Това семейство е в капан между американския граничен патрул и мексиканската мафия

2019/10/14
сряда, 09 юли 2014 г., 07:26:16 PDTO, събота следобед, Ногалес, Мексико, 44 г.
Старият Рубен Агире (
Не е истинското му име)
Обмисляйки избора си, той седна на пейка в сянката на едно дърво.
Раницата му през деня беше поставена на чакъла между краката му.
Той се облегна на нещо свежо. боядисани в зелено и-
Белият щаб на Grupos Beta Nogales, местното звено за защита на имиграцията на Националния имиграционен институт на Мексико-
И чрез реформа в Кара.
От увисналата верига
Връзка ограда окачва банер за минувачите или автобуса \"mexicos MEXICANOS\", който от време на време тръгва от центъра на града \"--
\"Ние сме мексиканци\"
Красив нов слоган, планиран от мексиканското вътрешно министерство, обещаващ да предостави помощ на завръщащите се мексикански граждани (
Или се върна) от САЩ
Студен вятър се стичаше по улицата от запад през гробищата, оставяйки малко боклук и пустинен пясък.
„Много по-лесно е да дойдеш от Калифорния“, каза един човек, седнал от другия край на пейката, уморен, затворнически каубой с щедра татуировка, след седем години във федерален затвор в Алабама, той беше изпратен директно тук.
Рубен е на 1600 мили от родния си град Веракрус на брега на Персийския залив.
Той живее на 1800 мили от Карпентърсвил.
Той и съпругата му са живели и работили там от 14 години и там са родени двете им дъщери.
Съпругата му Александра.
Не е истинското й име)
Точно зад ъгъла в очакване на обществения душ. Техните момичета, U. S.
Три и деветгодишни граждани се върнаха във Вилакрус с баба и дядо си, избягаха от мафията, пропуснаха училище и чакаха добрите новини да се присъединят към родителите си Север.
По-рано тази седмица Съединените щати.
Служители на митническия и граничния патрул откриха Рубен и Адера в Аройос, Съединените щати. С. страна.
Техните имена се появяват в базата данни за имиграцията и митническото правоприлагане.
Още през декември те прекосиха река Рио Гранде в департамент Педрас Хебей и навлязоха в Тексас.
От другата страна обличат сухи дрехи.
След около 20 минути ходене те бяха засечени от служители на Граничния патрул, които им сложиха белезници и се наредиха с 45 други, седнали отстрани на пътя в очакване на автобуса за транспорт на затвора.
Десет дни след задържането
Изправителните институции с печалба в Дел Рио, Рубен и Адра бяха осъдени на депортация (
Последен официален език за депортиране)
И беше ескортиран обратно на противоположната страна в Сиудад Асия.
Този път четири месеца по-късно те бяха отведени в окръжния съд в Ариз Тусон.
Той беше обвинен в незаконно влизане, престъпление, наказуемо с две години лишаване от свобода.
Това изглежда е не само удар по късмета, но и допълнително доказателство за Божията благодат, тъй като в досиетата на него или на съпругата му няма криминална сделка -
Освен това, тъй като няма достатъчно ресурси, само в района на Тусон всеки месец се арестуват 10 000 гранични патрула и всеки, който вкарва агенти, е затворен -
Вместо това те отново бяха осъдени на депортация.
Рубен попита дежурния дали той и съпругата му могат да бъдат депортирани заедно.
От полицията му казаха, че няма гаранция, но той ще направи каквото може.
В сряда вечерта Рубен и редица други мигранти бяха поставени в микробус и откарани до Ногалес.
Жена му не е сред тях.
Когато слязъл от микробуса, му върнали личните вещи.
Раницата му, тоалетните му принадлежности, мобилният му телефон, колко пари му остават
И го ескортира през страничната врата в Мексико покрай пристанището на входната сграда.
Когато трагичната история на 12 г.
На април старият Номи Алварес Куале се появи в Ню Йорк Таймс, като постави началото на пробуждане на север от границата.
За да се свърже с родителите на Бронкс, момичето пропътува 4000 мили от Еквадор до Съединените щати. С.
С непознати.
Накрая тя се обеси в имиграционния приют в Хуарес Сити.
Тя не беше единствената непридружена непълнолетна, която се опитваше да премине през този сезон. U. N.
ВКБООН издаде доклад, в който се посочва, че това е \"движено от насилие, все повече и повече американски деца са принудени да напускат домовете и семействата си, несигурност и злоупотреба в техните общности и семейства. \"В средата на
На юни CBP съобщи, че за осемте месеца от октомври 2013 г. е арестувала над 50 000 непридружени малолетни на югозападната граница, почти 10 пъти повече от предходната година.
