Nā leka mai ke kahua: Melissa Groo

2019/10/11
He kōkua noiʻi ʻo Melissa Groo ma Cornell University's Elephant Listening Program.
ʻO ka lua kēia o kona hele ʻana i ke kula e aʻo i nā ʻelepani ma ka nahele o ʻApelika Waena.
E ka ʻohana a me nā hoaaloha ma Ianuali 30, 2002: Ua hōʻea mākou me ka maluhia i ka nahele i kekahi mau pule aku nei.
ʻO kā mākou huakaʻi hele ma ʻaneʻi he luhi a paʻakikī loa i kekahi manawa ʻoiai mākou e halihali ana ma kahi o 34 mau ʻāpana ukana, nā ʻeke a me nā pahu pahu, nā pahu Pelican a me nā ʻeke ukana.
Noho mākou ma Palika no kekahi manawa a hiki i ka Banki wela a lepo i ke kakahiaka Sabati.
Noho mākou ma kekahi o nā hōkele ma laila, maʻalahi akā kūpono.
ʻOiai ka hāʻule ʻole o ka hoʻokahuli aupuni, ʻaʻole ʻokoʻa ka manaʻo o ke kūlanakauhale ma mua o ka mea hope loa i loaʻa iā mākou ʻelua makahiki i hala, koe wale nō ke koho.
Ua hoʻokomo ʻia ke kaʻa kaʻa ma ʻaneʻi me kahi mea e like me ka mea hoʻolele pōhaku.
Hoʻomaka wale mākou e ʻai ma nā hale ʻaina Lebanona a me Kina maikaʻi loa ma kahi kokoke i ka hōkele, hoʻopaʻa inoa me ka ʻelele US, a i ʻole hele i nā hale kūʻai lako a me nā hale kūʻai e kūʻai i kā mākou lako.
Ua hoʻolimalima mākou i kahi kaʻa ma Avis ma Banki. -
ʻO ka mea wale nō i loaʻa iā lākou-
E ʻike ʻaʻole lawa ka nui e lawe mai i nā mea a pau a mākou, no laila ke kau nei mākou me ka mea a mākou e manaʻo ai he mea nui loa ia a kokoke i ka haki ʻana, waiho i nā mea a mākou i waiho ai ma ke keʻena nui o ka World Wildlife Foundation, a me kahi he mau pule ma hope mai ua lawe ʻia e ko mākou hoa hana ʻo Andrea a noho mākou i kahi hoʻomoana i ka nahele.
Aia ʻo ia me mākou i kā mākou pule mua, akā haʻalele ʻo ia e hele i ka ʻaha Elepani ma Nairobi a hoʻi mai ma Banki i kekahi mau pule.
I ka hola 6 o ke kakahiaka, haʻalele mākou iā Banki me ka mea hoʻokele Avis i ʻike i ke alanui a hele wāwae i ke alanui lōʻihi a lepo i ka nahele.
He alanui nui keia ma ke komohana hema o ke kulanakauhale. waiho ia ma ka pauku mua ma kahi o 300 mile a lilo i lepo.
Pono mākou e kū i nā pilikia like ʻole i hoʻomalu ʻia e nā kiaʻi kaua, a ma muli o ko lākou makemake e uku lākou iā mākou i kahi kālā ʻē aʻe.
Hoʻopili ʻia mākou e like me nā sardines, ʻo Katie, Eric, Mia a me wau, e noho ana i loko o ka pahu Pelican me nā ʻeke ʻeke ma ko mākou mau wāwae.
I ka wā wela, ua uhi ʻia nā puka makani a mākou i wehe ai i ka lepo e uhi ana iā mākou a me kā mākou mau mea āpau.
Ma hope o kekahi manawa, ʻaʻole mākou i maʻalo i nā kaʻa ʻē aʻe koe wale nō ke kaʻa kaʻa lāʻau nui, nāna i hahau iā mākou me ka wikiwiki kupaianaha i waena o ke alanui, no laila ua pono mākou e hoʻokuʻu i kā mākou kaʻa mai ke alanui e pakele ai i ko lākou ala. .
ʻO ke ao lepo a lākou i haʻalele ai i ke ala ʻana aʻe, ʻaʻole hiki iā lākou ke ʻike i ke ala ma mua, akā ʻo kā mākou mea hoʻokele koa me ka wiwo ʻole.
Hoʻomanaʻo mai ka ʻala ma ke ala i koʻu manawa hope-
ʻO ka uahi, ka lāʻau kuni, ka ʻiʻo popopo, ka ʻala popopo, a me ka ʻala mau o ka ʻono o nā kumulāʻau pua.
Aia nā hale kūʻai ma nā kauhale i kūkulu ʻia ma kēia alanui, e kūʻai aku ana i nā mea-
ʻO ka paka, manioc, soda.
I ko mākou kaʻa ʻana, noho ka poʻe i luna a nānā mai iā mākou me ka hoihoi nui ---
He mea maʻamau ke kaʻa.
ʻO ka hoʻokokoke ʻana aku iā Dzanga, ʻoi aku ka nui o nā kūlanakauhale py Gami a mākou e hoʻomaka ai e ʻike, kahi i loaʻa nā domes maʻamau, e like me kahi hale i kūkulu ʻia e nā lau.
Ua ʻoliʻoli nā keiki iā mākou.
ʻO ka hope loa, hōʻea mākou i Dzanga National Park a hiki i ka ʻīpuka o Andrea, wehe mākou i ka puka a hiki i kona wahi hoʻomoana ma kahi huakaʻi 14-kilomita.
Ma kahi o ka hola 6:00, hāʻule koke ka Twilight.
He ʻoluʻolu ko mākou hui hou ʻana me Andrea a me nā poʻe bacagemi ʻehā, ʻekolu o lākou i hālāwai ai i ʻelua makahiki i hala aku nei, ua ʻai lākou i ka ʻaina ahiahi a hāʻule i kahi moe.
ʻOi aku ka nani o kona kahua hoʻomoana ma mua o ka wā ma mua.
Ua kūkulu ʻo ia i hale hou nani nona iho a hāʻawi iā Katie i kāna hale kahiko.
No laila, ʻo māua wale nō ʻo Mya e kaʻana like ana i ko mākou hale noho kahiko.
ʻO ka lumi hale i hana ʻia i ka lāʻau, i hana ʻia me ke kaʻa, ka hale pili.
Loaʻa iā mākou kahi moena pua maʻalahi i hoʻopuni ʻia e nā ʻupena makika ma luna o kahi paepae lāʻau.
ʻAʻohe hale noho ʻo Eric a ua moe ʻo ia i loko o kahi hale lole nui loa a ELP i kūʻai ai iā ia (
Akā, no ka paʻakikī o ka hoʻouka kaua ʻana a me ka hoʻouka kaua, pono paha mākou e hoʻomākaukau i kahi mea ʻokoʻa nona).
A ma laila ka hale i kapa ʻia ʻo magasin, kahi e hana ai ʻo Eric i kāna hana ʻenekinia āpau, kahi e waiho ai kā mākou meaʻai.
ʻOiaʻiʻo, ʻaʻohe pā ma ka lumi kuke, akā he kapuahi, a kuke mākou me ke ahi o ka wahie i ʻoki ʻia e nā poʻe pygmy.
A laila, ʻelua mau hale ʻauʻau ʻauʻau, a lawe mai ka poʻe pygmy iā mākou i kahi bākeke wai wela i kēlā me kēia pō, a laila hoʻi mai ka hale hoʻomoana a hoʻi i ka Hale Kūwaho (
Hoʻohana mākou i nā "cabinets" Farani).
He mea weliweli ke hoʻi i laila i ka pō, aia kekahi mau mea ola ke nānā aku, he moʻo huelo ʻawaʻawa a me nā ʻokiʻoki ana he nui, ʻo ia hoʻi, ʻaʻole e haʻi i nā mea momona e hāʻule ke hele mai ʻoe, no laila pono wau e ʻōlelo mai ʻaʻole au e pilikia e hele i laila ma hope o ka pō. (
ʻOiai ʻo Andrea i ʻōlelo ʻaʻole ʻo ia, no laila ʻaʻole wau i manaʻo he nāwaliwali loa ʻo ia. .
ʻO kēia mau hale a pau e hoʻopuni ana i ka hale waena, he hale pili ākea --
ʻO ka paepae paʻa me ka luna o luna, kahi noho a i ʻole kahi noho a me kahi ʻaina.
Ma lalo iho o kēia kahua hoʻomoana nui ka hale o BaAka, ua like ka nui a me ke ʻano o ko mākou hale.
Noho pū kekahi pūʻulu ʻehā me Andrea no ʻekolu pule i ka manawa a laila huli pū me kekahi hui ʻehā kanaka i hiki iā lākou ke hoʻi i ko lākou ʻohana no ka manawa.
I kēia manawa, loaʻa iā mākou MBanda, Melebu, Zo a me matotrs.
I kēia manawa, ke hoʻoikaika nei mākou e aʻo e ʻōlelo i kekahi mau huaʻōlelo BaAka i hiki iā mākou ke kamaʻilio maikaʻi me lākou.
I kēia manawa, laki mākou i ka noho ʻana o Louis Sano me mākou.
He kanaka ʻo ia mai New Jersey i neʻe i ʻaneʻi i kona mau makahiki he 80 a noho i BaAka e hoʻopaʻa i kā lākou mele.
Ua kōkua ʻo Andrea i ka unuhi ʻana i kona hele ʻana.
He nui kāna mau moʻolelo e haʻi a he hoa maikaʻi.
Ua hoʻohiki ʻo ia inā loaʻa iā mākou ka manawa e noho ai a hiki i ka hopena, e lawe ʻo ia iā mākou i ka nahele hahai holoholona me BaAka no kekahi mau lā.
ʻO ko mākou lā piha mua ma ʻaneʻi, hele mākou i 2 mau kilomita i keʻokeʻo me ka manaʻo.
I kēia manawa mākou i hele mai ai i ke kau maloʻo, ʻaʻole i pulu e like me ka makahiki 2000, a hoʻomaka wau e ʻimi i ka ʻokoʻa.
ʻAʻole ua ua mai ka hoʻomaka ʻana o Dekemaba.
Aia nō ke kiʻekiʻe o ka puʻu ma muli o ka hānai ʻia ʻana e nā kahawai a loaʻa nō nā ʻike o nā ʻelepani maʻamau a me nā mākaʻikaʻi hou.
Ke ʻike ʻia nei ko lākou mau kapuaʻi nui ma nā wahi a pau o ka lepo, a ʻo ko lākou mau feces ke hoʻopalupalu i ko mākou komo ʻana i ka lihi wai.
ʻO nā haneli keʻokeʻo a me ka melemele e ʻākoakoa mau ana ma kahakai kahi e mimi ai.
Eia naʻe, ʻaʻole like nā hua aʻu e hoʻomanaʻo nei a makemake wau e hōʻiliʻili a hoʻokuʻu mai nā elepani;
ʻAʻole kēia ka manawa o nā hopena.
A laila, hele mākou i ka nahele, kahi i ʻike ʻia ai ka maloʻo.
Ua maloʻo nā lau ma ke alanui a me ka lepo --
ʻO ka waihoʻoluʻu, ke kuʻi ma lalo o kou mau wāwae.
Eia naʻe, he kau ia o ka pua, a ma nā wahi like ʻole o ke ala, ua pā mai nā pua pua iā mākou.
