 구멍으로 미끄러지는 것을 보는 것이 이번이 마지막일 수 있습니다.
Py meter \"에 대해 \"조심\"이라는 단어가 있습니다.
이것은 \"본다미소\"입니다. 말 그대로 \"여기를 주목하세요.
\"경고가 아니라 눈으로 보고 소리로 냄새 맡으며 탐욕스럽게 마시라는 권면으로 어떻게 사용할까 하는 생각이 들었다.
나는 내가 뒤에 남겨둔 삶으로 들어가는 것이 어떨지 상상하려고 노력했다.
나는 피부가 터진 후 전등 스위치, 수돗물 및 음식의 다양성이 다시 한 번 일상화되었다는 것을 알고 있으며 나는 여전히 이곳을 가지고 다닐 것입니다.
그것의 흔적은 지워지지 않으며, rürke가 쓴 것처럼 나는 금이 간 컵처럼 그것을 참을 것입니다.
2개라고 생각합니다. -
몸은 집에 가고 싶어도 마음은 아프다.
멜리사 "그래서 내가 떠날 때 이별의 말을 하게 해줘, 내가 보는 것은 극복할 수 없는 것"---
문의하기
귀하의 요구 사항을 알려 주시면 상상할 수있는 것 이상을 할 수 있습니다.
귀하의 문의를 보내십시오

귀하의 문의를 보내십시오

다른 언어를 선택하세요
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
현재 언어:한국어