Двупартийният законопроект за имиграционна реформа, който беше обсъждан и приет от Сената от дълго време, отново беше отложен от републиканското ръководство в Камарата.
Хилари Клинтън защитава рекорда на администрацията на Обама
Разбиване на броя на експулсациите и обясняване на Кристиан Аманпур, че родителите на юг от границата трябва да добият погрешно впечатление от програми като действията за отложено влизане на детето.
Като деца вече са изпълнени много критерии и може да им бъде позволено да останат още малко.
„Трябва да изпратим ясно съобщение: това, че детето ви пресича границата, не означава, че детето ще остане.
„В края на юни Обама се обади на федералната администрация за извънредни ситуации да разшири местата за задържане близо до границата и поиска от Конгреса да предостави 2 милиарда долара спешни средства за укрепване на граничната сигурност и депортация.
Протестиращи в Муриета, Калифорния
Викайте „Върви си вкъщи!
„Граничен патрулен автобус, превозващ имигранти, се обърна от съоръжение за преливане в Тексас към станция там, принуждавайки го да пътува до център за обработка на 80 мили. Междувременно U. S.
Гражданите на отдалечени градове в Аризона като Аривака и Сентинел правят всичко възможно, за да осигурят вода и безопасни места за почивка за десетки мигранти, които продължават да се разхождат из общността всеки ден. Съединените Щати.
Беше $18.
Според бюджета за вътрешна сигурност CBP и ICE работят заедно за 3 милиарда британски лири годишно.
CBP се е увеличил със 100%, а ледът - със 73% от 2003 г.
Наскоро наградихме $145.
Подписан за милиони инсталации с израелска отбранителна компания
Техническата система за наблюдение на интегрираната кула на границата на Аризона.
Имаме все повече и повече дронове Predator, които патрулират границата, което струва средно $44 800 на човек.
Въпреки че се опитва да се присъедини към 11 милиона или повече имигранти без документи, живеещи в Съединените щатиS.
Значително по-малко от преди десетилетие, миналата година репатрирахме възможно най-много мексиканци и централноамериканци
От порядъка на половин милион души.
Според доклад [pdf], към 2012 г. U. S.
Политиката доведе до отделянето на 660 000 деца от родителите им.
Рубен прекара нощта на пейка в малкия коридор, чакалнята в офиса за обработка на INM.
Тук всеки минаващ се разпечатва, снима с пръстов отпечатък и в рамките на няколко минути се издава официално подпечатано и подписано удостоверение за репатриране.
Това е единственият документ за много хора.
Това е билет за тях да получат определени основни услуги, предоставяни от правителството или малък брой неправителствени организации в краткосрочен план след експулсирането им, включително душове, хранене, ако има такива, за смяна на една рокля
Едноминутно телефонно обаждане, матрак за сън за една или две нощи и дори субсидиран билет за кола, за да се върнат във вътрешността на Мексико, ако искат.
На този етап някои хора приемат автобусни билети, отказват се и се прибират вкъщи. други -
Изглежда, че огромното мнозинство от хората, независимо през какво преминават или колко пъти преминават -
Все още не е готов да се откажа.
Служител по хуманно репатриране, друг клон на INM, помоли да не използвам името му и ми каза, че въпреки че ставаше по-трудно преминаването на границата всяка година...
Той цитира стотици смъртни случаи в пустинята, след като скочи от върха на граничната ограда на 30 фута м върху бетон и скали, счупени крака, подобрени техники за наблюдение, дългосрочно насилие и злоупотреби от престъпници
Повече от 80% от депортираните завиват надясно и опитват отново.
В другия край на коридора -
Хуманитарните доброволци го наричат ​​улей\"
Square Pesqueira е пешеходна алея, облицована със зъболекари, аптеки и магазини за алкохол, обслужващи намаляващия брой посетители от Съединените щати.
Има и членове на мексиканската мафия.
„Това е опасно място за слизане на хората от автобуса, особено вечер“, каза Питър Нийли, баща на Kino Border, йезуитска организация от две държави, която предоставя хуманитарна помощ –
Храна, първа помощ, гипсово облекло...
Мексико има повече от 100 мигранти на ден.
„Умните хора ще останат до сутринта.
\"И така-
Така наречената война с наркотиците, проблемът с имиграцията в Мексико след 11 септември, създаде идеалните пазарни условия за Съединените щати. С.
Държавният съвет казва, че са транснационални престъпни организации.
Повечето медии използват думата "картел".