I ko mākou hoʻokokoke ʻana iā White, ua ʻike pū mākou i ka leo o ka ulu nui ʻana, a ʻike wau he mau kaukani nalo i mahalo i nā kumulāʻau pua ma ka uhi.
A laila, aia mākou i laila, ma luna o ke kahua, e piʻi ana i ke alapiʻi, e nānā ana i ka nui o nā elepani, e nānā ana i ka wai paʻakai (80 ka nui)
, E hoʻonohonoho iā mākou a puni, e ʻū mai ka lua, e holoi i ka ʻauʻau lepo, a neʻe me ka palaualelo mai kēlā me kēia wahi.
ʻElepani keʻokeʻo, ʻelepani ʻulaʻula, ʻelepani hina, ʻelepani melemele, no ka mea, ua ʻauʻau ʻia lākou i ka lepo i nā aka like ʻole, ua pena ʻia lākou i nā kala like ʻole.
Ma laila, e nānā ana i kēlā ʻike kupaianaha, e ʻae i ka ʻokoʻa o ka wahi a me nā mea a pau āna e hāʻawi ai, a nānā pōkole i hope i nā hana paʻakikī a pau, nā mahina o ka hoʻolālā ʻana a me ka hoʻomākaukau ʻana e hiki ai i ʻaneʻi, nā huakaʻi lōʻihi, i mea e hoʻomaka ai i kahi ʻenehana nui. ʻO ka huakaʻi noiʻi ma ka wao ua ʻApelika, e ʻike i nā miliona o nā kikoʻī e like me ka waiwai nui iaʻu.
ʻAʻohe wahi e like me Dzanga bai ma ka Honua e ʻike ai i ke ola o ka hui olakino o ka nahele elepani.
Hoʻohanohano loa mākou.
Ua hoʻomaka koke mākou i ka hana, e hoʻopiha ana i nā pila me ka waika, e lawe ana iā lākou i keʻokeʻo, e wehe ana i kā mākou mau mea hana, e hoʻokomo i nā panela lā, a kūkulu i ka hale kūʻai o Eric.
ʻĀpana hoʻopaʻa leo ʻokoʻa (ARU) no ka hoʻolālā ʻana--
E hoʻomau kēia i ka hoʻopaʻa ʻana i ka leo o kā mākou elepani ma ʻaneʻi no ʻekolu mahina.
E kanu mākou i ʻewalu o lākou i loko o kahi ʻano a puni keʻokeʻo, akā he hana paʻakikī ia no ka mea pono ʻoe e hana a puni nā elepani, he mea weliweli loa ia.
I ka manawa aʻu i kākau ai i kēia, ua kanu mākou i ʻehiku o lākou a ua hoʻolālā mākou e kau i ka mea hope loa i kēia lā.
I kēia manawa, ua holo maikaʻi nā mea, hoʻomaka mākou e hōʻiliʻili i ka ʻikepili ma ka paepae i kēlā me kēia lā, e hoʻopaʻa ana i ka helu o nā elepani i kēlā me kēia hapalua hola, ka helu o nā wahine i kēlā me kēia hola, nā mākua a me nā hope.
Kāne makua, ʻōpio, pēpē, hānau hou.
ʻOiaʻiʻo, inā he kāne i loko o nā ʻiʻo a ʻaʻole paha, e like me ke kau maloʻo, komo ka hapa nui o nā kāne i nā ʻiʻo, ʻo ia ke kūlana o ka testosterone elevation e ʻimi nei lākou i nā wahine i ka estrus.
Me ke kōkua o Andrea, ua hiki iā mākou ke ʻike i nā haneli he nui o nā ʻelepani a palapala i ka pilina ma waena o lākou.
ʻO kēia ka mea e hiki ai iā mākou ke hoʻomaopopo maikaʻi i ke kumu o kekahi mau ʻano kelepona, no ka mea, e hoʻokaʻawale ʻia nā lālā o ka ʻohana, no ka laʻana, ke kelepona ʻana a laila hui hou.
Ua hiki iā Andrea ke ʻike i ke kiʻi ʻia ʻana o ka ʻelepani a ʻōlelo ʻo ia ʻo elodi 1, nāna e kāhea ana i kāna keiki hānau hou ---
A ʻo ke keiki bipi liʻiliʻi ilodi 2, 50 mika ka lōʻihi, holo akula iā ia i ka pane ʻana i kāna kelepona.
Loaʻa iā mākou ka lā hauʻoli loa i ʻelua lā i hala.
Laki mākou i ka ʻike ʻana ua loaʻa kahi kāne i loko o nā ʻiʻo a ua hoʻopā ʻia me kahi wahine estrus, a ʻo ka hopena o ka maʻi male ʻaʻole like ia me kā mākou i ʻike ai.
I ka kau mua ʻana o nā ʻElepani wahine i ka ʻelepani wahine, ua ʻike ʻia ka hauʻoli nui o nā ʻelepani, e lele ana a puni lākou, e ʻuhū ana, e puhi ana, e wili, e hoʻoheheʻe a me ka mimi.
He ʻeiwa mau minuke ka lōʻihi o ke kani.
Ua hopu mākou i nā mea a pau ma nā mea hoʻopaʻa leo kiʻekiʻe ma ka paepae.
He hiʻohiʻona kupaianaha kēia.
Piʻi mau ka ʻelepani, honi i ka lepo kahi a lākou e moe ai, ʻono i kā lākou wai, a ʻuhū mau.
Noho mākou i loko o kahi hoʻomoana i kēlā pō, hoʻolohe i ka mea a mākou i hoʻopaʻa ai, kāhāhā i ka nui o nā leo i hiki iā mākou ke lohe, a manaʻo mākou ua hoʻopaʻa maoli mākou - E ʻike i ka waiwai-
He mea kūikawā.
He mea hoihoi loa ia ke ike aku i ka lua o ka leo e hanaia ana ma ka hopena, aia ma lalo o ke kiʻekiʻe o ka lohe a mākou i ʻike ai i 20 makahiki aku nei e Katie a ka ʻelepani e hana nei.
He ʻokoʻa ʻokoʻa ka Elepani mai ka manawa hope loa a mākou i noho ai ma ʻaneʻi, ʻo ia ka makaʻu.
Ma muli paha o ka piʻi ʻana o ka poaching.
Ua neʻe aku ka poʻe malihini mai ka Savannah e hoʻohana pono i ka ʻoihana logging. -
Me he mea lā e ulu nei kēia--
Mai ko mākou kipa hope ʻana ma ʻaneʻi, ua pālua ʻia ka wahi o ke kūlanakauhale kokoke o Bayanga.
Ua ʻoi aku ka nui o nā pū nui ma ia wahi, ua piʻi aʻe ka makemake i ka ʻiʻo o ka ululāʻau-a me ka niho ʻelepani.
Ua hoʻouna ʻo WWF i nā kiaʻi i hoʻonoho ʻia ma kahi kokoke i ko mākou kahua hoʻomoana e mākaʻikaʻi mau, akā ke lohe mau nei mākou i ka pū i kēlā me kēia lā a i ʻole, ʻo ka hapa nui mai ko mākou kahua hoʻomoana, ʻaʻole mamao loa mai ka ululāʻau.
Ina makou a poe makaikai paha e hana i kekahi walaau a keakea paha, ua oi aku ka manao o na Elepani keokeo e kuai, a i ko lakou holo ana, komo lakou iloko o ka ululaau a aole e hoi koke i White e like me ka manawa i hala.
A i ʻole ke neʻe ka makani, e honi lākou iā mākou ma luna o ke kahua, e hoʻokuʻu pū iā lākou.
No laila ke ho'āʻo nei mākou e makaʻala e like me ka hiki, e like me ka mālie, ma ke ala ma waena o ka ululāʻau, ma ke kahua.
ʻO ke koʻikoʻi ʻē aʻe iā lākou ua lilo i mea hopohopo nui loa.
Ua hauʻoli paha ia iaʻu ma mua o ka manawa hope loa, pehea ke kani ʻana o ka wahi.
Noʻu, he ʻaoʻao hoʻohiwahiwa kēia o ka wao nahele.
I ke ahiahi, moe au ma kahi moe, e hoʻolohe ana i ka leo o nā ʻelepani i hōʻuluʻulu ʻia i loko o ke kahawai ma lalo o ko mākou kahua hoʻomoana;
Me he mea lā ua hoʻonui ʻia ko lākou ʻuā a me ka uē ʻana e ka wai;
Me he mea lā aia lākou ma waho o ko mākou hale noho.
Aia kahi pueo laau ʻApelika ma kahi kokoke.
Ua hoʻōho mau nā ʻokiki a me nā kiki i ka pō a pau, a ʻoi aku ka leo nui o nā kumulāʻau.
ʻO ka mea hoihoi, ʻo ka leo nui loa me he mea lā ʻo ka Elepani a me ka Elepani, no ka mea, ʻo ka Elepani ka ʻāina pili loa o ka Elepani.
He momi liʻiliʻi ke ʻano o ka puaʻa.
Ma kahi o ʻekolu o ke kakahiaka hoʻokahi pō. m.
Ua lohe au i ka uwē ʻana o nā chimpanzees ma kahi mamao.
I ke kakahiaka, ua lohe mākou i ka puʻupuʻu nui a me ka uē ʻana o ka manu hina ʻApelika e lele ana mai ke poʻo moa.
Manaʻo wau inā he mau haneli kēia o ka poʻe e ʻākoakoa nei i ka Bai i kēlā me kēia kakahiaka, e ala aʻe lākou a hāʻule nui i ke ākea, ʻulaʻula ko lākou hulu huelo.
Lohe mākou i kēlā me kēia kakahiaka.
ʻO ka manu nūnū lāʻau ma ke poʻo, ʻo kona vibrato ke kani me he ping-
Paʻa ka tennis papaʻaina i mua a laila kū.
Ua lohe mākou i ka hīmeni ʻana o hardaise me he koo lā.
ʻO ka manawa pinepine he nui nā monkey e hoʻokani ana i ko lākou leo ​​ma nā kumulāʻau a puni kahi hoʻomoana, a ke nānā nei mākou iā lākou e koli mai kekahi lālā a i kekahi, i kekahi manawa e lele nui ana. Keʻokeʻo-
E hele mai ana na monkey e ike ia makou.
Ma ka puʻu, ke hele mākou i ka beluga, kani nā haneli o nā rana liʻiliʻi, e like me ka huki ʻana o kahi kaula paʻa, He ʻakaʻaka ʻeleʻele a keʻokeʻo.
I loko o ka ululāʻau, ma waho aʻe o nā cicadas ma nā wahi a pau, he hāmau mālie.
I kekahi manawa keʻokeʻo-
Lele aku nei ka Phoenix hornbills ma luna o ko lākou mau poʻo, a ʻo ke kuʻi nui ʻana o ko lākou mau ʻēheu ke kani nei me he mea lā i ka wā prehistoric, e like me kou nānā ʻana a ʻike aia he pterosaur ma laila.
Lele ka lepa ʻulaʻula a me ka melemele ma ko mākou alanui.
Hoʻoweliweli pinepine mākou i ka mea wahaheʻe a holo i waho o ka ululāʻau.
I kekahi manawa, inā e hoʻolohe pono ʻoe, lohe ʻoe i ka pahū ʻana o ka nai. -
Me he mea lā e haʻalulu ana ka paʻakai ma nā lau.
Aia ko lakou puu ma na wahi a pau o ka ululaau.
Ma hope koke iho o ko mākou hiki ʻana mai i ʻaneʻi, ua ʻike mākou i kahi gorila, akā ua lohe maopopo mākou.
I kekahi lā i koʻu kaʻa ʻana i ke kūlanakauhale me Andrea e kūʻai i mau lako, ua loaʻa iā mākou ka makaʻu ma kona kaʻa a pohā akula ia i loko o nā kumulāʻau mānoanoa ma ka ʻaoʻao o ke alanui.
Ua uē ʻo ia iā mākou i ko mākou hala ʻana.
I kekahi manawa, lohe mākou i ka umauma o ka gorila.
Kuʻi ma kahi mamao.
E hoʻohana wau i nā lako hoʻopaʻa leo kiʻekiʻe a mākou e lawe mai ai e hoʻopaʻa leo i nā manawa like ʻole o ka lā, no laila ke lana nei ka manaʻo e hiki iā mākou ke hana i kekahi cd no ka poʻe makemake ia.
He kiʻekiʻe loa ka wela ma ʻaneʻi a me he mea lā ke piʻi aʻe nei i nā manawa a pau.
I ka lā, hiki iā mākou ke ʻike mai ka thermometer ma luna o ke kahua he 88 degere ma ka malu a ma kahi o 92 degere ma ka lā.
He mea pepehi kanaka ka humidity, ma kahi o 99%.
I kēia lā, hele mākou i ka ʻauʻau i loko o ka puʻu, a hōʻino ʻia nā crocodiles pymy a me nā nahesa wai ʻawaʻawa.
ʻO kēia wale nō ke ala e ʻoluʻolu ai.
ʻO ka hope, no kaʻu mau hoa hana hana a me nā hoaaloha ʻē aʻe i hoihoi i nā manu aʻu e ʻike ai a lohe ai paha ma aneʻi, maopopo iaʻu he papa inoa piha ʻole kēia: ʻike: African Osprey
ʻO Kingfisher lāʻau (kaʻu punahele)
Maribou storkHadeda ibisGray heronBlack-
Darren Black-a-
kihi keʻokeʻo Keʻokeʻo-
Lohe wale: African wood owlBlue-
ʻO ka manu nūnū lāʻau poʻo He nui nā ʻano ʻano barbets Ua noʻonoʻo wau iā ia no kekahi manawa, akā ua paʻa mākou i ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea a ʻaʻohe oʻu manawa e noho ai a kākau i kahi leka lōʻihi a hiki i kēia lā.
Ke hāʻule ka pō, luhi mākou a ʻaʻole lawa ka ikaika no ka hana ʻana i ka ʻaina ahiahi, ka ʻaina ahiahi, a laila hele e moe, pale i kā mākou ʻupena a heluhelu i ke kukui (
Ua lawe mai au i ke kaua a me ka maluhia, e mau ana no ka manawa loihi)
Ma mua o ko mākou hiamoe ʻana, i kēlā me kēia manawa, hoʻāla ʻia nā ʻelepani e nā kumulāʻau a puni ke kahua hoʻomoana.
No laila, e kala mai i ka hamau no ka manawa lōʻihi.
E kākau koke wau.
Ke haawi aku nei au i ko'u welina pumehana ia oe. --
ʻO Melissa Feberuari Mahina 2002 i kēia lā aia wau i kahi lā hoʻomaha, no laila ʻo ka leka ʻelua aʻu i kamaʻilio hope ai i koʻu mau hoaaloha a me koʻu ʻohana.
ʻO koʻu lā kūʻokoʻa ʻekolu wale nō ia i loko o nā pule ʻehiku mai ko mākou haʻalele ʻana i ka home, akā naʻe, i ka haʻalele ʻana o kekahi poʻe i kēia kakahiaka e hana i kahi lā paʻakikī, ʻaʻole hiki iaʻu ke pale i ka manaʻo hewa.
Noho mālie a ʻo ka mea nui, ʻo ia ka wela loa.
Ua ʻoi aku ka wela ma mua o ke Kulanakauhale Keʻokeʻo, kahi i loaʻa ai ka makani i kēlā me kēia manawa.
ʻO ka haʻahaʻa ma kahi o 92, a he nui ka haʻahaʻa.
Ua lanakila au i ka maʻi o ka mea kanu, ka luhi i ka wela.
He mau kapuaʻi ka mamao aku, kū ka moʻo Agama 5 ʻīniha ka ʻulaʻula a hina hina no kekahi manawa i ka holo ʻāhiu mai kekahi kumu lāʻau a i kekahi, a ʻo kona poʻo e nānā ikaika ana i ka ʻāina.
I kēlā me kēia manawa ua lohe au i ka uē ʻana o ka Osprey o ʻApelika Komohana i ka hele ʻana o kahi hoʻomoana i ka puʻu;
Ua like ia me ka leo.
I ke awakea, ke kuʻi nei ka poʻe BaAka gm Gami i kā lākou manioc meaʻai i kēlā me kēia lā.
ʻO ka naʻauao ka mea haʻahaʻa loa, hīmeni nā barbets i kēlā me kēia manawa.
Ua mālie, akā, ʻaʻole hiki iaʻu ke kahaha i ka mea e hana nei ma ka Hale Keʻokeʻo.
He aha nā ʻelepani i kēia lā?
Aia ʻo Elvera me kāna mau keiki ʻelua?
Aia ʻo Hilton ma Mars? Ke kiaʻi mau nei i ka wahine hou?
Ua hōʻike mai ka ʻelemakule hema a hoʻoweliweli i nā kāne ʻē aʻe?
Hoʻomaopopo maoli ʻoe i nā kiʻi, a inā hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa piha iā lākou, ua like ia me ke kopa i kēlā me kēia lā.
Ua like ia me ka heluhelu War and Peace.
I kekahi manawa, i koʻu nānā ʻana iā lākou, hoʻomanaʻo wau i kekahi o kaʻu puke punahele a nā keiki, aia ʻo Wallace, e pili ana i kahi orangutan, pono ʻoe e ʻike iā ia ma ke kai o nā huaʻōlelo ma kēlā me kēia ʻaoʻao.
He mau ʻumi mau ʻāpana mele liʻiliʻi i kēlā me kēia kiʻi, hahai kekahi ma ʻaneʻi, ʻeli kekahi i lua ma laila, ʻauʻau kekahi ma ʻaneʻi.
Ma kahi āu e nānā ai, aia kekahi moʻolelo ma ka hana.
Akā i loko o kahi hoʻomoana ma ʻaneʻi, nui nā mea e ʻike ai.
He nui na monkey, e luliluli ana a puni ke kahua hoomoana, e lele wiwo ole mai kekahi lala a i na papahele ekolu.
A puni iaʻu, lele ka lehulehu o ka filaria, me ka manaʻo e nahu malu iaʻu.
Pono wau e makaʻala mau i mea e pale aku ai iā lākou.
Ma koʻu mau wāwae, he lālani ʻanane mapekpe (
ʻO kēia kā lākou huaʻōlelo pygmy, ʻōlelo ʻia ʻo mah-peck-pay).
Nui lākou a ʻeleʻele, no laila e pale i ka ʻai ke nahu ʻoe.
Ma ke kaupaku o ka hale pili ākea, ua neʻe nui ka ʻīlio hae nunui.
I kekahi manawa hiki iā ʻoe ke lohe iā lākou e pāʻani ana i ka pahu ma laila i ka pō.
Ua ʻike koke ʻia kekahi ʻanoanu ulana ma luna o koʻu poʻohiwi a ua hoʻolei au.
He ilo wāwae ʻeleʻele ʻeleʻele ka nui o ka cigar e lele ana ma ke ala i koʻu keena.
I kēia lā, hahai au i kahi scarab nui i loko o koʻu keʻena, e kali ana i ka pae ʻana, a hoʻokomo i loko o kahi pahu liʻiliʻi a aniani i hiki iaʻu ke nānā pālua.
ʻAlohilohi ʻo ia me he pōhaku lā a he ʻōmaʻomaʻo ʻālohilohi kona kino, aneane ʻālohilohi me nā ʻēheu uliuli ʻālohilohi.
Makaʻu wau e hōʻeha iaʻu iho ma ke kuʻi ʻana i ka plastik a hoʻokuʻu koke wau ia.
I koʻu hana ʻana i ka ʻaina awakea, he mau kakini nā pi e lele ana a puni oʻu i ka lumi kuke.
Ua noʻonoʻo au iā ia i nā manawa he nui ʻo ia ka wahi nui loa aʻu i noho ai.
Noho ʻia kēlā me kēia ʻīniha e kekahi mau mea ola.
E like me ka kiʻiʻoniʻoni \"10 manawa o ka micro-universe\"
Ua lawe maoli ʻia ka helu o kekahi ʻano i ka home ma kahi o hoʻokahi pule i hala aku nei --- ma ke ʻano maoli.
I kekahi pō, i ko mākou mākaukau e moe ma hope o kahi hālāwai lōʻihi, ua ʻike ʻo Andrea i ka ʻākoakoa ʻana o nā kaʻa hoʻokele ans i loko o kona hale, a puni kona mau kapuaʻi a me nā poloka sima, me ka maopopo o ka manaʻo e komo a lawe.
I ka wa e mau tausani naanu ---
Ua ʻai au i kekahi mau manawa a ʻeha loa. -
Lawe i kahi wahi e ʻimi ai i ka meaʻai;
Aia lākou ma ke ʻano hahai holoholona.
Ala aʻe kekahi poʻe a uhi ʻia lākou e kēia mau mea e ʻai ai i ka ʻupena o nā moena a laila e hōʻiliʻili iā lākou.
ʻAʻole ʻoliʻoli ʻo Andrea no ia mea, a ua nānā mākou iā ia e holo wikiwiki ana e hoʻopiha i kahi ipu nui me ka ʻaila, hoʻoheheʻe ʻia nā ʻanuʻu he nui a huli aʻe i kona hale me ia.
ʻO ke Kerosene wale nō ka mea hiki ke hoʻopau iā lākou.
I kēlā pō, ua hoʻoholo ʻo ia ʻaʻole e hiamoe ma laila a ua hana ʻo ia i wahi moe nona iho ma ka paillote waena o kahi hoʻomoana ma lalo.
Kolo aku la ko makou ili, a hele aku la maua me Mya i ke keena ma kahi o 40 kapuai mika mai ka hale o Andrea, a ua weliweli loa i ka ike ana aku e hoea mai ana ka nalu o na popo i ko makou hale, ma kahi o 3 kapuai mika mai ko makou hale aku.
He mau tausani kanaka, e kaapuni ana ma kahi kihi o ko makou hale noho, e hookokoke mai ana.
Ua wikiwiki mākou e kiʻi i ka ʻaila ʻaila a hoʻohana ʻia e hoʻoinu i nā palena o ko mākou papahele ʻoka i ka manawa koʻikoʻi.
Ke nānā nei mākou iā lākou no nā minuke 45 e hiki mai ana.
ʻO ka huikau a me ka hoʻohaunaele no ka manawa, huli ka puahiohio o nā ʻanuʻu i ko lākou ala a holo a puni ka pōʻai, no laila me ka wikiwiki.
ʻO ka hope, ua hoʻoikaika pū lākou i ka nahele.
Haʻalulu māua ʻo Mya i ka noʻonoʻo ʻana i ke ʻano o ka hele ʻana inā ʻaʻohe hālāwai, no laila ua moe mua mākou me ka ʻike ʻole i ka ulu ʻana o kēia pūʻali koa nui. ʻAe.