„С кого говориш тук? всичко е мафия“, каза Нили. Мексиканска мафия.
„В Мексико мафията контролира границата.
Често оперира наркотици и хора в сътрудничество с полицията и други местни власти.
Колкото по-трудно е за хората да преминат границата, толкова по-лесно е да бъдат привлечени от престъпници и толкова по-вероятно е да попаднат в система за трафик.
Върховният комисар на ООН за бежанците Антонио Гутериш каза през май: „Когато международната миграция се администрира само от граничен контрол, за да се „запазят хората от влизане“, трафикантите на хора и контрабандистите със сигурност ще успеят.
„Според оценките на Heritage Foundation и Коалицията срещу трафика на жени, годишната стойност е до 20 милиарда долара, хората...
Изгодно е да се прави бизнес.
Според съобщения в американските медии, на второ място след контрабандата на наркотици. Н.
Службата за наркотици и престъпност вероятно ще се повиши през следващите няколко години.
Експертите казват до 1.
Мексико има 2 милиона жертви на трафик на хора всяка година.
Включително най-малко 20 000 деца (
Тоест има много хора. С.
Толкова много съобщения в медиите през последните седмици).
По пътя на миграцията -
От южната граница на Мексико до Съединените щати. С.
Линия и отгоре-
Хората са изнудвани, отвличани, изнудвани, трафикирани като лейбъристи, продавани като секс роби или просто изнасилени и убити от представител на една или друга престъпна организация.
Няколко от имигрантите, които интервюирах в Ногалес, имат истории като тази: гледайки как хората изхвърлят или преместват под влак, или ги застрелват, или членове на семейството им отвеждат с пистолет, никой никога повече няма да го види.
Тези, които стигат до границата
Независимо дали са от Хондурас, Гватемала или Салвадор, те са чак надолу по товарния влак (
И трите страни се считат за една от най-насилствените страни на Земята)
Или излитане от улея пет месеца след задържането.
Печалба на Аризона Изправително заведение, последвано от закъснение
Изгонването през нощта са лесна плячка.
Държавният департамент казва, че щатът Сонома, особено суровата пустинна страна на запад от Нога, е „ключова зона за международната търговия с наркотици и трафика на хора.
\"В най-жестоките години -
Известна като войната с наркотиците
Около 2007-2011 г
Ногалес има висок дял
Отвличане на файлове, ужасни битки с оръжие, обезглавяване и други екзекуции от подземния свят.
Сега, когато картелът Синалоа консолидира контрола над района, улиците на Ногалес са изненадващо тихи и организацията може да се съсредоточи върху бизнеса: в този случай това е бизнесът за експлоатация на имигранти
„Те смятат, че имиграцията е стока“, обяснява Нели, сочейки хитро към няколко млади хора на билото над супената кухня в инициативата Nogales Kino --
Той нарече тези мъже Стражите на мафията.
„По-добре е да патрулират границата, отколкото нашия собствен граничен патрул.
Мафията ще ви спре, ако се опитате да минете през пустинята или през стената.
Не можете дори да се доближите до стената.
Излизането от Мексико струва $300 до $600.
Без ръководство или нещо подобно. „Пътеводители –
Известен като Полиос или койот.
При липса на каквато и да е гаранция, само $4,000 до $5,000 могат да бъдат таксувани в транзитната зона.
Те работят самостоятелно, но според различни източници трябва да дарят по-голямата част от приходите си на мафията.
От хребета Пунтос наблюдаваше редица имигранти, които влизат в супената кухня през портата и представяха удостоверението си за репатриране на бодигарда Армандо.
„Аз самият съм имигрант“, ми каза той. \".
„Прекарах 25 години във Финикс.
„Тогава той ми каза, че сестра му се е опитала да пресече границата в Матаморос преди две години и никой вече не е чувал за него.
Работата му сега е
Нарича се enganchadores да влезеш от имиграция.
Това са и независими изпълнители, чийто опит в бизнеса с трафик е да се сприятеляват с хора, които са били депортирани или други имигранти, които са пристигнали наскоро, за да им осигурят удобен начин за работа, място за престой или пресичане на границата
Enganchadores може да варира от $100 до $150 на човек-
През 2012 г. дилър на наркотици свидетелства, че често получава $800
Доставка на имигранти за мафията
Нели тичаше около себе си.
С мафията.
Типичен пограничен герой, безстрашен стар чужденец свещеник от Сан Франциско, с бяла брада и дълга брада, той беше обсебен да се върти между пръстите си, когато говореше, той избягва куршуми в Комптън и оцелява в гражданската война в Салвадор, както каза, „застреляха всички в къщата ми.
Мексиканците знаеха, че той е падре Панчо.
Носеше бяла каубойска шапка и караше добра кола.
Използвайте комод с надпис „PANCHO.
„Като помощник-директор по образованието за инициативата Kino, той води редовни екскурзии до студентски групи от цяла Съединените щати.
Има дори и от чужбина.
Показа им мястото, където имигрантите са минавали през оградата, купчина стари дрехи и опаковки за храна, пътеки в пустинята, улея, където имигрантите са слезли след експулсиране, има и \"рапично дърво\", осеяно с дамско бельо \".
Капантсвил, болен
Типична средна класа.
Предградие на Съединените щати от 37 000 души в западния край на Чикаго, с готвене в квартала, родео с детски велосипеди, висока степен на възбрана на жилища, дефицит в общинския бюджет, латиноамериканци или латиноамериканци с население над 50% (
45% Мексико).
Рубен и ARRA са живели там от 14 години и са наели малък апартамент.
Тя върши всякакъв вид работа.
Децата им ходят на училище.
Рубен е работил 11 години като строителен работник.
Той ми каза: „Построихме всичко, мола, пожарната, училището.
„През уикенда той играеше с група хора от микачан в местния футболен отбор.
Рубен направи много пари, особено в сравнение с 3 долара на час, които от време на време правеше плочки във Веракрус --
Когато имаш работа
И след това през 2009 г., щастливи с голямата си дъщеря (и законно)
Сградата се намира в първи клас на държавно основно училище в Капантсвил, точно както е в цяла Съединените щати, и започва да се разпада. С. Джобс пресъхна.
Рубен работи в KFC от известно време, опитвайки се да събере приходите чрез представяне на работа.
През 2011 г. Рубен и Адела преброиха спестяванията си.
Над $16 000
Събра момичетата и се върна във Вила круиз, за ​​да си купя малък ресторант и да живеем щастлив живот оттогава.
Ситуацията с Веракрус не е много добра.
Това, което могат да си позволят, е не толкова ресторант, колкото щанд за тортили.
Училището беше разочароващо, с 40 до 50 ученици във всеки клас, без учители със средно образование и без течаща вода в банята.
На улицата имаше насилие.
Скоро в ресторанта се появи представител на въоръженото подразделение на картела в Персийския залив, Лос Зетас, който често се смята за най-насилствената от всички престъпни групи в Мексико. (
Един мексикански граничен агент ми каза: „Мафията е навсякъде.“)
Те искат 5000 песос ($400) на месец за защита.
Рубен не може да си позволи толкова много.
Тогава те попитаха къде е ходила на училище дъщеря му.
Рубен и Адела отново събраха семействата си, избягаха от града и се преместиха в малък пасторален район в провинцията с родителите на Адела.
Те нямат работа в тази държава.
Парите са свършили.
Рубен се обади на братовчед си в Мексико Сити.
Отидоха в Америка. С.
Посолство, вижте дали нещо не може да бъде решено, това е временна виза за повторно влизане в Съединените щати.
Защото момичетата са американци. С. граждани.
Рубен не е сигурен какво точно им е казано, но изглежда, че ще отнеме цяла вечност.
Рубен го обсъди с Адела.
Те решиха, че въпреки рисковете, най-добрият план за цялото семейство ще бъде да накарат двамата да работят, за да възстановят връзката и живота си в Капенсвил.
Веднага щом стигнат до там
Те си казаха
Те ще намерят начин да съберат отново семействата си.
В същото време би било по-добре момичетата да са при баба и дядо си.
„Едно нещо, което Конгресът не разбира, е отчаянието“, каза Нийли. \".
„Те създадоха тези правила във Вашингтон.
Те дори не се замислят как влияят на хората.
„Това е счупена система“, каза Майкъл Вон, директор на операциите за екзекуции и отстраняване в Сакраменто.
\"Не работи.
Рубен прекара по-голямата част от първата си нощ в Ногалес, страхувайки се колко дълго жена му може да бъде задържана някъде в Съединените щати или че може да бъде обект на т. нар. странично репатриране, това е механизъм за \"доставяне на последствия\", при който задържаните са депортирани до друга гранична станция на стотици мили --
Понякога на хиляди мили.
Слезте от мястото, откъдето ги взеха.
Отново целта е да се предаде посланието, че не си струва да се опитвате да преминете.
Рубен беше много доволен, че жена му беше изпратена до улея на Ногалес на следващата сутрин.
Те прекараха три дни, използвайки добротата на йезуита и др.