Ua ʻike au i kekahi mau manu nani e ʻā ana i ka keʻokeʻo a puni-
I kekahi kakahiaka, i ko mākou hele ʻana i ka hopena o ke ākea, ʻelua mau iʻa Maribo nunui i like me kahi ʻelemakule e kū ana ma ka ʻauʻau ʻauʻau me kahi ʻaʻahu leʻaleʻa. ʻulaʻula-
I kekahi lā, ua hui pū ʻia nā manu nūnū i nā maka me nā ʻolo hina ʻApelika. Keʻokeʻo-
Ua lele ka Thro-moving bee eater i ka tiga keʻokeʻo a hoʻi i kahi kumulāʻau kokoke.
He mōʻi lawaiʻa turquoise maikaʻi a ʻeleʻele, ua loaʻa iaʻu kona wahi punahele ʻo Wood.
He bipi wahine nana, egret. i-
E kali a hahai lākou i ka bufalo.
ʻO Sunbird kala anuenue maikaʻi loa--
ʻApelika hoa hummingbird-
E kamaʻilio ma o kā mākou paepae.
Ua lele aku na Ducks a Hartlaub a pae ma ke kahawai e hele ana ma ka muliwai White;
ʻO ko lākou mau poʻohiwi polū māmā i hopu i koʻu maka.
Ua ʻike ʻia kahi moa Crown Pearl nui mai kahi kumu lāʻau ma ke ala i White.
No nā holoholona, ​​ʻike mākou i ka sitatunga ma nā Everglades maopopo i kēlā me kēia lā --
Antelope ola.
Hele pinepine lākou ma ke ʻano he ʻelua a ʻekolu pūʻulu ʻohana.
I kekahi lā, hele kaʻawale au mai kahi hoʻomoana a hiki i ke keʻokeʻo a hiki i ka piʻi ʻana i kahi sitatunga wahine ma ka puʻu kokoke i kahi hoʻomoana, e hoʻoweliweli wale ana iā ia i koʻu mamao ma kahi o 10 kapuaʻi.
He mau bufalo nahele ma kahi ākea, a ʻehiku mau holoholona maikaʻi a ikaika hoʻi i hui like, e moe ana i loko o ka pūʻulu Bufalo Keʻokeʻo, e hiamoe ana a noʻonoʻo, ala wale lākou i ka wā e hoʻoholo ai kekahi mau ʻelepani ʻino e pale i ko lākou ala.
I kekahi manawa ua ʻike ʻo Andrea i ka bufalo ma lalo o ka hana keʻokeʻo a i ka wā i hoʻokūkū ʻia ai e ka ʻelepani, ʻaʻole ia i ala.
Ua nahu ʻia ka bufalo e ka ʻelepani a make, a i kona waiho ʻana e make ana ma laila, ʻākoakoa hou aʻe kekahi Bufalo a hoʻoikaika iā ia e hāpai.
Eia kekahi, i ke keʻokeʻo, ʻike mākou i kekahi manawa ʻo Bongo antelope nui loa.
He mau holoholona maikaʻi loa lākou, ʻulaʻula, ʻulaʻula keʻokeʻo a puni ko lākou kino.
He ʻeleʻele a keʻokeʻo ko lākou mau wāwae, a he niho ʻelepani nui ko ke kāne. kiwi kiwi.
Huli mau ko lākou mau pepeiao nui.
Ke hele lākou i loko o ka Bai, he leʻaleʻa mau lākou, maʻamau he hui ʻehiku a ʻewalu mau kānaka.
ʻIke pū mākou i nā monkey.
I kekahi lā, i ko mākou hōʻea ʻana, ʻike mākou i kahi hui o 30 mau kānaka e hele a puni ke kahawai ʻo White no nā hola e hiki mai ana, e holo ana i waho o ka lihi o ka ululāʻau ma ka ʻāina, e noho ana ma ka ʻaoʻao o kahi puʻu o ka ʻelepani feces a kānana i loko. ia lakou no ka ai anoano.
Hiki iā mākou ke ʻike i ka ʻeleʻele a me ke keʻokeʻo keʻokeʻo e hoʻi a i waho i nā kumulāʻau. A me nā puaʻa --
He puaʻa ululāʻau nui. nui a ʻeleʻele.
I kekahi lā, ua ʻike mākou i kekahi poʻe e like me kēia mai ka nahele, ma kahi o 14.
Hoʻopili pōkole lākou a haʻalele.
ʻOiai kaʻu punahele ʻo ka puaʻa Red River (
ʻIke ʻia hoʻi ʻo jungle pig)
ʻO kēia ka manawa mua a mākou i ʻike ai i kēia lā.
ʻO ia ka mea ʻino loa, ʻulaʻula maoli me nā apo maka keʻokeʻo a me nā pepeiao Taser lōʻihi.
Aia ma ka liʻiliʻi hoʻokahi civet a puni kahi hoʻomoana.
I kekahi pō i ka ʻaina ahiahi, lohe mākou i ka uē ʻana o kahi civet wahine estrus i loko o ka ululāʻau, a i kekahi mau lā ma hope mai, ua ʻike ʻo Katie i nā wāwae wāwae ma ka lepo kokoke i kahi hoʻomoana.
I kekahi kakahiaka, ua loaʻa iā mākou nā gorila i loko o ke kahawai.
ʻAʻole i ʻike ʻia ke ʻano o ka leopadi, ʻoiai ma kahi o hoʻokahi pule ma mua o ko mākou hōʻea ʻana ua ʻike kekahi i kahi kokoke i kahi hoʻomoana.
I kekahi lā, hālāwai mākou me kekahi ʻelepani i ko mākou hoʻi ʻana i ka home.
ʻO wau wale nō a me Mya me ʻelua mau mea hahai BaAka
ʻAʻole koke, lohe mākou i ka neʻe nui ʻana o ka lāʻau e pili ana i ke alahele, a kū ka mea hahai ma mua e hoʻolohe.
Hana like mākou a pau, a ma mua pono o mākou, lohe mākou i ka ʻōhumu mai kahi hoʻokahi.
Wahi a kekahi mea hahai, he puaa nahele, a ua hawanawana kekahi, he Elepani (
Ma hope mai ua haʻi mai ʻo ia iā mākou he ʻelepani liʻiliʻi ka mea maʻemaʻe. .
Hiki koke mai, ma waena o nā kumulāʻau, ʻike mākou i ke ʻano hina o ka ʻelepani.
He wahine ʻōpio.
Ua hoʻoholo mākou ʻaʻole e holo i kahi ʻaoʻao ʻē aʻe, akā e hopu i ka wikiwiki a me ka mālie e like me ka hiki.
'Ōlelo pinepineʻo Andrea iā mākou heʻoi aku ka pōʻino o nā wāhine, i ka wā e hiki mai ana nā hanauna.
I kekahi lā aʻe, ua hālāwai mākou me nā ʻelepani ma ka puʻu i ko mākou hoʻi ʻana i ka home a pono mākou e haʻalele i ka home.
A laila mau loa-
Nui aʻe nā hōʻailona o ke kanaka.
I kekahi kakahiaka, ua hele wikiwiki mākou i loko o ka ululāʻau e hiki ai i Baishan i ka manawa no ka helu a me ka haku mele (
Kahi mākou i kapa ai i ka papa a me ke kāne. g.
ʻO ka \"kaikamahine\" o kēlā me kēia ʻelepani i hāʻawi ʻia \")
Ua hoʻomaopopo wau aia kahi drone haʻahaʻa e hele ana ma ka nahele maʻamau.
Ua nīnau au i ka pygmy tracker he aha ia a ua kapa ʻo ia i ka wili ʻili kūloko.
Ma waena o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka wili ʻili a me ka poʻe ʻaihue e ʻaihue nui nei i nā ʻelepani a me ko lākou mau wahi noho, ke manaʻo nei au e paheʻe mālie ana kēia wahi a makaʻu wau.
ʻAʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia a kūkulu hou ʻia kēlā wahi.
Ke nalo, nalo loa.
I kēlā me kēia lā aia nā ʻāpana o ia mea.
Ua loaʻa kekahi ʻauʻau ʻana i ka pule i hala a no kekahi mau lā ua lohe mākou i ke kī ʻana o ka pū mai kahi hoʻomoana a ua makaʻu ka Elepani keʻokeʻo a me nā Elepani a pau.
I ke kakahiaka, i ko makou hiki ana aku, ua kaawale na Elepani keokeo, a i ka puka ana mai o na Elepani, kanalua lakou i ke komo ana, huli ae ma keia aoao, ku malie, a i ka hoolohe pono ana, ea na pepeiao, a honi ko lakou mau kumu. ea.
Ua ʻike mākou ma hope ua lawe ʻia kekahi mau niho ʻelepani ʻoiai ʻaʻole i hopu ʻia ka mea hahai holoholona.
Ke hoʻāʻo nei ka paka e noiʻi i nā kino o nā ʻelepani a pau i ka makahiki i hala. Ua loaʻa wale iā lākou he 13 mau kino hou ma hope o ka hōʻiliʻili ʻana i kahi wahi liʻiliʻi o ka paka.
Ke hoʻonui nei ka poaching ma ʻaneʻi a ma Congo kokoke.
ʻO kēia ka ʻoiaʻiʻo koʻikoʻi o kēia wahi.
Ke ulu nui nei ka noho ʻana o Andrea ma ʻaneʻi.
ʻO ka hauʻoli, i ka wā i komo ai nā Elepani a mākou i kamaʻāina ai i ʻelua makahiki i hala aku nei i ka Elepani Keʻokeʻo, ua hiki mai kekahi o kaʻu mau manawa punahele.
He nui nā mea i kēia manawa, akā ʻo ka mea hoihoi loa ʻo ia ke ʻike iā Penny a me kona makuahine Penelope 2.
ʻElua makahiki i hala aku nei, ua lōʻihi ko mākou manawa e nānā ai i ka makuahine a me ka pēpē.
ʻOiaʻiʻo, i ko māua ʻike mua ʻana me ia, he keiki hānau hou ʻo Penny a maopopo kona piko.
E like me kā Andrea i haʻi mai iā mākou i kēlā manawa, ua lilo ʻo Penelope 2 i makuahine no ka manawa mua a me he mea lā ʻaʻole maopopo a ʻike ʻole.
I ka wā i ho'āʻo ai kekahi wahine makua e \"ʻaihue\" iā Penny i kona mau lā ʻelua wale nō, ua ʻano hoihoi loa mākou.
Ua ʻike pinepine mākou i ka haʻalele ʻana o Penny i kona makuahine i nā manawa he nui i ka hala ʻana o nā pule a ʻike koke ʻo ia ua mamao ʻo ia mai kona makuahine a uē nui loa.
Pane mau ʻo Penelope 2 iā ia a holo aku iā ia.
Manaʻo wau ua ʻike kekahi poʻe o ka lab i kekahi o kā mākou wikiō wikiō.
I kekahi lā o ka pule i hala, e pau ana kekahi lā nani ma White City.
Hele nā ​​ʻelepani a pau o nā kala like ʻole ma lalo o nā kukui ʻulaʻula gula.
Ma waho o ka ululāʻau ma mua o Mirador, ma kahi o 300 mika ka mamao, he makuahine a me kāna mau keiki ʻelua makahiki-
Ua komo ke keiki bipi kahiko iā White.
Ua hoʻōho ʻo Andrea iā mākou, "ʻO Penelope 2 lāua ʻo Penny!
\" Ua hauʻoli mākou i ka ʻike ʻana iā Penny e ulu liʻiliʻi a ʻike i ke ʻano o kona olakino a me kona makuahine.
Ua ʻike ʻoe, ua palekana kekahi o kēia mau ʻelepani i nā makahiki ʻelua i hala.
Loaʻa iā mākou kekahi mau malihini i ka mahina i hala.
ʻO Chris Clark, kā mākou luna papahana ma Cornell University (
ʻO ka papahana noiʻi bioacoustic o ka Laboratory aviology)
He ʻekolu pule me mākou.
He lālā wiwo ʻole a paʻa ʻole ʻo ia o ka hui, e ʻālohilohi ana i ka lāʻau i kēlā me kēia lā, e hoʻāʻo nei e mālama i ka pūʻulu hoʻopaʻa leo mai nā mea hao.
ʻAe, ua hoʻopau ka ʻelepani i kā mākou mau lako.
ʻAneʻane pau nā ʻāpana āpau i kaʻawale, wehe ʻia, a wehe ʻia e nā niho tus no ka mea ʻaʻole mākou i hoʻokuʻu mua iā lākou i waho o ka ʻelepani.
No laila ke hoʻāʻo nei mākou e hoʻohuli iā lākou a pau i mau lāʻau.
He akamai nō hoʻi ʻo Py grime i ka piʻi ʻana i nā kumulāʻau a he mea nui ia.
Akā ʻo ka hoʻāʻo ʻana e mālama i ka nui o nā ʻāpana e holo ana i ka manawa like he paio hoʻomau, ma muli o nā pilikia elepani, a ma muli nō hoʻi o ka pā kaʻa kaʻa e pono ai ke hoʻoikaika ʻia no nā lako e pani ʻia.
He mea paʻakikī ke hele i ka ʻāpana, no ka mea, inā nui nā ʻelepani ma ka ʻāina kaawale a hele lākou i loko o ka ululāʻau i nā manawa a pau, pilikia paha ia, no laila pono e hoʻolālā pono kēia mau huakaʻi.
Ua kipa mai kekahi limahana o ka National Public Radio iā mākou i ka pule i hala.
ʻO Alex Chadwick, kāna wahine ʻo Caroline a me kā lāua ʻenekini leo ʻo Bill i hana i kahi kiʻi no ka huakaʻi lekiō, kahi papahana mahina no NPR a mālama ʻia e National Geographic magazine.
Ua nīnauele lākou iā Katie, Andrea a me Chris a hoʻopaʻa pū i nā ʻelepani ma ke kahua me mākou.
Ua hauʻoli loa mākou me lākou.
I ka pō nei, ua hoʻomaha iki lākou ma White City, e hoʻomākaukau ana no ka mahina piha, e hoʻopaʻa ana no ka mea ʻoi loa ka leo o ka pō ma waho a uwē nā ʻelepani a uē.
E hana like mākou i hoʻokahi manawa ma kēia huakaʻi.
ʻAʻole ʻoe e waiwai i kekahi mea i ka lā aʻe, akā he mea kupanaha ia.
Manaʻo wau ua hauʻoli pū lākou i ka ʻino a lākou i hopu ai ma ka lipine i kekahi pō.
ʻElua pō i hala aku nei, ua loaʻa iā mākou ka ʻino hekili ma ʻaneʻi.
I ka lā aʻe, ua wela loa, ua a me ke kaumaha, a ua holo mākou i ke kaona ʻo Bayanga no ka ʻaina ahiahi me nā limahana NPR a me Lisa a me Nigel.
I ko mākou hoʻi ʻana i kēlā pō, ma mua o ka holo hou ʻana
Ke hele nei mākou i loko o ka ululāʻau, hiki iā mākou ke ʻike i ka uila mau loa ma kahi mamao.
I ko makou hiki ana i ka hale a moe ma kahi moe, ma ka hora 11 paha, hoomaka ka makani a lohe makou i ka hekili loihi e hele mai ana mai kahi mamao mai, e kokoke mai ana.
Ua hele ka makani i loko o ka ululāʻau i ka makani nui, e hahau ana i nā kumulāʻau me ka ikaika.
Ua hāʻule koke ka mahana ma kahi o ʻumi degere, a ua hoʻomaka ka hāʻule nui o ko mākou hale pili.
ʻAʻole i liʻuliʻu ua lilo ia i ua, pohā ka hekili a kaʻa pololei mai iā mākou.
I kekahi manawa ma waena o ka Hekili, hiki iā mākou ke lohe i ka uwa o nā ʻelepani ma kahi mamao.
Ua makaʻu ʻo Ray iā lākou).
Ma kahi o ka hapalua hola ma hope mai, kani mai ka hekili a ua māmā ka ua, a ua hiamoe mākou.
Ua hānau ʻo Katie i kāna lā hānau i kekahi mau pule i hala aku nei, a ma ia lā ua hoʻolālā mākou i kahi huakaʻi kāhāhā nona a me Chris i ke kahua noiʻi World Wide Fund noiʻi crane keʻokeʻo, ma kahi o hoʻokahi hola kaʻa, kokoke i ka palena ʻo Congo, ua maʻa nā mea noiʻi i kahi ʻohana gorila.
Ua hoʻohana ʻo Katie lāua ʻo Chris i mau hola ma ka nahele e nānā ana i ka ʻohana, he kāne a he wahine, a me kā lāua pēpē.
Ua uhi ʻia ka maka o Katie i nā haneli he nui, akā ua ʻauʻau ʻo ia i ka wailele a hoʻi mai me ka hauʻoli mai ka ʻike.
Makemake ʻo Eric, Mya a me māua e noho ma laila i kekahi lā, ʻoiai e pono iaʻu e ʻae ua makaʻu wau i ka hoʻohui ʻana i ka hou.
Makemake nui ʻia ka piʻi ʻana iaʻu a ua lilo lākou i ʻāpana o kā mākou kau hihiu i kēia makahiki.
Ua ʻoi aku ko lākou waiwai i ke kau maloʻo a me ka ʻole o lākou he lā a ʻelua wale nō kā mākou.
He mau kākalaioa lākou.
ʻO nā pi liʻiliʻi e like me ka paʻakai i ka hou, ʻohi lākou ma kou mau lima a me kou wāwae, ʻoi aku ka luʻu luʻu e luʻu pololei i kou mau maka.
Makemake lākou e ʻōlelo e komo lākou i ka piko o kaʻu wahine kāne make, a ke huki nei au iā lākou mai koʻu lauoho.
Ua paʻi au iā lākou me ka ʻoluʻolu iki.
I ka pau ʻana o ka lā, ua ālai ʻia ko mākou mau maka e ka nalo hou, a ua hauʻoli mākou i ka luʻu ʻana i loko o ke kahawai a holoi ʻia.
He ʻai maikaʻi koʻu ʻiʻo o nā ʻano pepeke ʻē aʻe a pau;
ʻAʻole wau makemake i kēlā me kēia lā. -
A pinepine me ka ʻike ʻole. -
Haku o na ano a pau nahu.
ʻIke ʻia ko lākou mau māka i ke aumoe.
He nahu koʻu ma lalo o koʻu wāwae, he nahu ma koʻu mau lihilihi, a he nahu ma waena o koʻu mau manamana lima.
Akā ikaika wau ma luna o kēlā.
Ke hāʻawi aku nei au i koʻu aloha a me nā manaʻo maikaʻi loa i nā mea a pau.
E holo ana au i loko o koʻu moena ʻupena i kēia manawa, e like me ka liona ʻōpio a mākou i ʻike ai ma White i paheʻe i loko o ka puka liʻiliʻi o kahi kumulāʻau puʻu kokoke i ko mākou kahua nānā, manaʻolana e hiamoe maikaʻi e like me kaʻu i manaʻo ai.
MelissaMarch 21 2002 Aloha e ka ʻohana a me nā hoaaloha: Aloha ʻoe Dzanga he wela a me ka wai.
ʻAʻole hiki mai ke kau ua a hiki i kekahi manawa o ʻApelila, akā i kēia manawa me he mea lā ua hiki mai.
He 10 mau lā i hala aku nei ka ua nui.
ʻOiaʻiʻo, ʻo kēia ka lā mua aʻu i haʻalele ai i koʻu ʻaʻahu ua.
Ua hele mākou i ka home ma kahi o 5. m.
Mai ke kanaka keʻokeʻo a me ka makani ma ka nahele.
ʻO ka neʻe koke ʻana o nā ao ʻeleʻele ma luna o ko lākou mau poʻo, a hāʻule koke ka lani i ka hekili nui.
Ua kiola au i kaʻu mau mea paʻi kiʻi makamae i loko o ka ʻeke maloʻo a Andrea akā aia nō naʻe he ʻeke ʻeke pale ʻole i piha i nā mea ʻē aʻe no laila holo wau e kiʻi, paʻi ka ua i koʻu mau maka. Aneane lilo ke ala i kahawai kahe.
Ua holo au ma waena o ka puʻu a piʻi i ka puʻu a hiki i kahi hoʻomoana ma Andrea.
Ua kahe ka wailele ʻeleʻele kokoleka mai ka pali.
I ko mākou hoʻi ʻana i kahi hoʻomoana, ua ʻike mākou he pono mākou e ʻeli i nā ʻauwaha a puni ka hale lole o Eric no ka mea ua pilikia ka wai i ke kahe ʻana.
A laila, ma kahi o hoʻokahi hola ma hope o ka hoʻomaka ʻana, ua kū koke ka ʻino a ua mālie ka lani.
Hōʻike ka ua ma Andrea i 50mm o ka ua.
Mai ia manawa, e ua ka ua i kēlā me kēia lā, me ka ʻino nui o ka Hekili.
Aloha au i ka ua a pau, ʻoiai me he mea lā e hana ʻia kahi pūʻali pepeke hou i kēlā me kēia manawa.
Me ka ʻokoʻa o nā ʻāpana hou o nā nahu ʻino e ʻike ʻia ana ma ka ʻili o koʻu kino i kēlā me kēia lā, kokoke i nā wahi a pau o koʻu kino he ʻano ʻino ʻino ---
Ma koʻu lima lima, ma lalo o koʻu lima, ma kuʻu kuʻekuʻe, a puni koʻu mau kuli, a ma koʻu mau lihilihi.
ʻO ka manawa hope wau i hele ai ma ʻaneʻi-
ʻOiai ma kahi liʻiliʻi, ma muli paha o koʻu noho pōkole ʻana i kēlā manawa-
No laila, ʻike wau he mea maʻamau ka loaʻa ʻana o kēia pane i koʻu ʻili paʻakikī.
ʻAiʻi loa a ʻoluʻolu ʻole.
I kekahi lā aʻe, ua hōʻeha au i ka ʻike ʻana i nā hōʻailona o nā chiggers a i ʻole sandfleas ma lalo o koʻu wāwae: kahi ʻiʻo hoʻōla hoʻāla --
Me he wahi pouli la i waenakonu.
ʻO Eric, ko mākou ʻenekinia, ua hālāwai pū me kēia kūlana, no laila ʻike wau.
Ua loaʻa iaʻu ʻo Bonda, he kanaka py-mika, e hana i ke ʻoki kūpono, a he loea ʻo Bonda i ka ʻohi ʻana i nā moa jigging;
Ua wili ʻo ia i ka lāʻau a laila ʻeli mālie ʻo ia i ka ʻeke hua mai koʻu wāwae;
A laila, puhi ʻo ia i ka ʻōpala keʻokeʻo i loko o ka lapalapa.