На редица метални маси за пикник под покрива на колибата от гофрирана ламарина през оградата нахлуваха пустинни ветрове и те ядяха по две прилични ястия на ден...
Закуска и обяд
Придружен от 80 до 100 други имигранти
12 години-
Старецът, облечен с шапка на Доджърс и кардинал, се опита да отиде в Алентаун, татко.
Преди раждането му баща му е бил нападнат и депортиран от фабрика за матраци там.
Неговите чичовци, лели и братовчеди са американци. С. граждани.
Всичко му се струваше страхотно приключение: те пътуваха в пустинята осем дни, преди да бъдат хванати, а една от нощите щяха да опитат отново.
Баща му имаше теория, че повечето хора са хванати за участие в големи групови пътувания.
„По-добре е да отидеш сам“, каза той. \"
Има и хора, чиито записи са леко изцапани.
Имаше жена, която имаше гадже с насилие във Финикс.
Тя каза, че той е на 25 години за убийството на друга жена.
Майка й почина и я намериха да шофира след пиене.
Тя е била в ареста 15 месеца, преди да бъде депортирана.
Има самотен баща от Гуанавато, който има пет деца във Финикс на възраст между пет и седемнадесет години, всички родени там.
От преди 10 години той не се е явявал в съда за шофиране в нетрезво състояние.
Същата вечер дъщеря му приготви вечеря вкъщи и го намериха да пикае на дървото, докато се прибираше от магазина за алкохол.
Ще му позволят да каже „да“.
Кажете сбогом на децата му, преди да го вземете.
Преди да бъде сервирана храната, сестрите им разказаха за правата си и за магията на позитивното мислене.
Както всички останали, Рувим и ARRA седят и слушат търпеливо.
Нийли говори за това как нечовешките политики могат да улеснят ефективната работа на правителствените агенции.
Те рецитираха заедно Господната молитва.
След това някои имигранти помогнаха за измиването на чиниите.
Рубен и Адела направиха всичко възможно да стоят далеч от улиците.
Вечер те спяха на три двуетажни легла, спяха в мъжки и женски общежития, спяха в частен приют от другата страна на града.
Следобед, зад оградата на Grupos Beta, имигрантите прекарваха време на пейката, играеха футбол, чакаха телефона и търгуваха слухове как да заобиколят мафията.
Въпросът не е дали да се опитаме да минем отново границата, а как и къде.
Някои от тях говореха за диамантите и работата, шофиране на камиони из Съединените щати. С.
Утопична ферма за марихуана в Северна Калифорния
Говореше се и за имиграционна реформа.
„Много латиноамериканци подкрепят Обама“, каза Рубен. \"
„Той обеща реформа. Y nada.
„Al contrario“, каза мъжът с пет деца във Финикс.
Напротив.
Двама Хондура се появиха извън оградата на вятъра и дишаха въздуха.
Един от тях носеше шапката на черния шофьор на камион, на която пишеше \"Висока поддръжка\".
„Почти умряхме“, каза той. \"
Те разговаряха как са се опитали да слязат по кладенец в хълма в западната част на града.
Изтърканата пътека до края на граничната ограда се озова с пистолет на лицето.
Другият край на пистолета са няколко тийнейджъри гангстери. puntos.
Те искат пари.
След два месеца по шосето и железопътната линия от Тегусигарба, Хондурас нямаше песос.
В крайна сметка пунтос отстъпи и каза на мигрантите да бягат обратно в града, за да намерят малко пари.
„Няма значение дали имаме нужда от месец или два“, каза ми Рубен. \" Не го интересуваше историята на Хондурас.
„Връщаме се в Чикаго.
На следващата сутрин, една неделя, Рувим и ARRA бяха на автобусната спирка.
Те казаха на доброволец от частен имигрант името си и родния си град --
Фондацията за помощ, управлявана от автобусната компания в замяна на чаша arroz con leche за закуска. Неговият брат по-
Законът е от Щатите.
Каза му, че има място извън Мексикали, където могат да влязат за половин час.
Каза му, че ще ги вземе на магистрала извън Калифорния в сряда сутринта.
Всичко, което трябва да направят сега, е да отидат в Мексико.
Свързани истории на TakePart: прочетете тези ужасни истории за малтретиране на деца в Съединените щати.
В местата за задържане се четат ужасни истории за насилието над деца в Съединените щати.
СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС
Просто ни кажете вашите изисквания, можем да направим повече, отколкото можете да си представите.
Изпратете вашето запитване

Изпратете вашето запитване

Изберете различен език
English
繁體中文
简体中文
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Текущ език:български