ʻO ka mea nui, ʻo ka hoʻihoʻi ʻana iā lākou ma mua o ka hāʻule ʻana i loko o kou ʻili, no ka mea, he maʻi ʻino ʻole kēia.
ʻAʻole ka ʻike leʻaleʻa loa.
Ke holomua nei ka ʻohi ʻikepili.
Maikaʻi kā mākou mau mele ponoʻī a puni ka White River.
I nehinei wale nō, ua lawe māua ʻo Eric i ʻelua mau mea hoʻokele pygmy me mākou e nānā i ka pākaukau a puni bai a e noiʻi.
ʻO kēia ka manawa mua aʻu i ʻike ai i ka ʻāpana holoʻokoʻa o ka ʻelepani keʻokeʻo, e like me ke kua o ka nahele, ʻike ʻia nā ʻelepani ma hope o nā hiʻohiʻona i kēlā me kēia lā.
He mea kupaianaha kēia.
Ua hele mākou ma waena o nā wahi ākea me nā kahawai a me nā wailele liʻiliʻi, e wili ana ma waena o nā mea kanu paʻapū, ma ka iwi poʻo o kahi ʻelepani kāne poached ʻōpio, ma nā ala Elephant he nui.
I kēlā me kēia manawa, ke kakali nei au e makaʻala me kekahi makua wahine makaʻu a me kona ʻohana, akā ʻaʻole mākou i hoʻokūkū ʻia ma ka wahi holoʻokoʻa o Bai.
I ka manawa a mākou i kū ai i kahi Copal, he kumulāʻau me ka nui o nā kristal paʻakikī --
E like me ka kohu i ʻoki ʻia me ka pahi;
Ma muli o ka ʻā maikaʻi ʻana o ke kohu, hoʻohana lākou i ka poloka kohu ma ke ʻano he lama liʻiliʻi.
ʻO ka hope, ua hauʻoli loa mākou i ka ʻike ʻana ʻaʻole i hoʻopilikia ʻia kekahi o nā ʻāpana e nā elepani, a no ka hana nui a Chris Clark ʻaʻole lākou i hōʻea maluhia.
Ke hoʻomau nei nā holoholona hihiu iaʻu e kāhāhā.
I kekahi kakahiaka, ma ke ala i White, ma mua o ke koena o ka hui, makaʻu wau i kahi crocodile pygmy ma ka lihi o ke kahawai.
Ma kahi o 4 kapuaʻi kona lōʻihi, ua lele lele ʻo ia i ka wā o ka huakaʻi, a mahalo ua makemake nui ʻo ia e pakele e like me aʻu.
I kekahi lā aʻe, hui mākou ma kahi o 10 Bongo, ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻike i loko o ka ululāʻau paʻa.
Ua hoʻopuni koke mai ke ao lele i ukali iā mākou a hahai pū ʻia mākou no kekahi manawa.
I kekahi manawa, ke ʻike au i ka nui aʻe o ka poʻe e makemake ana i kēia mau huakaʻi mehameha, e manawa au i hiki iaʻu ke hele i White wale nō.
Loaʻa iaʻu nā manawa kupanaha hou aku no ka holoholona hihiu, a no ka ʻimi ʻana i kēia holoholona, ​​ʻike wau he hapalua koʻu makaʻu a me ka hapalua hauʻoli i koʻu hele mālie ʻana i ka puʻu a laila ma waena o ka ululāʻau (
\"Liona, tiger a me ka bea\" lilo i \"nahesa, leopadi, puaa ululaau nui a me ka elepani\" i ko'u manao \").
I kekahi manawa ʻike au i ka duiker a i ʻole sitatunga e holo ana.
ʻO ka mea maʻamau, ʻo ka poʻe liʻiliʻi wale nō oʻu a me sensei: nā lele ʻulaʻula ʻulaʻula, i hoʻohālikelike ʻia me koʻu ala, lele i mua oʻu no kekahi manawa ma mua o ko lākou haʻalele ʻana;
Ua hoʻopuehu ʻia ka ʻenekane hoʻokele ma ka pā ma ka pā, a pono wau e holo i loko o kahi hale lele pupule;
ʻO nā ʻanoʻano ʻē aʻe, nāna i kūkulu i nā ala kiʻekiʻe a i ʻole nā ​​tunnels, ua hoʻokaʻawale i nā ala i ʻelua;
ʻO nā Dragonflies a me nā ʻiniko holo wikiwiki ʻē aʻe e lele ana ma mua oʻu i ko lākou ala e hele ai i kahi ulia pōpilikia;
He lehulehu ka Termite, e hahau ana i ka kuʻi ma nā lau ma ke ala.
No kuʻu hoa aloha manu, ua ʻike a lohe au i kekahi mau manu i kēia manawa: I kēlā me kēia kakahiaka ke lohe nei mākou i ke kanikau o ke kokoleka --
Kākoʻo iā Kingfisher.
A ʻo ka ʻulaʻula-
ʻAʻole nō mākou i ʻike i ka umauma cuckoo, akā lohe mākou i kēlā me kēia wahi i kēlā me kēia lā.
Loaʻa iā ia kahi hua'ōlelo hou loa \"It-will-
Ua, \"Inā ʻaʻole maikaʻi koʻu naʻau, ua like ia me he pupule wau.
I kēia mau lā, ua nānā au i The Swallows of the mosque e lele ana ma luna o nā huelo keʻokeʻo a melemele, e lele ana ma ka lihi o ka puʻu ma waena o ka White a me ke one.
ʻO ka manu aʻu i makemake nui ai e ʻike i kēia manawa, ʻo ia ka sni maʻamau, he manu nani e hele pinepine mai nei, e lawaiʻa ana i ka loko wai ma mua o ko mākou paepae.
Ua ʻike au i kahi Franklin i loko o ka ululāʻau e hele ana i keʻokeʻo i kēia lā.
I kekahi pō, i ko mākou hele ʻana i ka home mai ke keʻokeʻo mai, lohe mākou i ke kāhea ʻana o kahi ʻulaʻula uliuli nui;
He kiʻekiʻe ia ma luna o kahi kumulāʻau a ʻike ʻole mākou iā ia, akā hoʻomanaʻo wau i ka nani o ia mea i ka wā i ʻike ai mākou i kahi pālua ma White i ʻelua makahiki i hala.
I ka po Poaono iho nei e hele ana makou i ke kaona o Bayanga o ka home o Nigel.
He kanaka Pelekane ʻo ia.
He hoa pili loa ʻo Andrea no ka ʻai ʻana no WWF ma Dzanga.
Ua haʻi ʻo ia iā mākou i kekahi mau pule i hala aku nei ua loaʻa iā ia kekahi.
Me na haole.
Ua kaʻa mākou i 15 mau kilomita me Andrea ma kāna kaʻa a hiki i Bayanga a hālāwai me kahi hui o nā poʻe ʻōpio akamai mai nā ʻāina like ʻole.
ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻoholo i ka mea e hoʻolohe ai no ka mea he like like lākou a pau.
Ua aʻo kekahi kāne Italia ʻo Andrea lāua ʻo Marta mai Roma i ka hoʻohana ʻana i ka ʻiʻo o ka ululāʻau a me ka hoʻohana lāʻau ʻana i nā mea kanu wao nahele.
Ua ulu ʻo Bruno, he Belgian, ma Zairian a ua hana ʻo ia no ka World Health Organization i Congo e hoʻokumu i nā ʻāpana kaʻawale no nā mea i loaʻa i ka maʻi Ebola.
ʻO Chloe he wahine ʻōpio Italia ikaika a hoʻohiwahiwa i hānai i kahi pūʻulu gorillas ma kahi kahua noiʻi WWF kokoke, ʻo kāna kāne male ʻo David Greer, ke hoʻomākaukau nei no ka ʻohana gorila ma kahi hoʻomoana ʻē aʻe.
Aia kekahi mau mea noiʻi mai ka hui mālama holoholona a me ka Wildlife Conservation Association ma Boma, Congo, e hana pū ana a hoʻohewa i nā gorillas;
Ma mua o ia lā, haʻalele lākou i kahi hoʻomoana a hiki i Dzanga.
A ʻo Lisa, he ʻAmelika, ʻo ia ka luna o ka WWF Park.
Ua ʻai mākou i ka ʻaina ahiahi, inu nui i ka waina, a laila hulahula e like me Devesh a hiki i ke kakahiaka nui, ua hana māua ʻo Mya i ka cd me nā mele ma ka paʻa paʻa.
Ua hoʻopau ʻia ko mākou huakaʻi i ka home e kahi kumulāʻau hina;
Lawe ʻo Andrea i kāna pahi kaua a ʻoki ʻia a hiki iā mākou ke neʻe i kekahi ʻaoʻao.
Ua lohe mākou e hāʻule ana nā kumulāʻau i nā manawa a pau, a ʻoi aku ka pili o kekahi ma mua o kekahi.
I kēlā pō, ʻoiai māua ʻo Mya e heluhelu ana i kā mākou ʻupena, lohe mākou i ka leo nui.
Manaʻo mākou ua ala lohi paha kekahi o ka BaAka a hana i kekahi hana, he hāmare paha a he mea paha.
Aka, me he mea la, aole i kupono, a ke hele au iwaho, ike au aohe malamalama malalo o ko lakou wahi hoomoana.
Ke hoʻomau nei nā māwae i kēlā me kēia minuke, a huikau loa mākou a hiki i ka hāʻule ʻana o kahi kumulāʻau nui i loko o ka ululāʻau kokoke me ka leo hekili nui, a maopopo loa.
I ka hoʻomaka ʻana, nahā kēlā mau leo ​​nui i ka lāʻau ma mua o ka hāʻawi ʻana.
ʻO ka mea maʻamau, lohe wale mākou i ka hāʻule ʻana o ka nahele, a laila ke kani ʻana o kahi kumulāʻau hāʻule, akā, no ka mea, kokoke kēlā lāʻau iā mākou, lohe mākou i ka make.
I kēia manawa ke noho hou nei ʻo Luis Sano me mākou no ka mea ke hoʻohana nei ʻo ia i ka kamepiula a Andrea e hoʻololi i ka puke āna i hoʻopau ai.
Ua lawe mai ʻo ia iā mākou i makana nui, he hive i loaʻa i ka lāʻau e kahi wahine ʻewalu o kona kauhale.
Ma hope o ka ʻaina ahiahi, ua wehe ʻo ia i kahi pūʻolo no ka pō mua ma ʻaneʻi, me kahi pūnaʻi meli ʻōlinolino e waiho ana i loko, ʻo ka meli honi wale nō.
Wehe mākou i nā ʻāpana liʻiliʻi a hoʻokomo i loko o ko mākou waha a nahu i ka meli mai loko mai o ko mākou waha.
ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻai nui, ʻono loa ia no ka mea he waiwai loa.
Eia nō naʻe, mai kā mākou ʻano ʻai monotonous, he loli ʻono kēia.
ʻO ka mea hoihoi, pehea ka nui o ka manawa a mākou i noho ai ma ʻaneʻi e kamaʻilio e pili ana i ka meaʻai a me ka noʻonoʻo ʻana i ka mea e ʻai ai inā hiki iā mākou.
E pili ana i ka mea a mākou e wikiwiki ai i ko mākou waha ke hoʻi mākou i ka home.
He kumuhana maʻamau kēia.
ʻO nā huaʻai hou a me nā mea kanu ko mākou makemake nui.
ʻO kēia kahi mea aʻu e kali nui nei.
Ua ʻike wau ua ʻike wau e haʻalele ana mākou. -
ʻElua pule ma hope--
Ua like ka makaʻu a me ka hauʻoli.
Hauʻoli wau i ka ʻike ʻana i ka ʻohana a me nā hoaaloha, e haʻi hou ana i ka leʻaleʻa waiwai a mākou poʻe ʻAmelika e maʻa mau nei, a me ka hopohopo e haʻalele i kahi mea nui iaʻu ---
ʻO kahi o ke kumu he pohihihi loa ke ola ma ʻaneʻi iaʻu.
Ke hoʻomanaʻo nei au i koʻu manaʻo i koʻu wā i hoʻi mai ai i ka home, e holoholo hou ana ma ka nahele ma ka ʻākau hikina o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
Ma hope o ʻaneʻi, ke manaʻo nei au aia ma kahi ākea, a ʻo ka ululāʻau ma ka home e mālama wale i kahi hapa liʻiliʻi o kēia mau mea pohihihi a noho ma ʻaneʻi.
I kēia manawa naʻe, hōʻoluʻolu wau iaʻu iho e hoʻi ana au i ka home (
He mea hou ia iaʻu. 2001)
Hoʻopuni ʻia ka ʻāina e nā ululāʻau a me nā holoholona hihiu.
He mau lā wale nō i hala aku nei, ua kākau mai koʻu hoaaloha ʻo Harold iaʻu, "i kekahi pō ʻelua lā aku nei, ua kipa ʻia mākou e ka bea, waiho ʻia kekahi mau māiʻuʻu kupanaha ma ke koena o ka mea hānai, a aia pū kekahi puʻu o nā ʻōpala like ʻole. ma ka pa.
\"Ua ʻike au aia kekahi bea ma waho o koʻu puka mua, kahi i hoʻihoʻi mai ai au i kahi me kaʻu mea huna a me ka ʻāhiu.
Ke noʻonoʻo nei i ka hoʻi ʻana mai i ka wā kahiko, e nānā ana i ka wehe ʻana o ka pūnāwai ma kahi nani loa, ʻo ka ʻike ʻana i nā ʻano manu a pau e hele mai ana i kaʻu hānai i ka ululāʻau e ʻoi aku koʻu makemake e hoʻi.
Ua ho'āʻo wau e kākau hou ma mua o koʻu hoʻi ʻana i ka home.
Ke hoʻolālā nei mākou e kipa i ke kahua noiʻi gorila i ka lā ʻapōpō a maopopo iaʻu he moʻolelo e haʻi.
Hoʻolālā pū mākou e hoʻolimalima i ka pō mahina piha ma White City, a ʻike wau he ʻike nō hoʻi ia.
ʻO koʻu aloha a me koʻu manaʻo maikaʻi iā ʻoukou a pau, 2002 e nā hoa aloha a me ka ʻohana: he mau lā wale nō mākou mai ka haʻalele ʻana, akā makemake wau e kākau i kahi leka hou e pili ana i kā mākou mau pule hope ma ʻaneʻi.
Ma kahi o 10 mau lā i hala aku nei, ua hala mākou i kahi ala lepo ʻinoʻino mai ʻaneʻi, ma kahi o hoʻokahi hola kaʻa a hiki i ke kahawai keʻokeʻo o ke kahua noiʻi WWF, e lawe ʻia ana ʻoe ma lalo o 4 mau kilomita mai ka palena ʻo Congo.
Ma laila, ua maʻa nā mea noiʻi, ʻo Chloe, i nā ʻohana o nā gorillas.
No ka mea, ʻo māua wale nō i ʻae ʻia e hele pū me ia e ʻimi i ka gorila, a me Katie i hala mua, ʻo Eric, ʻo Mia a me aʻu i huki i nā mauʻu a ua laki māua me Eric.
Ma kahi o 12: 30, haʻalele mākou me Chloe a me ʻelua mau mea hoʻokele pygmy, e ʻimi ana i ka ʻohana, hele i loko o ka ululāʻau i kekahi mau kilomita i hala aku nei, a hōʻea i kahi a lākou i haʻalele ai i kekahi mau hola i hala.
I ko mākou hele ʻana, ʻolokaʻa lākou i ko lākou alelo ma luna o ko lākou waha, me ka ʻakaʻaka.
ʻO kēia ka leo kūhelu a lākou i hoʻokumu ai me nā gorila e hōʻike iā lākou e hele mai ana nā kānaka i ka poʻe i hoʻohana ʻia.
\"Ua hauʻoli wau e nānā mau i nā kumulāʻau mānoanoa a me nā ululāʻau, me ka manaʻolana e ʻike i ko lākou ʻike mua.
Ua kūlou mākou ma luna o nā kumu waina wili a me nā ʻōniʻoniʻo a hele ma ke ala i manaʻo ʻia he mea hoʻohiki, e like me ka ʻaelike i kekahi manawa ma ke ala.
Nānā wau i kā lākou e nānā nei.
Ua ʻike mākou i ka hāʻule ʻana o ka hua mai luna mai o ka lāʻau a ʻike lākou ua ʻai ʻia i loko o ka hapalua hola.
Ke hoʻomau nei nā ʻanuʻu e hopu i nā koena, ʻike ʻia kekahi o nā puʻu termite i nā lanakila hou.
ʻO nā lau e hele ana ma kekahi ala e hōʻike ana i ke ala i hele ai ke gorila.
I kekahi manawa, ku'u 'o Chloe i lalo me ka mea ho'okele a nānā lākou i kekahi o nā hō'ike a laila hele lākou ma waena o ka nahele 'ē a'e a hahai mākou.
He wela loa ka lewa ia la, a kahe ka hou mai o makou aku.
Hāele pū. Ua hoʻomaka wau e nalowale ka manaʻolana e ʻike i koʻu ʻohana.
Me he mea lā aia lākou ma nā wahi a pau ma mua o ko mākou hiki ʻana i laila.
Hiki iā mākou ke honi ikaika loa i ke kālā.
He ʻala kūikawā kona, piha i kona ʻala musk i ka lewa.
I ko mākou hele wāwae ʻana, hoʻomaka ka tracker e wāwahi i nā lau mai nā lālā.
I koʻu nīnau ʻana i kēia ma hope, ua ʻōlelo ʻo Chloe ua hana lākou e ʻōlelo aku i ka gorila, mai hopohopo, ʻaʻole mākou ma ʻaneʻi e hoʻopilikia iā ʻoe, ma ʻaneʻi mākou e ʻai ai, e like me ʻoe.
Auwe, nalo hou makou ia lakou, a hele aku makou, nana aku ma kekahi aoao, a ma kekahi aoao.
I ka pio ʻana o nā kukui, hoʻi mākou i ka home a holo i loko o kahi hoʻomoana.
Loaʻa iā mākou nā ʻāpana o nā puʻupuʻu kālā i loko o ka lepo.
Ua kūlou au i lalo a hoʻohālikelike i kaʻu me kāna. nui loa kona mau lima mokomoko.
Ua hauʻoli mākou i ka ʻike ʻana i ko lākou kokoke ʻana, akā ua hiki i ka hola 5:30 a pono mākou e hoʻi i kahi hoʻomoana.
ʻO nā mea a pau, hele mākou no ʻelima mau hola i loko o kēlā ululāʻau nui me ka ʻole o ka hoʻomaha, e ʻimi ana i kēlā ʻohana paʻakikī, ʻaʻole loaʻa.
He mea hoʻohilahila ka ʻike ʻole ʻana i kā lākou ʻiʻo, akā he mea hauʻoli ke aʻo i ke ʻano o ka hahai ʻana o nā gorillas a me ka ʻimi ʻana i kahi wao ua i kahe i Congo.
I ko mākou hoʻi ʻana i kahi hoʻomoana, ʻoi aku ka luhi ma mua o ko mākou manaʻo, ua alakaʻi ʻia mākou i kahi wailele nani, a hauʻoli loa wau i ke kū ʻana ma lalo o kona kahe wai paʻakikī.
I kēia mau lā, i koʻu hele ʻana a me Mya i ka muliwai Keʻokeʻo, ʻike wau i kahi mea hoihoi: hoʻomaka wau e lohe i mua a hoʻoholo wau aia ke kani ma luna o ka lāʻau, ʻaʻole ma ka honua--
No laila ʻaʻole ia he ʻelepani--
Holo wikiwiki wau i mua, me ka ʻiʻini e ʻike i kaʻu mea e pono ai he monkey.
Ua hālāwai au me kekahi manu nui e lele ana ma ke ala i mua oʻu, he ʻeleʻele nui --
He ʻaeto ʻeleʻele ʻeleʻele me nā kaula hina ma kona mau ʻēheu.
He aeto Lei ia nona ka eheu ma kahi o 6 kapuai, me na monkey ka mea pio.
ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo hiki iā ia ke lele ma luna o ka nahele me ka ʻole o ka paʻi ʻana i kahi lālā. nui loa.
Manaʻo wau inā ʻo ia e hahai ana i nā mea pio.
Laki loa ka ʻike ʻana iā ia no ka mea ʻaʻole maʻamau i ka nahele.
ʻO ka pō ma mua o ka mahina piha o ka pule i hala, ua noho māua ʻo Mya i ka pō ma ka Hale Keʻokeʻo.
Noho mākou i nā pō he nui ma laila.
Ke hoʻopaʻa nei kā mākou pūʻulu hoʻopaʻa leo i nā hola 24 o ka lā, ʻike kā mākou hui e hoʻāʻo mākou e kiʻi i ka uhi pō i loko o hoʻokahi pule a i ʻole, ke hiki iā mākou ke helu ma ka mālamalama o ka mahina piha.
He moena pua, he upena a me kekahi mau mea ai, a noho makou e nana ana i ka haule ana o ke ahiahi, a hoomau aku na Elepani i ka akoakoa ana.
I ka hāʻule ʻana o ka pō, ʻoi aku ma mua o 70 elepani e lele ana a puni ka ʻelepani keʻokeʻo, e neʻe mālie a me ka noʻonoʻo ʻana mai ka loko a i ʻole ka lua i ka wai a i ʻole ka lua.
Ua hoʻomaka ka uē ʻana o nā rana a me nā ʻekekeke.
ʻAʻole koke, piʻi mai ka mahina, he kinipōpō gula i hoʻonui ʻia, mai ka lāʻau e kū pono ana i kā mākou Mirador.
ʻOiai hoʻokahi pō, hiki iā mākou ke ʻike maopopo i ke ʻano o ka ʻelepani, ʻoi aku hoʻi ma ke ala o ka mālamalama o ka mahina.
Hiki iā mākou ke ʻike i ka ʻelepani wahine e ʻō mai ana i hope me kona ihu i kona hele ʻana ma ke ala, e nānā mālie ana aia kāna pēpē ma kona ʻaoʻao.
Hiki iā mākou ke ʻike i ka ʻohana e hele ana ma kekahi palapala, e neʻe mālie ana mai kekahi ʻaoʻao keʻokeʻo a i kekahi.
A me ke kani. -
I ka pō ma laila, kū ka leo me ka ʻoi loa o ka ʻike ʻole ʻana i ke ʻano o ka waiter.
ʻIke ʻia ke ʻano o ke kani.
Haʻahaʻa haʻahaʻa, ʻōhumu mau, kāhea nā makuahine i kā lākou mau keiki, a me ka piʻi ʻana a me ka hāʻule ʻana o ka leo o nā ʻōpio.
Me he mea la ka halulu o ke kaa o waho.
Ke hoʻomau nei kekahi kanaka i nā leo hoʻopilikia e like me ka hiccups (
Ua ʻike ʻia i loko o nā mele kiʻekiʻe a pau a mākou i hana ai i kēlā pō).
I ka ʻeli ʻana o ka ʻelepani i ka lua lepo, ua hoʻokuʻu ʻia ka wai ma ka ʻōpala ---
E like me ka leo o ka wai i puhi ʻia mai loko mai o ka snorkeling, ke ʻeli lākou i ke kumu i loko o kēia mau lua, he kani ʻāhuehue.
Ua hoʻomaka wau e ʻike i kekahi mea e like me ke kukui phosphor i loko o ka loko hohonu o nā ʻelepani, ʻoiai ʻo ka nalu o kā lākou mau kumu e hana ana i loko o ka wai e ʻālohilohi koke ana, a laila ʻike wau ua hopu ka wai i ka mālamalama o ka mahina.
Piha nā nahu ahi i kā lākou mau kukui ʻōmaʻomaʻo liʻiliʻi.
Iā mākou e noho ana ma luna o ke alahao o Mirador, hoʻomaka nā ʻōpeʻapeʻa e kāhea mai iā mākou, a i ko lākou hala ʻana ma koʻu poʻo, pono wau e hoʻokuʻu iaʻu iho i hope.
Ke hele nei ka pō, hiki iā mākou ke ʻike i ke ʻano o nā holoholona ʻē aʻe.
ʻO kahi hui o 15 mau puaʻa ululāʻau nunui e hoʻopili pū ana i loko o ka puʻu feces mai ka beluga, a i ka wā e haʻalele ai ke ala o ka ʻelepani, haʻalele lākou i ka ʻelepani me ka wikiwiki.
Ua ʻike ʻia kahi ʻōta i mua o Mirador a nānā mākou iā ia e ʻauwana ana i loko o ka loko wai.
Ma kahi o ke aumoe, ua haʻalele māua ʻo Mya i ka helu hola (
Ua helu mākou i 144 elepani ma ka piko o ka mauna! )
E moe luhi ana ma ka moena.
ʻO kā mākou hiamoe ʻana, ua paʻa a paʻi ʻia e ka ʻuā ʻana o nā ʻelepani. Bleary-
I ka puka ʻana aʻe o ka wanaʻao, wehe mākou i ko mākou mau maka a holo wikiwiki e hōʻailona i ka helu, ke kāne a me nā makahiki o nā ʻelepani a pau i ke keʻokeʻo, a ma hope o kekahi manawa, i ka hanu ʻana o Katie i ka hanu ʻoluʻolu, haʻalulu mākou.
Me ke kōkua o nā pygmies, ua wehe kā mākou ʻenekini Eric i nā ʻāpana hoʻopaʻa leo a pau mai ke keʻokeʻo a ua hoʻōki mākou i ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻikepili.
I ko mākou hele ʻana i ke keʻokeʻo i kēia mau lā, hele mākou e pana wikiō a me nā leo kiʻekiʻe.
E ʻike i nā elepani me ka ʻole o ka papahana.
ʻO kā mākou lā hope i kēia lā.
Hoʻopili mākou i kā mākou ʻeke ma kahi hoʻomoana i ke kakahiaka a pau, a i ka hola ʻelua P. M. ua hilinaʻi mākou ua lawa mākou i ke kaʻina e hele i ka hui White no ka manawa hope loa.
Ua ua i ka pō ma mua, a i ka wā i hiki ai mākou i ke keʻokeʻo, ua maopopo.
Ma laila mākou i loaʻa ai, me kona nani a pau, ke aliʻi o nā Elepani Dzanga a pau, ʻo Hilton, ka bipi nui loa o ka heluna kanaka.
Ua ʻike ʻo Andrea iā ia no nā makahiki he ʻumi a ua ʻike ʻo ia ʻo ia ka mea hoʻohua kūleʻa loa.
Makemake ʻo ia e noʻonoʻo ma mua o nā ʻelepani ʻē aʻe āna e ʻike ai.
Ua mālama ʻo ia i ka papa inoa lōʻihi o nā holoholona wahine i ka wā estrus.
Ua kū ʻo ia ma kahi o 10 kapuaʻi ma luna o kona poʻohiwi, a ʻo kāna niho ʻelepani he 6 kapuaʻi ka lōʻihi a hiki i ka honua.
He mea kupanaha ia.
Ua ʻike mākou iā ia e kiaʻi ana i ka wahine ma mua o ke kau a pili pū me ia.
I kēia lā, ke kiaʻi nei ʻo ia i kahi wahine hou, ʻo Juanita 3, nona kahi wahine ʻōpio ma kahi o ʻehā makahiki.
Ku iho la oia a ae aku iaia e komo iloko o ka lua maikai loa o ke akea, a huli aku la ia lakou a hookuke aku i na mea e ae.
I kekahi manawa, hele akula lāua ʻekolu ma kahi kokoke i Mirador, kahi paepae liʻiliʻi ma kahi o 30 mika ka mamao mai ke kahua nui a māua ʻo Katie e paʻi ana.
Kokoke ʻo ia iaʻu a manaʻo wau e hiki iaʻu ke hoʻopā iā ia, akā, ʻoiaʻiʻo, aia ʻo ia ma kahi o 10 a 15 mau mika mai iaʻu.
E kū ana ʻo ia ma kahi kokoke iā Juan Nita, a ua ʻauʻau ʻo ia i loko o kahi wai lepo lepo oiai e omo ana i kāna kaikamahine.
Puhi mai la ka malamalama maluna o kona niho elepani, a waiho iho la ia i ke kumu ma ka piko o kekahi niho elepani.
A laila, hahai akula ʻo ia i ka makuahine manu a me kāna juv a hiki i ka lihi o ka nahele, a hoʻokaʻawale lākou i nā lau a haʻalele.
Ua hauʻoli nui mākou e ʻike iā ia i ka lā hope.
A laila, hauʻoli nō hoʻi mākou i ka ʻike ʻana iā Mona 1 a me kāna pēpē hānau hou, ʻo ka manawa mua a mākou i ʻike ai iā ia i ʻelua makahiki aku nei, i ka wā i make ai kāna pēpē, kū mākou ma kona ʻaoʻao (
Malia paha ka ʻai ʻole) i mua o mākou.
I kēlā makahiki, kākau wau i kēia mea kaumaha ma kaʻu leka ma ka home.
Akā, hānau ʻo ia ma ʻaneʻi.
ʻO Olivia a me kāna pēpē hou e kū ana ma kona ʻaoʻao.
ʻO Oria 1 ka wahine i pane weliweli loa i ke keiki bipi make a Morna i kēlā lā ---
ʻIke wau ua ʻike kekahi poʻe i kā mākou wikiō.
No laila, he hopena maikaʻi kēia o kā mākou kau, a ke manaʻo nei mākou ke hoʻomau nei ke ola o kēia mau ʻelepani, a ʻo kēia pōʻai, kani cliché a hoʻomaka hou.
Ua hiamoe maikaʻi wau i ka pō nei a ua hoʻopiha ʻia i ka manaʻo e haʻalele ana mākou, a ua ʻiʻini au e hauʻoli i kēlā me kēia leo o ka pō ma ʻaneʻi.
Ma kahi o 2: 30. m.
Hiki iaʻu ke lohe i ka pueo lāʻau kokoke i ka nahele.
Hiki iaʻu ke lohe i ka ʻiole e nau ana ma ke kihi o ko mākou hale noho.
Aia nō hoʻi ka leo uē o kahi makika i hoʻohuhū ʻia e kaʻu ʻupena pau ʻole.
Ma hope o kekahi manawa, lohe au i ka pueo hou-
E like me ka uē mamao o kahi civet pāma i loko o kahi mele o ka kolikike.
ʻO nā ʻelepani e halulu ana i kēlā me kēia manawa mai ka puʻuhonua, me he mea lā ma kahi mamao loa - mai ka hekili.
Ua ala hou au ma ka hola 5:30 o ke kakahiaka me ka manaʻo e lohe e pili ana i ke ala Nkulengu.
Na Luis i haʻi mai iā mākou inā lohe ʻoe iā lākou i ka pō, lohe hou ʻoe iā lākou i ke kakahiaka ---
Ua lohe au ma ka hola 10:30 i ka pō nei.
ʻO ia paha kaʻu mau leo ​​punahele.
Ua kapa ʻia kekahi o nā puke manu a Andrea i kā lākou mau duels ʻo "ka hoʻomāʻewaʻewa hou ʻana, ka leo kani" aa-
Me he kangga hula lā
Laina ma ka nahele.
\"Manaʻo wau ua pololei kēlā.
ʻO ka mea pōʻino, me he mea lā ua hala au i kā lāua duet i ke kakahiaka.
Akā, ua lohe au i ke kahea ʻana o nā moʻo ma kahi mamao. Lele maila ka ʻahinahina ʻApelika me ka uwē ʻana.
No laila, hoʻi mākou i ka home ma kahi huakaʻi lōʻihi. Makemake au e hoʻohuli i koʻu poʻo.
Ke nānā nei au i hope i kēia mau mahina ʻekolu ma ʻaneʻi a ʻaʻohe manaʻo o ia manawa.
Me he mea lā me ka palaho a me ka pōʻino ma ʻaneʻi.
I nā lā i hala iho nei, ua ana au i ka manawa me ke koena o ka manawa.
Manaʻo wau e hele hou i kēia ala ʻelima mau manawa, a i ʻole ʻo kēia ka manawa hope aʻu e ʻike ai i ka ʻelepani, a i ʻole ʻo kēia paha ka manawa hope loa aʻu e ʻike ai iā sitatunga e hāʻule i loko o ka lua kumu.
Aia kekahi hua'ōlelo \"e akahele\" no ka Py mika \".
ʻO kēia ʻo \"bondamiso\", ʻoiaʻiʻo, \"E mālama i kou mau maka i kēia.
\" Noonoo iho la au i ka olelo, pehea la au e hoohana ai ia mea, aole i mea e ao aku ai, aka, i mea paipai e inu me ke kuko i ka ike, ke kani a me ka honi.
Ua hoʻāʻo wau e noʻonoʻo i ke ʻano o ke komo ʻana i ke ola aʻu i haʻalele ai.
Ua ʻike au ua lilo ka ʻokoʻa o nā hoʻololi kukui, ka wai paipu a me ka meaʻai i mea maʻamau ma hope o ka poha ʻana o ka ʻili a naʻu nō e lawe pū i kēia wahi.
ʻAʻole hiki ke hoʻopau ʻia kona hōʻailona, ​​a e like me kā rürke i kākau ai, e hoʻomanawanui au iā ia \"me he kīʻaha mahā.
Manaʻo wau ʻelua. -
Ua ʻiʻini koʻu kino e hoʻi i ka home, akā ua maʻi koʻu ʻuhane.
Melissa \"no laila, ʻo kēia kaʻu ʻōlelo hoʻokaʻawale i koʻu haʻalele ʻana, ʻo kaʻu mea i ʻike ai he hiki ʻole ke hoʻopololei ʻia \"---
KĀHEA IĀ MĀ ˚ OU
E haʻi wale iā mākou i kāu mau koi, hiki iā mākou ke hana hou aku ma mua o kāu e noʻonoʻo ai.
Hoʻouna i kāu nīnau

Hoʻouna i kāu nīnau

Koho i kahi ʻōlelo ʻē aʻe
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ʻLelo o kēia manawa:Ōlelo Hawaiʻi